成语：《南冠楚囚》
拼音：nán guān chǔ qiú
繁体：南冠楚囚
南冠楚囚的意思：本指被俘的楚国囚犯，后泛称囚犯或战俘，常用来比喻身处异乡、怀才不遇的人，或指被囚禁的志士。
用法：作宾语、定语
近义词：阶下囚、笼中之鸟、虎落平阳、涸辙之鲋、系狱之囚、身陷囹圄、骥服盐车、龙游浅水
反义词：自由之身、飞鸟出笼、蛟龙得水、如鱼得水、海阔天空、鹏程万里、重见天日、纵虎归山
成语接龙：囚首垢面、面红耳赤、赤胆忠心、心惊肉跳、跳梁小丑、丑态百出、出人头地、地久天长、长年累月、月黑风高、高枕无忧、忧国忧民、民不聊生、生龙活虎、虎头蛇尾、尾大不掉、掉以轻心、心高气傲、傲然挺立
出处：《左传·成公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：‘南冠而絷者，谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。’”
造句：1. 这位诗人虽身处困境，却始终保持着南冠楚囚般的气节，从未向权贵低头。
2. 博物馆中展出的古代刑具，让参观者仿佛看到了无数南冠楚囚的悲苦身影。
3. 他虽沦为南冠楚囚，却仍心系故国，在狱中写下了许多感人肺腑的诗篇。
4. 历史上有多少仁人志士，即便成为南冠楚囚，也坚守着自己的理想与信念。
5. 这幅画作描绘了一位南冠楚囚仰望星空的场景，充满了对自由的渴望。
6. 在那个动荡的年代，许多文人墨客被迫成为南冠楚囚，命运多舛。
7. 他以南冠楚囚自喻，抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的愤懑之情。
8. 即便成为南冠楚囚，他也没有放弃学习，在狱中坚持读书写作。
9. 这个故事讲述了一位南冠楚囚最终逃脱牢笼，重振家国的传奇经历。
10. 他的诗句“南冠楚囚心未死，北定中原志不休”激励了无数后人。
南冠楚囚的成语故事： 春秋时期，诸侯争霸，战乱频繁。公元前584年，郑国在晋楚争霸中战败，将楚国乐官钟仪献给晋国。钟仪被俘后，始终戴着楚国的帽子（南冠），穿着故国的服装，被关押在晋国的军府中。
两年后的一天，晋景公视察军府，看到一个戴着南冠的囚徒正在弹奏琴瑟，琴声哀怨凄切，却又不失庄重。晋景公心生好奇，便问身边的官吏：“这个戴着南冠被囚禁的人是谁？”官吏回答说：“这是郑国人献给我国的楚国囚徒钟仪。”晋景公召见钟仪，问他的身份，钟仪回答自己是楚国的乐官。晋景公又问他会弹奏什么乐曲，钟仪说自己只会弹奏楚国的音乐。于是，晋景公让人给他琴，钟仪便弹奏了一首楚国的乐曲，琴声中充满了对故国的思念和对家乡的眷恋。
晋景公听后十分感动，对大臣们说：“这个楚囚真是个君子啊！他不忘本，戴着南冠；不忘职，弹奏楚乐；不忘故主，言语中充满对楚国的忠诚。这样的人，我们怎么能让他长期被囚禁呢？”于是，晋景公决定释放钟仪，并让他作为使者返回楚国，促成晋楚两国的和平谈判。
钟仪回到楚国后，向楚共王转达了晋景公的意愿，楚共王深受感动，随即派使者前往晋国，两国最终达成了和平协议。钟仪以其忠贞不渝的品格和对故国的热爱，不仅赢得了敌人的尊重，还为两国的和平做出了贡献。
后来，“南冠楚囚”这个成语便流传下来，最初指被俘的楚国囚犯，后来逐渐演变为泛指囚犯或战俘，常用来比喻那些虽然身处困境，却依然坚守气节、不忘故国的人。钟仪的故事也成为了千古流传的佳话，激励着一代又一代的中国人在逆境中保持忠贞和操守。
在历史的长河中，“南冠楚囚”的身影不断出现。他们或许是战败的将士，或许是被贬的文人，或许是因政治斗争而身陷囹圄的志士，但他们都像钟仪一样，在困境中坚守着自己的信念和尊严。他们用自己的行动诠释了什么是忠贞，什么是气节，成为了中华民族精神的重要组成部分。
今天，“南冠楚囚”这个成语依然被人们广泛使用，它不仅是一个历史典故，更是一种精神象征，提醒着我们无论身处何种境遇，都要保持对理想的追求和对信念的坚守，不辜负自己的初心和使命。
英文：a prisoner of war from Chu wearing a southern-style hat (a metaphor for a prisoner or someone in exile)
法语：prisonnier de Chu avec un chapeau du Sud
西班牙语：prisionero de Chu con gorro sureño
俄语：пленный чужеземец в южном колпаке
德语：Chu-Häftling mit südlicher Mütze
日语：南冠の楚囚（なんかんのそしゅう）
葡萄牙语：prisioneiro de Chu com chapéu do Sul
意大利语：prigioniero di Chu con cappello meridionale
阿拉伯语：أسير شوع ذو القبعة الجنوبية
印地语：दक्षिणी टोपी वाला चू कैदी
拼音：nán guān chǔ qiú
繁体：南冠楚囚
