成语：《披红挂绿》
拼音：pī hóng guà lǜ
繁体：披紅掛綠
披红挂绿的意思：指穿戴或装饰着红色和绿色的服饰、饰品等，形容色彩鲜艳、喜庆热闹的景象，常用于节日、婚礼等喜庆场合。
用法：作谓语、定语、状语；用于形容装饰或穿着。
近义词：披红戴绿、张灯结彩、花红柳绿、五彩缤纷、姹紫嫣红、艳色夺目、红红绿绿、浓妆艳抹、锦衣华服、珠光宝气
反义词：衣衫褴褛、荆钗布裙、素面朝天、黯淡无光、灰头土脸、朴实无华、衣衫朴素、鹑衣百结、捉襟见肘、质朴无华
成语接龙：绿肥红瘦、绿水青山、绿林好汉、绿树成荫、绿叶成荫、绿暗红稀、绿鬓朱颜、绿衣使者、绿女红男、绿蓑青笠、绿惨红愁、绿惨红销、绿林大盗、绿林豪客、绿鬓红颜、绿酒红灯、绿衣黄里、绿林豪杰、绿林强盗、绿肥红瘦
出处：民间俗语，具体出处不详，常见于中国传统民俗文化相关文献及文学作品中，用于描绘喜庆场景的色彩装饰。
造句：1. 春节期间，家家户户披红挂绿，到处洋溢着节日的喜庆气氛。
2. 婚礼上，新娘披红挂绿，宛如一朵盛开的鲜花，美丽动人。
3. 为了迎接丰收节，村里的戏台被披红挂绿，显得格外热闹。
4. 庙会的街道两旁披红挂绿，各种摊位前挤满了前来游玩的人们。
5. 孩子们穿着披红挂绿的演出服，在舞台上欢快地跳舞。
6. 这家新开的店铺披红挂绿，开业第一天就吸引了众多顾客。
7. 舞龙队伍披红挂绿，在锣鼓声中穿梭于大街小巷，带来了浓浓的年味。
8. 元宵节的灯会现场披红挂绿，各式各样的花灯将夜晚装扮得如同白昼。
9. 老家的院子里披红挂绿，原来是爷爷奶奶在为弟弟的订婚仪式做准备。
10. 丰收的果园里，果农们披红挂绿，庆祝今年的好收成。
披红挂绿的成语故事： 相传在很久以前，有一个名叫桃花村的小村庄，村子里的人们世代以农耕为生，日子过得平淡而幸福。每年的春耕时节，村里都会举行一场盛大的“祈丰仪式”，希望神灵能够保佑当年风调雨顺、五谷丰登。而仪式中最引人注目的，便是村民们“披红挂绿”的装扮。
桃花村的祈丰仪式有着悠久的历史，据说从明朝初年就已经开始流传。仪式的主角是村里的“农神使者”，通常由村里德高望重的老人担任。在仪式当天，农神使者会身披红色的绸缎，头戴绿色的花环，手持象征丰收的稻穗，带领村民们在田埂上巡游。村民们则会在自家的屋檐下挂上红色的灯笼和绿色的枝叶，孩子们则穿着红色的肚兜和绿色的裤子，跟在队伍后面欢呼雀跃。
有一年，桃花村遭遇了百年不遇的旱灾，庄稼几乎颗粒无收，村民们愁眉不展，连往年热闹的祈丰仪式也无心举办。村里的老人说，这是因为去年的仪式上，有人没有按照传统披红挂绿，触怒了神灵。于是，村长决定重新举办一场盛大的祈丰仪式，让所有人都穿上最鲜艳的红色和绿色服饰，祈求神灵的原谅。
仪式当天，村民们纷纷拿出家里最好的布料，有的染红，有的染绿，把自己和家人都打扮得披红挂绿。农神使者更是身披长达三丈的红绸，头戴用新鲜绿叶编织的花冠，显得格外庄重。他们敲锣打鼓，沿着干裂的田埂缓缓前行，村民们跟在后面，虔诚地祈祷着。令人惊奇的是，仪式进行到一半时，天空中突然乌云密布，下起了瓢泼大雨。这场雨缓解了旱情，让庄稼重新焕发生机。
从此以后，桃花村的祈丰仪式更加隆重，村民们都会披红挂绿，以表达对神灵的敬意和对丰收的期盼。随着时间的推移，“披红挂绿”这一习俗逐渐传播到其他地区，成为中国传统节日和喜庆场合中不可或缺的元素。它不仅象征着人们对美好生活的向往，也体现了中国传统文化中对色彩的独特喜爱和运用。如今，虽然社会在不断发展，但在春节、婚礼、庙会等场合，我们依然可以看到披红挂绿的景象，它承载着人们对喜庆、吉祥和幸福的永恒追求。
英文：be dressed in red and green (festive colors); be decorated with red and green ornaments
