成语：《捧头鼠窜》
拼音：pěng tóu shǔ cuàn
繁体：捧頭鼠竄
捧头鼠窜的意思：双手抱着脑袋，像老鼠一样惊慌逃跑。形容狼狈逃窜的样子，侧重于因恐惧或失败而仓皇躲避的情态。
用法：作谓语、状语；指仓皇逃跑
近义词：抱头鼠窜、狼奔豕突、落荒而逃、鼠窜狼奔、丢盔弃甲、狼狈不堪、屁滚尿流、逃之夭夭、望风而逃、四散奔逃
反义词：大摇大摆、得胜回朝、凯旋而归、昂首阔步、镇定自若、从容不迫、气宇轩昂、威风凛凛、浩浩荡荡、雄赳赳气昂昂
成语接龙：窜端匿迹、窜入云霄、窜改文字、窜街走巷、窜身飞火、窜跳如雷、窜伏藏慝、窜突无方、窜扰边境、窜逐蛮荒、窜流四海、窜寄山林、窜言无忌、窜动不安、窜犯边疆、窜逃境外、窜扰中原、窜走如飞、窜改历史、窜入敌营
出处：《史记·淮阴侯列传》：“常山王背项王，奉项婴头而窜，逃归于汉王。”（后世演变出“抱头鼠窜”，“捧头鼠窜”为其近义表述，沿用至今）
造句：1. 敌军在我军的猛烈攻势下，早已溃不成军，一个个捧头鼠窜，狼狈至极。
2. 小偷被发现后，如同受惊的兔子，捧头鼠窜地消失在巷子深处。
3. 那伙恶霸在警察到来时，吓得捧头鼠窜，连作案工具都来不及带走。
4. 战场上，败军士兵丢盔卸甲，捧头鼠窜，完全丧失了战斗力。
5. 面对群众的愤怒声讨，造谣者再也无法狡辩，只得捧头鼠窜，灰溜溜地逃走了。
6. 几只野狗被猎人追赶，吓得捧头鼠窜，很快就没了踪影。
7. 骗子的伎俩被戳穿后，在众人的指责中捧头鼠窜，生怕被抓住送官。
8. 洪水来袭时，一些人不顾危险，反而为了抢夺物资而捧头鼠窜，丑态百出。
9. 他在辩论会上被对手驳得哑口无言，最后只能捧头鼠窜般地离开了会场。
10. 看到猛虎下山，山脚下的村民们吓得捧头鼠窜，纷纷躲进了自家的地窖。
捧头鼠窜的成语故事： 秦朝末年，天下大乱，各路诸侯纷纷起兵反秦。在众多起义军中，汉王刘邦与楚王项羽的势力最为强大，双方为了争夺天下，展开了长期的楚汉战争。
当时，常山王张耳原本是项羽麾下的将领，因与项羽产生矛盾，又听闻汉王刘邦仁德，便决定背叛项羽，转投刘邦。张耳深知项羽为人残暴，若此事被项羽知晓，定会引来杀身之祸。于是，他趁着夜色，带着亲信和少量随从，偷偷逃离了项羽的军营。
逃亡途中，张耳一行人小心翼翼，生怕被项羽的追兵发现。他们不敢走大路，只能沿着偏僻的小路前行。一路上，风餐露宿，备受艰辛。然而，厄运还是降临了。项羽得知张耳叛逃后，勃然大怒，立刻派遣了一支精锐的骑兵部队前去追捕。
一天傍晚，当张耳等人行至一处山谷时，突然听到身后传来了急促的马蹄声。回头一看，只见尘土飞扬，无数骑兵正朝着他们疾驰而来。张耳心中大惊，知道是项羽的追兵到了。他深知自己手下的这点兵力根本不是追兵的对手，若不赶紧逃跑，必将死无葬身之地。
“快！快跑！”张耳大喊一声，率先策马向前奔去。随从们也惊慌失措，纷纷催马跟上。然而，追兵的速度极快，眼看就要追上他们了。张耳心急如焚，他知道这样下去迟早会被抓住。情急之下，他突然想到了一个办法。他让随从们分散逃跑，自己则带着几个人向另一个方向奔去，试图引开追兵。
追兵见状，果然分成了几股，一部分去追击分散的随从，一部分则继续追赶张耳。张耳等人拼命地奔跑，马蹄声、喊杀声在山谷中回荡。突然，张耳的马不知被什么东西绊了一下，猛地向前一倾，将张耳摔在了地上。他的额头被地面撞得鲜血直流，剧痛难忍。
