成语：《抛金弃鼓》
拼音：pāo jīn qì gǔ
繁体：拋金棄鼓
抛金弃鼓的意思：指在紧急情况下抛弃贵重物品和作战工具，形容战败后仓皇逃窜的狼狈景象，也比喻因慌乱而放弃重要事物。
用法：作谓语、宾语；用于军事或紧急情境
近义词：丢盔弃甲、弃甲曳兵、落荒而逃、狼狈逃窜、溃不成军、望风披靡、一败涂地、丢盔卸甲、弃戈曳甲、闻风丧胆
反义词：凯旋而归、得胜回朝、旗开得胜、大获全胜、捷报频传、马到成功、势如破竹、所向披靡、锐不可当、克敌制胜
成语接龙：鼓乐喧天、鼓唇弄舌、鼓角齐鸣、鼓舞人心、鼓腹含哺、鼓盆之戚、鼓馁旗靡、鼓睛暴眼、鼓舌扬唇、鼓噪而进、鼓乐齐鸣、鼓吻弄舌、鼓刀屠者、鼓脑争头、鼓腹击壤、鼓衰力尽、鼓舌摇唇、鼓乐升平、鼓角相闻、鼓腹含和
出处：出自明代《封神演义》第七十六回：“纣王见势不好，抛金弃鼓，率领残兵，迤逦望朝歌而走。”
造句：1. 敌军在我军猛烈攻势下节节败退，最终抛金弃鼓，狼狈逃离战场。
2. 他在投资失败后仓皇失措，竟抛金弃鼓般变卖了所有资产，从此一蹶不振。
3. 那支溃军抛金弃鼓，连军旗都遗落在乱草丛中，可见其败逃之仓促。
4. 面对突如其来的洪水，村民们来不及携带财物，只得抛金弃鼓般向高地转移。
5. 这支队伍纪律涣散，稍有挫折便抛金弃鼓，毫无战斗力可言。
6. 他因一时贪心参与赌博，输光家产时竟抛金弃鼓般逃离家乡，不敢面对家人。
7. 古代战争中，士兵若抛金弃鼓，往往会被视为逃兵而受到严惩。
8. 这场战役打得极为惨烈，最终敌军抛金弃鼓，我军乘胜追击三十余里。
9. 面对警方的围剿，犯罪团伙抛金弃鼓，四散奔逃，却仍难逃法网。
10. 他在比赛中因紧张失误，竟抛金弃鼓般放弃了关键一局，错失了冠军奖杯。
抛金弃鼓的成语故事： 南宋末年，元军大举南侵，兵锋直指江南重镇建康。时任建康守将的张世杰，虽拥兵数万，却因朝廷掣肘、粮草不足，始终处于被动防御。咸淳十年（1274年）冬，元军主帅伯颜亲率主力兵临城下，以火炮轰城，昼夜不息。城内守军虽奋勇抵抗，奈何城墙多处崩塌，元军如潮水般涌入。
张世杰登上城楼，见西南角城墙已被炸开缺口，元军身披重甲，手持长刀，正与守军激烈厮杀。他身旁的副将急道：“将军，敌军势大，不如暂避锋芒，待援军到来再图恢复！”张世杰怒目圆睁：“我等食君之禄，岂能临阵退缩？”说罢提剑欲冲下城楼，却被亲兵死死拉住。此时，一名传令兵踉跄奔来，跪地哭禀：“将军！北门失守，元军已攻入内城！”
刹那间，城内杀声震天，火光四起。张世杰心知大势已去，长叹一声，将腰间金印解下，掷于地上：“此印乃朝廷所赐，今日落入敌手，我有何面目见先帝！”身旁亲兵劝道：“将军，留得青山在，不怕没柴烧！再不走，恐遭生擒！”张世杰望着混乱的街巷，见士兵们或死或降，或抛金弃鼓般向城门方向奔逃——有的士兵为减轻负担，竟将随身携带的铜钱、银锭撒了一地；更有甚者，连手中的战鼓、旌旗都丢弃在路边，只顾埋头狂奔。
他想起三个月前，自己曾在此地誓师，言“城在人在，城亡人亡”，如今却落得如此境地。一名老卒拄着断裂的长枪，蹒跚走来，泣道：“将军，元军已封死东门，只剩南门一条生路！再迟，便来不及了！”张世杰望着老卒渗血的小腿，又见远处元军的“元”字大旗已逼近帅府，终于咬牙道：“传我将令！剩余将士，随我从南门突围，不得恋战！”
突围途中，士兵们为躲避追兵，纷纷抛金弃鼓——有的将领将祖传的玉佩扔入河中，有的士兵把镶嵌宝石的刀柄砸在岩石上。张世杰的战马被流矢射中，他翻身落地，徒步奔跑，腰间的箭囊也不慎遗失。当他带着数十名残兵冲出南门时，回望建康城，只见火光冲天，昔日繁华的都城已沦为一片火海。他不禁仰天长叹：“我张世杰无能，竟让此城落入敌手！”
后来，“抛金弃鼓”这一典故便流传下来，用以形容战败后的仓皇逃窜。而张世杰虽突围成功，却始终未能收复建康，最终在崖山海战中壮烈殉国。但他宁死不屈的精神，与“抛金弃鼓”的狼狈形成鲜明对比，成为后世忠臣义士的一面镜子——真正的勇士，纵遇败绩，亦不抛志弃节；唯有贪生怕死者，才会为苟全性命而抛金弃鼓，沦为千古笑柄。