法语：être vêtu de rouge et de vert (couleurs de fête); être décoré d'ornements rouges et verts
西班牙语：vestido de rojo y verde (colores festivos); decorado con adornos rojos y verdes
俄语：одетый в красное и зеленое (праздничные цвета); украшенный красными и зелеными украшениями
德语：in rot und grün gekleidet (festliche Farben); mit roten und grünen Ornamenten dekoriert
日语：赤と緑の服を着用する（祝祭用の色）；赤と緑の装飾で飾る
葡萄牙语：vestido de vermelho e verde (cores festivas); decorado com ornamentos vermelhos e verdes
意大利语：vestito di rosso e verde (colori festivi); decorato con ornamenti rossi e verdi
阿拉伯语：ي穿着 ألأحمر والأخضر (ألألوان ألأعيادية)؛ مُزين بزخارف حمراء وخضراء
印地语：लाल और हरे रंग के कपड़े पहने हुए (त्योहारी रंग)؛ लाल और हरे गहनों से सजा हुआ
拼音：pī hóng guà lǜ
繁体：披紅掛綠
披红挂绿的意思：指穿戴或装饰着红色和绿色的服饰、饰品等，形容色彩鲜艳、喜庆热闹的景象，常用于节日、婚礼等喜庆场合。
用法：作谓语、定语、状语；用于形容装饰或穿着。
近义词：披红戴绿、张灯结彩、花红柳绿、五彩缤纷、姹紫嫣红、艳色夺目、红红绿绿、浓妆艳抹、锦衣华服、珠光宝气
反义词：衣衫褴褛、荆钗布裙、素面朝天、黯淡无光、灰头土脸、朴实无华、衣衫朴素、鹑衣百结、捉襟见肘、质朴无华
成语接龙：绿肥红瘦、绿水青山、绿林好汉、绿树成荫、绿叶成荫、绿暗红稀、绿鬓朱颜、绿衣使者、绿女红男、绿蓑青笠、绿惨红愁、绿惨红销、绿林大盗、绿林豪客、绿鬓红颜、绿酒红灯、绿衣黄里、绿林豪杰、绿林强盗、绿肥红瘦
出处：民间俗语，具体出处不详，常见于中国传统民俗文化相关文献及文学作品中，用于描绘喜庆场景的色彩装饰。
造句：1. 春节期间，家家户户披红挂绿，到处洋溢着节日的喜庆气氛。
2. 婚礼上，新娘披红挂绿，宛如一朵盛开的鲜花，美丽动人。
3. 为了迎接丰收节，村里的戏台被披红挂绿，显得格外热闹。
4. 庙会的街道两旁披红挂绿，各种摊位前挤满了前来游玩的人们。
5. 孩子们穿着披红挂绿的演出服，在舞台上欢快地跳舞。
6. 这家新开的店铺披红挂绿，开业第一天就吸引了众多顾客。
7. 舞龙队伍披红挂绿，在锣鼓声中穿梭于大街小巷，带来了浓浓的年味。
8. 元宵节的灯会现场披红挂绿，各式各样的花灯将夜晚装扮得如同白昼。
9. 老家的院子里披红挂绿，原来是爷爷奶奶在为弟弟的订婚仪式做准备。
10. 丰收的果园里，果农们披红挂绿，庆祝今年的好收成。
披红挂绿的成语故事： 相传在很久以前，有一个名叫桃花村的小村庄，村子里的人们世代以农耕为生，日子过得平淡而幸福。每年的春耕时节，村里都会举行一场盛大的“祈丰仪式”，希望神灵能够保佑当年风调雨顺、五谷丰登。而仪式中最引人注目的，便是村民们“披红挂绿”的装扮。