就在这时，追兵已经赶到。张耳顾不上疼痛，双手抱着流血的脑袋，连滚带爬地向前逃窜。他的随从们也一个个吓得魂飞魄散，如同受惊的老鼠一般，四处乱窜。最终，张耳凭借着对地形的熟悉，以及手下人的拼死掩护，才侥幸逃脱了追兵的追捕，狼狈不堪地逃到了汉王刘邦的军营。
后来，人们根据张耳逃亡时的狼狈情景，以及类似的历史典故，逐渐形成了“捧头鼠窜”这个成语，用来形容人在惊慌失措或遭遇失败时，狼狈逃跑的样子。这个成语也因此流传下来，成为了汉语中一个生动形象的表述。
英文：scamper off like a rat with one's head in one's hands
法语：fuir la tête entre les mains comme un rat pris au piège
西班牙语：huir con la cabeza entre las manos como un ratón asustado
俄语：бежать с головой в руках, как испуганная крыса
德语：mit dem Kopf in den Händen wie eine Maus weglaufen
日语：頭を抱えて鼠のように逃げ回る
葡萄牙语：fugir com a cabeça nas mãos como um rato assustado
意大利语：fuggire con la testa tra le mani come un topo spaventato
阿拉伯语：يفرّ بרא�سه في يديه مثل الفأر الخائف
印地语：डरे हुए चूहे की तरह सिर को हाथों में लेकर भागना
拼音：pěng tóu shǔ cuàn
繁体：捧頭鼠竄
捧头鼠窜的意思：双手抱着脑袋，像老鼠一样惊慌逃跑。形容狼狈逃窜的样子，侧重于因恐惧或失败而仓皇躲避的情态。
用法：作谓语、状语；指仓皇逃跑
近义词：抱头鼠窜、狼奔豕突、落荒而逃、鼠窜狼奔、丢盔弃甲、狼狈不堪、屁滚尿流、逃之夭夭、望风而逃、四散奔逃
反义词：大摇大摆、得胜回朝、凯旋而归、昂首阔步、镇定自若、从容不迫、气宇轩昂、威风凛凛、浩浩荡荡、雄赳赳气昂昂
成语接龙：窜端匿迹、窜入云霄、窜改文字、窜街走巷、窜身飞火、窜跳如雷、窜伏藏慝、窜突无方、窜扰边境、窜逐蛮荒、窜流四海、窜寄山林、窜言无忌、窜动不安、窜犯边疆、窜逃境外、窜扰中原、窜走如飞、窜改历史、窜入敌营
出处：《史记·淮阴侯列传》：“常山王背项王，奉项婴头而窜，逃归于汉王。”（后世演变出“抱头鼠窜”，“捧头鼠窜”为其近义表述，沿用至今）
造句：1. 敌军在我军的猛烈攻势下，早已溃不成军，一个个捧头鼠窜，狼狈至极。
2. 小偷被发现后，如同受惊的兔子，捧头鼠窜地消失在巷子深处。
3. 那伙恶霸在警察到来时，吓得捧头鼠窜，连作案工具都来不及带走。
4. 战场上，败军士兵丢盔卸甲，捧头鼠窜，完全丧失了战斗力。
5. 面对群众的愤怒声讨，造谣者再也无法狡辩，只得捧头鼠窜，灰溜溜地逃走了。
6. 几只野狗被猎人追赶，吓得捧头鼠窜，很快就没了踪影。
7. 骗子的伎俩被戳穿后，在众人的指责中捧头鼠窜，生怕被抓住送官。
8. 洪水来袭时，一些人不顾危险，反而为了抢夺物资而捧头鼠窜，丑态百出。
9. 他在辩论会上被对手驳得哑口无言，最后只能捧头鼠窜般地离开了会场。
10. 看到猛虎下山，山脚下的村民们吓得捧头鼠窜，纷纷躲进了自家的地窖。
