成语：《枘凿方圆》
拼音：ruì záo fāng yuán
繁体：枘鑿方圓
枘凿方圆的意思：枘指榫头，凿指榫眼，方榫头和圆榫眼无法匹配，比喻事物之间格格不入、相互矛盾，不能调和。
用法：作宾语、定语；指事物矛盾
近义词：方枘圆凿、格格不入、水火不容、牛头不对马嘴、扦格不入
反义词：水乳交融、相得益彰、珠联璧合、相辅相成、浑然一体
成语接龙：圆孔方木、圆颅方趾、圆木警枕、圆首方足、圆凿方枘、圆顶方趾、圆冠方领、圆首方足、圆木警枕、圆孔方木、圆颅方趾、圆顶方趾、圆冠方领、圆凿方枘、圆首方足、圆木警枕、圆孔方木、圆颅方趾、圆顶方趾
出处：战国·楚·屈原《九章·怀沙》：“圜凿而方枘兮，吾固知其鉏铻而难入。”后世由此提炼为“枘凿方圆”。
造句：1. 他强行将现代管理模式套入传统作坊，结果如同枘凿方圆，效率不升反降。
2. 两人的设计理念一个追求极简，一个崇尚繁复，合作中难免枘凿方圆，争执不休。
3. 用文言文翻译网络热词，往往显得枘凿方圆，失去了原有的语境和趣味。
4. 试图让性格急躁的他担任需要耐心的档案整理工作，简直是枘凿方圆，注定难以胜任。
5. 这幅画作中传统水墨与抽象线条的结合，看似枘凿方圆，实则暗含创作者对文化碰撞的思考。
枘凿方圆的成语故事：
战国时期，楚国大夫屈原忠心耿耿辅佐楚怀王，却因刚正不阿屡遭权贵排挤。当时楚国朝堂之上，奸佞当道，小人谗言盛行，而屈原始终坚守“美政”理想，主张联齐抗秦、改革弊政，这与腐朽贵族集团的利益形成了尖锐的矛盾。
屈原出身贵族，自幼饱读诗书，心怀家国天下。他见楚怀王被奸臣蒙蔽，国事日非，百姓流离，心急如焚。一日，他在江边徘徊，望着滔滔江水，心中涌起无尽悲愤，写下《九章·怀沙》以明志。文中他感慨道：“圜凿而方枘兮，吾固知其鉏铻而难入。”意思是，若在圆形的榫眼里硬塞进方形的榫头，我早知道它们会相互抵触、无法契合。这句话既是对自己与黑暗现实格格不入的隐喻，也道尽了理想与世俗间的矛盾。
屈原的“美政”理想，如同方正的榫头，而当时楚国的政治生态，却像一个圆形的榫眼。他力主举贤授能、修明法度，却被贵族污蔑为“结党营私”；他反对与秦国屈辱求和，却被楚怀王流放汉北。在流放途中，他目睹民间疾苦，更坚定了“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”的信念。
一日，屈原路经一个木匠铺，见工匠正为一根方形木榫寻找合适的榫眼。木匠拿起凿子反复比对，摇头叹道：“方枘入圆凿，纵费九牛力，终难成一体啊！”屈原听闻，不禁触景生情——自己不正是那根“方枘”吗？楚国的黑暗现实便是那“圆凿”，无论如何努力，终究无法被接纳。他对着木匠苦笑：“先生所言，恰是屈原之境遇。忠言逆耳，贤才遭斥，岂非‘圜凿方枘’之故？”木匠闻言，放下工具，拱手道：“大夫心系天下，世人皆知。然木榫不合，可改其形；世事不合，当守其志。若为圆枘而失其方，纵入凿中，亦非本真也。”
屈原听后，心中豁然开朗。他意识到，即便与世俗枘凿方圆，也不能放弃自己的棱角与理想。此后，他虽被流放江南，却始终笔耕不辍，写下《离骚》《九歌》等不朽诗篇，以“方枘”之姿，对抗“圆凿”之世。公元前278年，秦军攻破楚都郢城，屈原见家国沦丧，怀抱巨石投汨罗江而死，用生命诠释了“宁为玉碎，不为瓦全”的气节。
后世人们便以“枘凿方圆”比喻事物间的矛盾与对立，而屈原的故事也让这个成语不仅成为对矛盾状态的描述，更成为坚守理想、不与世俗同流合污的精神象征。正如木匠所言，真正的“方枘”或许无法融入“圆凿”，却能在历史长河中，以棱角分明的姿态，镌刻下不朽的印记。
英文：a square peg in a round hole
法语：un tenon carré dans un mortaise ronde (expression métaphorique signifiant des choses incompatibles)
西班牙语：un clavo cuadrado en un agujero redondo
俄语：квадратный столб в круглый отверстие (метафора несовместимости)
德语：ein quadratischer Zapfen in ein rundes Loch
日语：枘と凿の方圆 (さねとあなのほうえん、物事の矛盾を喻す)
葡萄牙语：um pino quadrado em um buraco redondo
意大利语：un chiodo quadrato in un foro rotondo
阿拉伯语：مسمار مربّع في حفرة دائرية (مجاز لعدم التوافق)
印地语：गोल छेद में चौकोर खंभा (असंगतता का रूपक)
拼音：ruì záo fāng yuán
