成语：《如箭在弦》
拼音：rú jiàn zài xián
繁体：如箭在弦
如箭在弦的意思：像箭已经搭在弓弦上，形容形势紧迫，必须立即行动。
用法：作谓语、定语；指势在必行
近义词：箭在弦上、一触即发、迫在眉睫、刻不容缓、势在必行、剑拔弩张、火烧眉毛、当务之急、急如星火、燃眉之急
反义词：慢条斯理、从容不迫、不急之务、遥遥无期、旷日持久、按部就班、优哉游哉、不慌不忙、从容自若、慢条斯礼
成语接龙：弦外之音、音容笑貌、貌合神离、离经叛道、道听途说、说长道短、短兵相接、接二连三、三心二意、意气风发、发扬光大、大材小用、用武之地、地动山摇、摇旗呐喊、喊冤叫屈、屈指可数、数九寒天、天经地义、义不容辞
出处：三国·魏·陈琳《为袁绍檄豫州》：“矢在弦上，不可不发。”后演变为“如箭在弦”，形容形势紧迫。
造句：1. 比赛进入最后一分钟，双方比分持平，胜负如箭在弦，全场观众屏息凝神。
2. 面对突发灾情，救援队伍如箭在弦，连夜奔赴灾区展开救援。
3. 谈判已到关键阶段，双方都明白妥协如箭在弦，否则将两败俱伤。
4. 高考冲刺阶段，每个考生都如箭在弦，不敢有丝毫松懈。
5. 敌军步步紧逼，我方反击计划如箭在弦，只待主帅一声令下。
6. 项目 deadline 临近，团队成员加班加点，进度如箭在弦，不容拖延。
7. 面对疫情反弹，防控措施如箭在弦，各地迅速启动应急响应机制。
8. 辩论赛决赛中，正反双方四辩总结陈词如箭在弦，力求抓住最后机会说服评委。
9. 山洪预警发布后，沿岸群众转移工作如箭在弦，村干部挨家挨户组织撤离。
10. 创新产品即将发布，市场推广方案如箭在弦，营销团队已全员待命。
如箭在弦的成语故事： 东汉末年，群雄割据，袁绍与曹操两大势力对峙于官渡。袁绍帐下著名谋士陈琳，以一篇《为袁绍檄豫州》名震天下，文中痛斥曹操“赘阉遗丑”，历数其罪状，言辞犀利如刀，一时传遍中原。檄文中有“矢在弦上，不可不发”之句，原意是箭已搭在弦上，不得不射出，暗喻袁绍出兵讨伐曹操乃是势在必行之举。
建安五年，官渡之战爆发。战前，袁绍拥兵十万，粮草充足，而曹操兵力不足四万，且粮草匮乏，形势对曹操极为不利。袁绍自恃强大，不听谋士田丰“稳扎稳打”的建议，执意全军出击，企图一举歼灭曹军。此时，陈琳再次进言：“今曹军虽弱，然曹操善用兵，且许都空虚，若我军迟疑，必错失良机。今我军兵锋正锐，如箭在弦，当趁势直捣许都，方能一战而定。”袁绍虽未完全采纳其计，却也加快了进攻节奏。
曹操闻讯，深知此战关乎生死存亡，对部将说：“袁绍骄兵必败，然其势大，我军如箭在弦，唯有集中兵力，扼守要隘，待其粮草耗尽，方可寻机破敌。”他亲率精锐驻守官渡，派徐晃、张辽等将领分兵抵御袁绍前锋。双方在白马、延津等地展开激战，曹军虽屡有小胜，却始终未能扭转兵力劣势，战局陷入胶着。
此时，袁绍谋士许攸因家属被袁绍囚禁，愤而投奔曹操，并献上奇计：“袁绍粮草辎重皆囤积于乌巢，守将淳于琼嗜酒轻敌，若派轻骑夜袭，烧毁粮草，则袁军不战自溃。”曹操当机立断，认为此计如箭在弦，若不立即行动，待袁绍察觉则悔之晚矣。他亲率五千精兵，冒用袁军旗号，星夜兼程奔袭乌巢。
行军途中，曹军多次遭遇袁军巡逻队盘问，皆以“袁绍恐曹操劫粮，特派我军增援乌巢”为由蒙混过关。将至乌巢时，天已微明，淳于琼正与部将醉饮帐中。曹操下令点火，霎时间，乌巢火光冲天，粮草尽燃。袁军大乱，淳于琼仓促应战，被曹军斩杀。
