成语：《攀花折柳》
拼音：pān huā zhé liǔ
繁体：攀花折柳
攀花折柳的意思：指男子狎妓或玩弄女性，也指踏青赏景时随意攀折花木，旧时多用于贬义，形容作风轻浮。
用法：作谓语、宾语；含贬义
近义词：拈花惹草、寻花问柳、偎红倚翠、招花惹草、游蜂浪蝶、流连花丛、声色犬马、狎妓寻欢
反义词：忠贞不渝、坐怀不乱、洁身自好、目不斜视、恪守妇道、忠贞不二、安分守己、循规蹈矩
成语接龙：柳暗花明、柳绿花红、柳巷花街、柳啼花怨、柳影花阴、柳烟花雾、柳腰花态、柳陌花丛、柳弱花娇、柳昏花螟、柳宠花迷、柳营花阵、柳圣花神、柳眉星眼、柳泣花啼、柳户花门、柳暗花遮、柳腰莲脸、柳陌花衢
出处：元·无名氏《百花亭》第二折：“则为我攀花折柳，致令的有国难投。”
造句：1. 他年轻时不务正业，终日攀花折柳，最终落得声名狼藉。
2. 这位富家子弟仗着家世显赫，在外攀花折柳，毫无责任感可言。
3. 古人常以“攀花折柳”告诫子弟，莫要沉溺风月，误了前程。
4. 小说中那个纨绔子弟的形象，正是通过他攀花折柳的行为刻画得入木三分。
5. 他虽表面斯文，背地里却攀花折柳，实在令人不齿。
6. 父亲告诫他：“身为君子，当洁身自好，切不可攀花折柳，败坏门风。”
7. 那书生因攀花折柳耽误了科举，追悔莫及。
8. 此人品行不端，专好攀花折柳，邻里都对他避之不及。
攀花折柳的成语故事： 南宋年间，临安城有位姓沈的书生，出身书香门第，自幼饱读诗书，却因家境优渥，养成了放荡不羁的性子。及冠之年，他不事科举，反倒终日流连于秦淮河畔，自诩“风流才子”，常以“攀花折柳”为乐，将圣贤书抛诸脑后。
沈书生最喜去城南的“烟雨楼”，楼中名妓苏小小才貌双绝，引得无数文人墨客追捧。他为博苏小小一笑，不惜一掷千金，写下无数艳词，却从未想过收敛心性。友人劝他：“你本有经世之才，若沉溺风月，岂不辜负了十年寒窗？”沈书生却嗤笑道：“人生在世，及时行乐，何必为功名所困？况‘攀花折柳’亦是雅事，何来沉溺之说？”
一日，沈书生在烟雨楼偶遇一位白衣女子，容貌清丽，气质脱俗，与楼中女子截然不同。他一时心动，上前搭讪，女子却蹙眉道：“公子仪表堂堂，奈何行攀花折柳之事？妾闻君子当修身齐家，若沉迷风月，与禽兽何异？”沈书生被怼得面红耳赤，却也第一次反思自己的行为。
后来他得知，女子乃是吏部尚书之女柳氏，因替父办事路过此地。柳氏的话如警钟般敲醒了他，他开始闭门谢客，苦读圣贤书。数年后，沈书生高中进士，为官清廉，常以自身经历告诫下属：“莫学当年沈某，攀花折柳误前程。”而“攀花折柳”一语，也因这段故事流传下来，成为警戒世人莫要轻浮放浪的成语。
英文：dally with prostitutes; fool around with women
法语：s'amuser avec des prostituées; flâner avec des femmes
西班牙语：prostituirse con prostitutas; flirtear con mujeres
俄语：развлекаться с проститутками; флиртовать с женщинами
德语：sich mit Prostituierten vergnügen; mit Frauen flirten
日语：遊女と戯れる；女性とフラirtする
葡萄牙语：brincar com prostitutas; flertar com mulheres
意大利语：divertirsi con prostitute; corteggiare le donne
阿拉伯语：تجول مع الفحشات；تغازل النساء
印地语：वेश्याओं के साथ खेलना；महिलाओं के साथ फ्लर्ट करना
拼音：pān huā zhé liǔ
