成语：《跑马观花》
拼音：pǎo mǎ guān huā
繁体：跑馬觀花
跑马观花的意思：骑在奔跑的马上看花，比喻粗略地观察事物，不深入细致。
用法：作谓语、状语、宾语；含贬义，指观察不仔细。
近义词：走马观花、蜻蜓点水、浅尝辄止、浮光掠影、一目十行、囫囵吞枣、不求甚解、草率从事
反义词：下马看花、入木三分、鞭辟入里、咬文嚼字、追根究底、细致入微、精益求精、一丝不苟
成语接龙：花红柳绿、花团锦簇、花好月圆、花天酒地、花言巧语、花枝招展、花容月貌、花前月下、花街柳巷、花明柳暗、花朝月夕、花晨月夕、花遮柳隐、花信年华、花簇锦攒、花堆锦簇、花阶柳市、花衢柳陌、花颜月貌、花样翻新
出处：唐·孟郊《登科后》诗：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”原形容考中进士后的兴奋心情，后演变为“跑马观花”，比喻观察事物粗略。
造句：1. 他参观博物馆时跑马观花，连最珍贵的文物都没看清。
2. 做学问若只是跑马观花，永远无法掌握知识的精髓。
3. 旅游时若跑马观花，很难体会到当地的风土人情。
4. 这本书他跑马观花地翻了一遍，连作者名字都没记住。
5. 调研必须深入基层，不能跑马观花走过场。
6. 他对艺术展览跑马观花，却自诩“精通鉴赏”。
7. 学习外语切忌跑马观花，需反复练习才能熟练。
8. 考察团跑马观花地走访了几家企业，结论缺乏说服力。
跑马观花的成语故事： 唐朝贞元年间，有位名叫孟郊的诗人，出身贫寒却才华横溢。他年轻时屡试不第，历经二十余年寒窗苦读，直到四十六岁才终于考中进士。放榜那日，孟郊悲喜交加，想到多年的困顿与屈辱一朝得释，顿时觉得天地都明朗起来。他穿上崭新的官袍，骑着高头大马，在长安街上疾驰，春风拂面，马蹄轻快，眼前的繁花似锦似乎都在为他庆贺。他忍不住吟出“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”的诗句，将内心的狂喜与意气风发展现得淋漓尽致。
然而，这句诗在后世却衍生出另一种意味。到了宋代，文人雅士常以孟郊的典故自嘲或讽喻浮躁之人。相传有位叫柳明的年轻学子，家境优渥却性情浮躁，读书时总想着一蹴而就。他听闻孟郊“一日看尽长安花”的典故，竟误以为“骑马看花”是高效的学习方法，便效仿古人，骑着马在自家花园里飞驰，声称“三日读完五经”。他的老师得知后，将他叫到书房，指着窗外的牡丹花问：“你说这牡丹有几片花瓣？是什么颜色？”柳明支支吾吾答不上来，老师叹道：“你这哪里是读书，分明是跑马观花！孟郊看花是中举后的畅怀，你却以此为偷懒的借口，真是买椟还珠啊！”
柳明羞愧不已，从此改变了学习态度。他摘下官帽，脱下锦袍，搬到乡野间的茅草屋，每日清晨亲自浇灌园中的花草，仔细观察每一片叶子的脉络、每一朵花的绽放。他发现，原来牡丹的花瓣层次分明，清晨带露时如美人含泪，正午阳光下又如金箔铺就，傍晚夕阳中则似胭脂染就，这些细节是他骑马飞驰时从未见过的。三年后，柳明不仅学识精进，还写下《园花细品》一书，详细记录了百余种花卉的生长习性与形态特征，成为当时著名的植物学家。
这个故事渐渐流传开来，“跑马观花”便成了讽刺浮躁冒进、不重细节的成语。它提醒世人：世间万物的真谛，往往藏在细微之处，唯有沉下心来，下马看花，才能真正领悟其中的奥妙。无论是治学、做事还是为人，若一味追求速度而忽视深度，终究只能停留在表面，与真正的智慧擦肩而过。正如柳明的老师所言：“骏马虽快，不及驻足细赏；繁花虽美，需得俯身轻嗅。”
英文：glance at flowers while riding on a galloping horse； look at things in a hurry
法语：jeter un coup d'œil aux fleurs en chevauchant à galop； observer superficiellement
西班牙语：mirar las flores montado a caballo al galope； observar algo de pasada
俄语：смотреть на цветы вертясь на галопящем коне； поверхностно наблюдать
德语：Blumen auf einem galoppierenden Pferd betrachten； oberflächlich beobachten
日语：馬に乗って花を見る（うまにのってはなをみる）；粗略に観察する
葡萄牙语：olhar para as flores montado num cavalo galopando； observar superficialmente
意大利语：guardare i fiori a cavallo al galoppo； osservare in modo superficiale
阿拉伯语：نظر إلى الأزهار على حصان يركض； مراقبة سطحية
印地语：दौड़ते घोड़े पर फूल देखना； सतही रूप से देखना
拼音：pǎo mǎ guān huā