桃花村的祈丰仪式有着悠久的历史，据说从明朝初年就已经开始流传。仪式的主角是村里的“农神使者”，通常由村里德高望重的老人担任。在仪式当天，农神使者会身披红色的绸缎，头戴绿色的花环，手持象征丰收的稻穗，带领村民们在田埂上巡游。村民们则会在自家的屋檐下挂上红色的灯笼和绿色的枝叶，孩子们则穿着红色的肚兜和绿色的裤子，跟在队伍后面欢呼雀跃。
有一年，桃花村遭遇了百年不遇的旱灾，庄稼几乎颗粒无收，村民们愁眉不展，连往年热闹的祈丰仪式也无心举办。村里的老人说，这是因为去年的仪式上，有人没有按照传统披红挂绿，触怒了神灵。于是，村长决定重新举办一场盛大的祈丰仪式，让所有人都穿上最鲜艳的红色和绿色服饰，祈求神灵的原谅。
仪式当天，村民们纷纷拿出家里最好的布料，有的染红，有的染绿，把自己和家人都打扮得披红挂绿。农神使者更是身披长达三丈的红绸，头戴用新鲜绿叶编织的花冠，显得格外庄重。他们敲锣打鼓，沿着干裂的田埂缓缓前行，村民们跟在后面，虔诚地祈祷着。令人惊奇的是，仪式进行到一半时，天空中突然乌云密布，下起了瓢泼大雨。这场雨缓解了旱情，让庄稼重新焕发生机。
从此以后，桃花村的祈丰仪式更加隆重，村民们都会披红挂绿，以表达对神灵的敬意和对丰收的期盼。随着时间的推移，“披红挂绿”这一习俗逐渐传播到其他地区，成为中国传统节日和喜庆场合中不可或缺的元素。它不仅象征着人们对美好生活的向往，也体现了中国传统文化中对色彩的独特喜爱和运用。如今，虽然社会在不断发展，但在春节、婚礼、庙会等场合，我们依然可以看到披红挂绿的景象，它承载着人们对喜庆、吉祥和幸福的永恒追求。
英文：be dressed in red and green (festive colors); be decorated with red and green ornaments
法语：être vêtu de rouge et de vert (couleurs de fête); être décoré d'ornements rouges et verts
西班牙语：vestido de rojo y verde (colores festivos); decorado con adornos rojos y verdes
俄语：одетый в красное и зеленое (праздничные цвета); украшенный красными и зелеными украшениями
德语：in rot und grün gekleidet (festliche Farben); mit roten und grünen Ornamenten dekoriert
日语：赤と緑の服を着用する（祝祭用の色）；赤と緑の装飾で飾る
葡萄牙语：vestido de vermelho e verde (cores festivas); decorado com ornamentos vermelhos e verdes
意大利语：vestito di rosso e verde (colori festivi); decorato con ornamenti rossi e verdi
阿拉伯语：ي穿着 ألأحمر والأخضر (ألألوان ألأعيادية)؛ مُزين بزخارف حمراء وخضراء
印地语：लाल और हरे रंग के कपड़े पहने हुए (त्योहारी रंग)؛ लाल और हरे गहनों से सजा हुआ
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论