繁体：攀花折柳
攀花折柳的意思：指男子狎妓或玩弄女性，也指踏青赏景时随意攀折花木，旧时多用于贬义，形容作风轻浮。
用法：作谓语、宾语；含贬义
近义词：拈花惹草、寻花问柳、偎红倚翠、招花惹草、游蜂浪蝶、流连花丛、声色犬马、狎妓寻欢
反义词：忠贞不渝、坐怀不乱、洁身自好、目不斜视、恪守妇道、忠贞不二、安分守己、循规蹈矩
成语接龙：柳暗花明、柳绿花红、柳巷花街、柳啼花怨、柳影花阴、柳烟花雾、柳腰花态、柳陌花丛、柳弱花娇、柳昏花螟、柳宠花迷、柳营花阵、柳圣花神、柳眉星眼、柳泣花啼、柳户花门、柳暗花遮、柳腰莲脸、柳陌花衢
出处：元·无名氏《百花亭》第二折：“则为我攀花折柳，致令的有国难投。”
造句：1. 他年轻时不务正业，终日攀花折柳，最终落得声名狼藉。
2. 这位富家子弟仗着家世显赫，在外攀花折柳，毫无责任感可言。
3. 古人常以“攀花折柳”告诫子弟，莫要沉溺风月，误了前程。
4. 小说中那个纨绔子弟的形象，正是通过他攀花折柳的行为刻画得入木三分。
5. 他虽表面斯文，背地里却攀花折柳，实在令人不齿。
6. 父亲告诫他：“身为君子，当洁身自好，切不可攀花折柳，败坏门风。”
7. 那书生因攀花折柳耽误了科举，追悔莫及。
8. 此人品行不端，专好攀花折柳，邻里都对他避之不及。
攀花折柳的成语故事： 南宋年间，临安城有位姓沈的书生，出身书香门第，自幼饱读诗书，却因家境优渥，养成了放荡不羁的性子。及冠之年，他不事科举，反倒终日流连于秦淮河畔，自诩“风流才子”，常以“攀花折柳”为乐，将圣贤书抛诸脑后。
沈书生最喜去城南的“烟雨楼”，楼中名妓苏小小才貌双绝，引得无数文人墨客追捧。他为博苏小小一笑，不惜一掷千金，写下无数艳词，却从未想过收敛心性。友人劝他：“你本有经世之才，若沉溺风月，岂不辜负了十年寒窗？”沈书生却嗤笑道：“人生在世，及时行乐，何必为功名所困？况‘攀花折柳’亦是雅事，何来沉溺之说？”
一日，沈书生在烟雨楼偶遇一位白衣女子，容貌清丽，气质脱俗，与楼中女子截然不同。他一时心动，上前搭讪，女子却蹙眉道：“公子仪表堂堂，奈何行攀花折柳之事？妾闻君子当修身齐家，若沉迷风月，与禽兽何异？”沈书生被怼得面红耳赤，却也第一次反思自己的行为。
后来他得知，女子乃是吏部尚书之女柳氏，因替父办事路过此地。柳氏的话如警钟般敲醒了他，他开始闭门谢客，苦读圣贤书。数年后，沈书生高中进士，为官清廉，常以自身经历告诫下属：“莫学当年沈某，攀花折柳误前程。”而“攀花折柳”一语，也因这段故事流传下来，成为警戒世人莫要轻浮放浪的成语。
英文：dally with prostitutes; fool around with women
法语：s'amuser avec des prostituées; flâner avec des femmes
西班牙语：prostituirse con prostitutas; flirtear con mujeres
俄语：развлекаться с проститутками; флиртовать с женщинами
德语：sich mit Prostituierten vergnügen; mit Frauen flirten
日语：遊女と戯れる；女性とフラirtする
葡萄牙语：brincar com prostitutas; flertar com mulheres
意大利语：divertirsi con prostitute; corteggiare le donne
阿拉伯语：تجول مع الفحشات；تغازل النساء
印地语：वेश्याओं के साथ खेलना；महिलाओं के साथ फ्लर्ट करना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论