繁体：跑馬觀花
跑马观花的意思：骑在奔跑的马上看花，比喻粗略地观察事物，不深入细致。
用法：作谓语、状语、宾语；含贬义，指观察不仔细。
近义词：走马观花、蜻蜓点水、浅尝辄止、浮光掠影、一目十行、囫囵吞枣、不求甚解、草率从事
反义词：下马看花、入木三分、鞭辟入里、咬文嚼字、追根究底、细致入微、精益求精、一丝不苟
成语接龙：花红柳绿、花团锦簇、花好月圆、花天酒地、花言巧语、花枝招展、花容月貌、花前月下、花街柳巷、花明柳暗、花朝月夕、花晨月夕、花遮柳隐、花信年华、花簇锦攒、花堆锦簇、花阶柳市、花衢柳陌、花颜月貌、花样翻新
出处：唐·孟郊《登科后》诗：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”原形容考中进士后的兴奋心情，后演变为“跑马观花”，比喻观察事物粗略。
造句：1. 他参观博物馆时跑马观花，连最珍贵的文物都没看清。
2. 做学问若只是跑马观花，永远无法掌握知识的精髓。
3. 旅游时若跑马观花，很难体会到当地的风土人情。
4. 这本书他跑马观花地翻了一遍，连作者名字都没记住。
5. 调研必须深入基层，不能跑马观花走过场。
6. 他对艺术展览跑马观花，却自诩“精通鉴赏”。
7. 学习外语切忌跑马观花，需反复练习才能熟练。
8. 考察团跑马观花地走访了几家企业，结论缺乏说服力。
跑马观花的成语故事： 唐朝贞元年间，有位名叫孟郊的诗人，出身贫寒却才华横溢。他年轻时屡试不第，历经二十余年寒窗苦读，直到四十六岁才终于考中进士。放榜那日，孟郊悲喜交加，想到多年的困顿与屈辱一朝得释，顿时觉得天地都明朗起来。他穿上崭新的官袍，骑着高头大马，在长安街上疾驰，春风拂面，马蹄轻快，眼前的繁花似锦似乎都在为他庆贺。他忍不住吟出“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”的诗句，将内心的狂喜与意气风发展现得淋漓尽致。
然而，这句诗在后世却衍生出另一种意味。到了宋代，文人雅士常以孟郊的典故自嘲或讽喻浮躁之人。相传有位叫柳明的年轻学子，家境优渥却性情浮躁，读书时总想着一蹴而就。他听闻孟郊“一日看尽长安花”的典故，竟误以为“骑马看花”是高效的学习方法，便效仿古人，骑着马在自家花园里飞驰，声称“三日读完五经”。他的老师得知后，将他叫到书房，指着窗外的牡丹花问：“你说这牡丹有几片花瓣？是什么颜色？”柳明支支吾吾答不上来，老师叹道：“你这哪里是读书，分明是跑马观花！孟郊看花是中举后的畅怀，你却以此为偷懒的借口，真是买椟还珠啊！”
柳明羞愧不已，从此改变了学习态度。他摘下官帽，脱下锦袍，搬到乡野间的茅草屋，每日清晨亲自浇灌园中的花草，仔细观察每一片叶子的脉络、每一朵花的绽放。他发现，原来牡丹的花瓣层次分明，清晨带露时如美人含泪，正午阳光下又如金箔铺就，傍晚夕阳中则似胭脂染就，这些细节是他骑马飞驰时从未见过的。三年后，柳明不仅学识精进，还写下《园花细品》一书，详细记录了百余种花卉的生长习性与形态特征，成为当时著名的植物学家。
这个故事渐渐流传开来，“跑马观花”便成了讽刺浮躁冒进、不重细节的成语。它提醒世人：世间万物的真谛，往往藏在细微之处，唯有沉下心来，下马看花，才能真正领悟其中的奥妙。无论是治学、做事还是为人，若一味追求速度而忽视深度，终究只能停留在表面，与真正的智慧擦肩而过。正如柳明的老师所言：“骏马虽快，不及驻足细赏；繁花虽美，需得俯身轻嗅。”
英文：glance at flowers while riding on a galloping horse； look at things in a hurry
法语：jeter un coup d'œil aux fleurs en chevauchant à galop； observer superficiellement
西班牙语：mirar las flores montado a caballo al galope； observar algo de pasada
俄语：смотреть на цветы вертясь на галопящем коне； поверхностно наблюдать
德语：Blumen auf einem galoppierenden Pferd betrachten； oberflächlich beobachten
日语：馬に乗って花を見る（うまにのってはなをみる）；粗略に観察する
葡萄牙语：olhar para as flores montado num cavalo galopando； observar superficialmente
意大利语：guardare i fiori a cavallo al galoppo； osservare in modo superficiale
阿拉伯语：نظر إلى الأزهار على حصان يركض； مراقبة سطحية
印地语：दौड़ते घोड़े पर फूल देखना； सतही रूप से देखना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论