南冠楚囚的意思：本指被俘的楚国囚犯，后泛称囚犯或战俘，常用来比喻身处异乡、怀才不遇的人，或指被囚禁的志士。
用法：作宾语、定语
近义词：阶下囚、笼中之鸟、虎落平阳、涸辙之鲋、系狱之囚、身陷囹圄、骥服盐车、龙游浅水
反义词：自由之身、飞鸟出笼、蛟龙得水、如鱼得水、海阔天空、鹏程万里、重见天日、纵虎归山
成语接龙：囚首垢面、面红耳赤、赤胆忠心、心惊肉跳、跳梁小丑、丑态百出、出人头地、地久天长、长年累月、月黑风高、高枕无忧、忧国忧民、民不聊生、生龙活虎、虎头蛇尾、尾大不掉、掉以轻心、心高气傲、傲然挺立
出处：《左传·成公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪，问之曰：‘南冠而絷者，谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。’”
造句：1. 这位诗人虽身处困境，却始终保持着南冠楚囚般的气节，从未向权贵低头。
2. 博物馆中展出的古代刑具，让参观者仿佛看到了无数南冠楚囚的悲苦身影。
3. 他虽沦为南冠楚囚，却仍心系故国，在狱中写下了许多感人肺腑的诗篇。
4. 历史上有多少仁人志士，即便成为南冠楚囚，也坚守着自己的理想与信念。
5. 这幅画作描绘了一位南冠楚囚仰望星空的场景，充满了对自由的渴望。
6. 在那个动荡的年代，许多文人墨客被迫成为南冠楚囚，命运多舛。
7. 他以南冠楚囚自喻，抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的愤懑之情。
8. 即便成为南冠楚囚，他也没有放弃学习，在狱中坚持读书写作。
9. 这个故事讲述了一位南冠楚囚最终逃脱牢笼，重振家国的传奇经历。
10. 他的诗句“南冠楚囚心未死，北定中原志不休”激励了无数后人。
南冠楚囚的成语故事： 春秋时期，诸侯争霸，战乱频繁。公元前584年，郑国在晋楚争霸中战败，将楚国乐官钟仪献给晋国。钟仪被俘后，始终戴着楚国的帽子（南冠），穿着故国的服装，被关押在晋国的军府中。
两年后的一天，晋景公视察军府，看到一个戴着南冠的囚徒正在弹奏琴瑟，琴声哀怨凄切，却又不失庄重。晋景公心生好奇，便问身边的官吏：“这个戴着南冠被囚禁的人是谁？”官吏回答说：“这是郑国人献给我国的楚国囚徒钟仪。”晋景公召见钟仪，问他的身份，钟仪回答自己是楚国的乐官。晋景公又问他会弹奏什么乐曲，钟仪说自己只会弹奏楚国的音乐。于是，晋景公让人给他琴，钟仪便弹奏了一首楚国的乐曲，琴声中充满了对故国的思念和对家乡的眷恋。
晋景公听后十分感动，对大臣们说：“这个楚囚真是个君子啊！他不忘本，戴着南冠；不忘职，弹奏楚乐；不忘故主，言语中充满对楚国的忠诚。这样的人，我们怎么能让他长期被囚禁呢？”于是，晋景公决定释放钟仪，并让他作为使者返回楚国，促成晋楚两国的和平谈判。
钟仪回到楚国后，向楚共王转达了晋景公的意愿，楚共王深受感动，随即派使者前往晋国，两国最终达成了和平协议。钟仪以其忠贞不渝的品格和对故国的热爱，不仅赢得了敌人的尊重，还为两国的和平做出了贡献。
后来，“南冠楚囚”这个成语便流传下来，最初指被俘的楚国囚犯，后来逐渐演变为泛指囚犯或战俘，常用来比喻那些虽然身处困境，却依然坚守气节、不忘故国的人。钟仪的故事也成为了千古流传的佳话，激励着一代又一代的中国人在逆境中保持忠贞和操守。
在历史的长河中，“南冠楚囚”的身影不断出现。他们或许是战败的将士，或许是被贬的文人，或许是因政治斗争而身陷囹圄的志士，但他们都像钟仪一样，在困境中坚守着自己的信念和尊严。他们用自己的行动诠释了什么是忠贞，什么是气节，成为了中华民族精神的重要组成部分。
今天，“南冠楚囚”这个成语依然被人们广泛使用，它不仅是一个历史典故，更是一种精神象征，提醒着我们无论身处何种境遇，都要保持对理想的追求和对信念的坚守，不辜负自己的初心和使命。
英文：a prisoner of war from Chu wearing a southern-style hat (a metaphor for a prisoner or someone in exile)
法语：prisonnier de Chu avec un chapeau du Sud
西班牙语：prisionero de Chu con gorro sureño
俄语：пленный чужеземец в южном колпаке
德语：Chu-Häftling mit südlicher Mütze
日语：南冠の楚囚（なんかんのそしゅう）
葡萄牙语：prisioneiro de Chu com chapéu do Sul
意大利语：prigioniero di Chu con cappello meridionale
阿拉伯语：أسير شوع ذو القبعة الجنوبية
印地语：दक्षिणी टोपी वाला चू कैदी
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论