繁体：枘鑿方圓
枘凿方圆的意思：枘指榫头，凿指榫眼，方榫头和圆榫眼无法匹配，比喻事物之间格格不入、相互矛盾，不能调和。
用法：作宾语、定语；指事物矛盾
近义词：方枘圆凿、格格不入、水火不容、牛头不对马嘴、扦格不入
反义词：水乳交融、相得益彰、珠联璧合、相辅相成、浑然一体
成语接龙：圆孔方木、圆颅方趾、圆木警枕、圆首方足、圆凿方枘、圆顶方趾、圆冠方领、圆首方足、圆木警枕、圆孔方木、圆颅方趾、圆顶方趾、圆冠方领、圆凿方枘、圆首方足、圆木警枕、圆孔方木、圆颅方趾、圆顶方趾
出处：战国·楚·屈原《九章·怀沙》：“圜凿而方枘兮，吾固知其鉏铻而难入。”后世由此提炼为“枘凿方圆”。
造句：1. 他强行将现代管理模式套入传统作坊，结果如同枘凿方圆，效率不升反降。
2. 两人的设计理念一个追求极简，一个崇尚繁复，合作中难免枘凿方圆，争执不休。
3. 用文言文翻译网络热词，往往显得枘凿方圆，失去了原有的语境和趣味。
4. 试图让性格急躁的他担任需要耐心的档案整理工作，简直是枘凿方圆，注定难以胜任。
5. 这幅画作中传统水墨与抽象线条的结合，看似枘凿方圆，实则暗含创作者对文化碰撞的思考。
枘凿方圆的成语故事：
战国时期，楚国大夫屈原忠心耿耿辅佐楚怀王，却因刚正不阿屡遭权贵排挤。当时楚国朝堂之上，奸佞当道，小人谗言盛行，而屈原始终坚守“美政”理想，主张联齐抗秦、改革弊政，这与腐朽贵族集团的利益形成了尖锐的矛盾。
屈原出身贵族，自幼饱读诗书，心怀家国天下。他见楚怀王被奸臣蒙蔽，国事日非，百姓流离，心急如焚。一日，他在江边徘徊，望着滔滔江水，心中涌起无尽悲愤，写下《九章·怀沙》以明志。文中他感慨道：“圜凿而方枘兮，吾固知其鉏铻而难入。”意思是，若在圆形的榫眼里硬塞进方形的榫头，我早知道它们会相互抵触、无法契合。这句话既是对自己与黑暗现实格格不入的隐喻，也道尽了理想与世俗间的矛盾。
屈原的“美政”理想，如同方正的榫头，而当时楚国的政治生态，却像一个圆形的榫眼。他力主举贤授能、修明法度，却被贵族污蔑为“结党营私”；他反对与秦国屈辱求和，却被楚怀王流放汉北。在流放途中，他目睹民间疾苦，更坚定了“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”的信念。
一日，屈原路经一个木匠铺，见工匠正为一根方形木榫寻找合适的榫眼。木匠拿起凿子反复比对，摇头叹道：“方枘入圆凿，纵费九牛力，终难成一体啊！”屈原听闻，不禁触景生情——自己不正是那根“方枘”吗？楚国的黑暗现实便是那“圆凿”，无论如何努力，终究无法被接纳。他对着木匠苦笑：“先生所言，恰是屈原之境遇。忠言逆耳，贤才遭斥，岂非‘圜凿方枘’之故？”木匠闻言，放下工具，拱手道：“大夫心系天下，世人皆知。然木榫不合，可改其形；世事不合，当守其志。若为圆枘而失其方，纵入凿中，亦非本真也。”
屈原听后，心中豁然开朗。他意识到，即便与世俗枘凿方圆，也不能放弃自己的棱角与理想。此后，他虽被流放江南，却始终笔耕不辍，写下《离骚》《九歌》等不朽诗篇，以“方枘”之姿，对抗“圆凿”之世。公元前278年，秦军攻破楚都郢城，屈原见家国沦丧，怀抱巨石投汨罗江而死，用生命诠释了“宁为玉碎，不为瓦全”的气节。
后世人们便以“枘凿方圆”比喻事物间的矛盾与对立，而屈原的故事也让这个成语不仅成为对矛盾状态的描述，更成为坚守理想、不与世俗同流合污的精神象征。正如木匠所言，真正的“方枘”或许无法融入“圆凿”，却能在历史长河中，以棱角分明的姿态，镌刻下不朽的印记。
英文：a square peg in a round hole
法语：un tenon carré dans un mortaise ronde (expression métaphorique signifiant des choses incompatibles)
西班牙语：un clavo cuadrado en un agujero redondo
俄语：квадратный столб в круглый отверстие (метафора несовместимости)
德语：ein quadratischer Zapfen in ein rundes Loch
日语：枘と凿の方圆 (さねとあなのほうえん、物事の矛盾を喻す)
葡萄牙语：um pino quadrado em um buraco redondo
意大利语：un chiodo quadrato in un foro rotondo
阿拉伯语：مسمار مربّع في حفرة دائرية (مجاز لعدم التوافق)
印地语：गोल छेद में चौकोर खंभा (असंगतता का रूपक)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论