捧头鼠窜的成语故事： 秦朝末年，天下大乱，各路诸侯纷纷起兵反秦。在众多起义军中，汉王刘邦与楚王项羽的势力最为强大，双方为了争夺天下，展开了长期的楚汉战争。
当时，常山王张耳原本是项羽麾下的将领，因与项羽产生矛盾，又听闻汉王刘邦仁德，便决定背叛项羽，转投刘邦。张耳深知项羽为人残暴，若此事被项羽知晓，定会引来杀身之祸。于是，他趁着夜色，带着亲信和少量随从，偷偷逃离了项羽的军营。
逃亡途中，张耳一行人小心翼翼，生怕被项羽的追兵发现。他们不敢走大路，只能沿着偏僻的小路前行。一路上，风餐露宿，备受艰辛。然而，厄运还是降临了。项羽得知张耳叛逃后，勃然大怒，立刻派遣了一支精锐的骑兵部队前去追捕。
一天傍晚，当张耳等人行至一处山谷时，突然听到身后传来了急促的马蹄声。回头一看，只见尘土飞扬，无数骑兵正朝着他们疾驰而来。张耳心中大惊，知道是项羽的追兵到了。他深知自己手下的这点兵力根本不是追兵的对手，若不赶紧逃跑，必将死无葬身之地。
“快！快跑！”张耳大喊一声，率先策马向前奔去。随从们也惊慌失措，纷纷催马跟上。然而，追兵的速度极快，眼看就要追上他们了。张耳心急如焚，他知道这样下去迟早会被抓住。情急之下，他突然想到了一个办法。他让随从们分散逃跑，自己则带着几个人向另一个方向奔去，试图引开追兵。
追兵见状，果然分成了几股，一部分去追击分散的随从，一部分则继续追赶张耳。张耳等人拼命地奔跑，马蹄声、喊杀声在山谷中回荡。突然，张耳的马不知被什么东西绊了一下，猛地向前一倾，将张耳摔在了地上。他的额头被地面撞得鲜血直流，剧痛难忍。
就在这时，追兵已经赶到。张耳顾不上疼痛，双手抱着流血的脑袋，连滚带爬地向前逃窜。他的随从们也一个个吓得魂飞魄散，如同受惊的老鼠一般，四处乱窜。最终，张耳凭借着对地形的熟悉，以及手下人的拼死掩护，才侥幸逃脱了追兵的追捕，狼狈不堪地逃到了汉王刘邦的军营。
后来，人们根据张耳逃亡时的狼狈情景，以及类似的历史典故，逐渐形成了“捧头鼠窜”这个成语，用来形容人在惊慌失措或遭遇失败时，狼狈逃跑的样子。这个成语也因此流传下来，成为了汉语中一个生动形象的表述。
英文：scamper off like a rat with one's head in one's hands
法语：fuir la tête entre les mains comme un rat pris au piège
西班牙语：huir con la cabeza entre las manos como un ratón asustado
俄语：бежать с головой в руках, как испуганная крыса
德语：mit dem Kopf in den Händen wie eine Maus weglaufen
日语：頭を抱えて鼠のように逃げ回る
葡萄牙语：fugir com a cabeça nas mãos como um rato assustado
意大利语：fuggire con la testa tra le mani come un topo spaventato
阿拉伯语：يفرّ بרא�سه في يديه مثل الفأر الخائف
印地语：डरे हुए चूहे की तरह सिर को हाथों में लेकर भागना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论