英文：abandon gold and discard drums (flee in panic, abandoning valuables and weapons)
法语：abandonner l'or et jeter les tambours (fuir en panique, abandonnant biens précieux et armes)
西班牙语：abandonar el oro y desechar los tambores (huir en pánico, abandonando objetos valiosos y armas)
俄语：бросать золото и бросать барабаны (бежать в панике, оставляя драгоценности и оружие)
德语：Gold und Trommeln aufgeben (in Panik fliehen, wertvolle Gegenstände und Waffen zurücklassend)
日语：金を捨て鼓を棄てる（慌てて逃げ、貴重品や武器を捨てること）
葡萄牙语：abandonar o ouro e descartar os tambores (fugir em pânico, abandonando valores e armas)
意大利语：abbandonare l'oro e gettare le trombette (fuggire in panico, abbandonando beni preziosi e armi)
阿拉伯语：تجاهل الذهب و التخلص من الطبول (هرب في الذعر، وتجاهل الأشياء القيمة والأسلحة)
印地语：सोना छोड़कर ड्रम छोड़ना (घबराहट में भागना, मूल्यवान वस्तुएं और हथियार छोड़कर)
拼音：pāo jīn qì gǔ
繁体：拋金棄鼓
抛金弃鼓的意思：指在紧急情况下抛弃贵重物品和作战工具，形容战败后仓皇逃窜的狼狈景象，也比喻因慌乱而放弃重要事物。
用法：作谓语、宾语；用于军事或紧急情境
近义词：丢盔弃甲、弃甲曳兵、落荒而逃、狼狈逃窜、溃不成军、望风披靡、一败涂地、丢盔卸甲、弃戈曳甲、闻风丧胆
反义词：凯旋而归、得胜回朝、旗开得胜、大获全胜、捷报频传、马到成功、势如破竹、所向披靡、锐不可当、克敌制胜
成语接龙：鼓乐喧天、鼓唇弄舌、鼓角齐鸣、鼓舞人心、鼓腹含哺、鼓盆之戚、鼓馁旗靡、鼓睛暴眼、鼓舌扬唇、鼓噪而进、鼓乐齐鸣、鼓吻弄舌、鼓刀屠者、鼓脑争头、鼓腹击壤、鼓衰力尽、鼓舌摇唇、鼓乐升平、鼓角相闻、鼓腹含和
出处：出自明代《封神演义》第七十六回：“纣王见势不好，抛金弃鼓，率领残兵，迤逦望朝歌而走。”
造句：1. 敌军在我军猛烈攻势下节节败退，最终抛金弃鼓，狼狈逃离战场。
2. 他在投资失败后仓皇失措，竟抛金弃鼓般变卖了所有资产，从此一蹶不振。
3. 那支溃军抛金弃鼓，连军旗都遗落在乱草丛中，可见其败逃之仓促。
4. 面对突如其来的洪水，村民们来不及携带财物，只得抛金弃鼓般向高地转移。
5. 这支队伍纪律涣散，稍有挫折便抛金弃鼓，毫无战斗力可言。
6. 他因一时贪心参与赌博，输光家产时竟抛金弃鼓般逃离家乡，不敢面对家人。
7. 古代战争中，士兵若抛金弃鼓，往往会被视为逃兵而受到严惩。
8. 这场战役打得极为惨烈，最终敌军抛金弃鼓，我军乘胜追击三十余里。
9. 面对警方的围剿，犯罪团伙抛金弃鼓，四散奔逃，却仍难逃法网。
10. 他在比赛中因紧张失误，竟抛金弃鼓般放弃了关键一局，错失了冠军奖杯。
抛金弃鼓的成语故事： 南宋末年，元军大举南侵，兵锋直指江南重镇建康。时任建康守将的张世杰，虽拥兵数万，却因朝廷掣肘、粮草不足，始终处于被动防御。咸淳十年（1274年）冬，元军主帅伯颜亲率主力兵临城下，以火炮轰城，昼夜不息。城内守军虽奋勇抵抗，奈何城墙多处崩塌，元军如潮水般涌入。
张世杰登上城楼，见西南角城墙已被炸开缺口，元军身披重甲，手持长刀，正与守军激烈厮杀。他身旁的副将急道：“将军，敌军势大，不如暂避锋芒，待援军到来再图恢复！”张世杰怒目圆睁：“我等食君之禄，岂能临阵退缩？”说罢提剑欲冲下城楼，却被亲兵死死拉住。此时，一名传令兵踉跄奔来，跪地哭禀：“将军！北门失守，元军已攻入内城！”
刹那间，城内杀声震天，火光四起。张世杰心知大势已去，长叹一声，将腰间金印解下，掷于地上：“此印乃朝廷所赐，今日落入敌手，我有何面目见先帝！”身旁亲兵劝道：“将军，留得青山在，不怕没柴烧！再不走，恐遭生擒！”张世杰望着混乱的街巷，见士兵们或死或降，或抛金弃鼓般向城门方向奔逃——有的士兵为减轻负担，竟将随身携带的铜钱、银锭撒了一地；更有甚者，连手中的战鼓、旌旗都丢弃在路边，只顾埋头狂奔。
他想起三个月前，自己曾在此地誓师，言“城在人在，城亡人亡”，如今却落得如此境地。一名老卒拄着断裂的长枪，蹒跚走来，泣道：“将军，元军已封死东门，只剩南门一条生路！再迟，便来不及了！”张世杰望着老卒渗血的小腿，又见远处元军的“元”字大旗已逼近帅府，终于咬牙道：“传我将令！剩余将士，随我从南门突围，不得恋战！”
突围途中，士兵们为躲避追兵，纷纷抛金弃鼓——有的将领将祖传的玉佩扔入河中，有的士兵把镶嵌宝石的刀柄砸在岩石上。张世杰的战马被流矢射中，他翻身落地，徒步奔跑，腰间的箭囊也不慎遗失。当他带着数十名残兵冲出南门时，回望建康城，只见火光冲天，昔日繁华的都城已沦为一片火海。他不禁仰天长叹：“我张世杰无能，竟让此城落入敌手！”
后来，“抛金弃鼓”这一典故便流传下来，用以形容战败后的仓皇逃窜。而张世杰虽突围成功，却始终未能收复建康，最终在崖山海战中壮烈殉国。但他宁死不屈的精神，与“抛金弃鼓”的狼狈形成鲜明对比，成为后世忠臣义士的一面镜子——真正的勇士，纵遇败绩，亦不抛志弃节；唯有贪生怕死者，才会为苟全性命而抛金弃鼓，沦为千古笑柄。
英文：abandon gold and discard drums (flee in panic, abandoning valuables and weapons)
法语：abandonner l'or et jeter les tambours (fuir en panique, abandonnant biens précieux et armes)
西班牙语：abandonar el oro y desechar los tambores (huir en pánico, abandonando objetos valiosos y armas)
俄语：бросать золото и бросать барабаны (бежать в панике, оставляя драгоценности и оружие)
德语：Gold und Trommeln aufgeben (in Panik fliehen, wertvolle Gegenstände und Waffen zurücklassend)
日语：金を捨て鼓を棄てる（慌てて逃げ、貴重品や武器を捨てること）
葡萄牙语：abandonar o ouro e descartar os tambores (fugir em pânico, abandonando valores e armas)
意大利语：abbandonare l'oro e gettare le trombette (fuggire in panico, abbandonando beni preziosi e armi)
阿拉伯语：تجاهل الذهب و التخلص من الطبول (هرب في الذعر، وتجاهل الأشياء القيمة والأسلحة)
印地语：सोना छोड़कर ड्रम छोड़ना (घबराहट में भागना, मूल्यवान वस्तुएं और हथियार छोड़कर)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论