袁绍得知乌巢被袭，仍固执地认为曹操大营空虚，派张郃、高览率主力猛攻曹营，却久攻不下。待乌巢粮草被烧的消息传来，袁军军心涣散，张郃、高览见大势已去，遂投降曹操。曹军乘势全线反击，袁军大败，袁绍仅带八百骑逃回河北。此役，曹操以少胜多，奠定了统一北方的基础。
战后，曹操见到陈琳，虽曾因檄文震怒，却因其才华赦免了他，感叹道：“卿昔为本初作檄，但可罪状孤而已，何乃上及父祖邪？”陈琳谢罪道：“箭在弦上，不得不发耳。”曹操闻言大笑，任命其为司空军谋祭酒，掌管文书。
“如箭在弦”的典故由此流传，后人常用它形容形势紧迫，必须立即行动，既蕴含着陈琳檄文中的决绝，也承载着官渡之战中曹操当机立断的智慧。它提醒世人，在关键时刻，唯有认清形势、果断出击，方能化险为夷，成就大业。
英文：like an arrow on the string (ready to be shot); imminent; inevitable
法语：comme une flèche sur l'arc (prête à être tirée); imminent; inévitable
西班牙语：como una flecha en el arco (lista para ser disparada); inminente; inevitable
俄语：как стрела на лбуке (готовая к выстрелу); неизбежный; насущный
德语：wie ein Pfeil auf der Sehne (bereit abgeschossen zu werden); bevorstehend; unvermeidbar
日语：弦に矢が搭(は)されたように (発射の寸前); 差し迫った; 避けられない
葡萄牙语：como uma flecha na corda (pronta para ser disparada); iminente; inevitável
意大利语：come una freccia sull'arco (pronta per essere sparata); imminente; inevitabile
阿拉伯语：كالسهم على الحبل (جاهز للإطلاق); قريب الوقوع; لا مفر منه
印地语：धनुष पर तीर की तरह (छोड़े जाने के लिए तैयार); आसन्न; अपरिहार्य
拼音：rú jiàn zài xián
繁体：如箭在弦
如箭在弦的意思：像箭已经搭在弓弦上，形容形势紧迫，必须立即行动。
用法：作谓语、定语；指势在必行
近义词：箭在弦上、一触即发、迫在眉睫、刻不容缓、势在必行、剑拔弩张、火烧眉毛、当务之急、急如星火、燃眉之急
反义词：慢条斯理、从容不迫、不急之务、遥遥无期、旷日持久、按部就班、优哉游哉、不慌不忙、从容自若、慢条斯礼
成语接龙：弦外之音、音容笑貌、貌合神离、离经叛道、道听途说、说长道短、短兵相接、接二连三、三心二意、意气风发、发扬光大、大材小用、用武之地、地动山摇、摇旗呐喊、喊冤叫屈、屈指可数、数九寒天、天经地义、义不容辞
出处：三国·魏·陈琳《为袁绍檄豫州》：“矢在弦上，不可不发。”后演变为“如箭在弦”，形容形势紧迫。
造句：1. 比赛进入最后一分钟，双方比分持平，胜负如箭在弦，全场观众屏息凝神。
2. 面对突发灾情，救援队伍如箭在弦，连夜奔赴灾区展开救援。
3. 谈判已到关键阶段，双方都明白妥协如箭在弦，否则将两败俱伤。
4. 高考冲刺阶段，每个考生都如箭在弦，不敢有丝毫松懈。
5. 敌军步步紧逼，我方反击计划如箭在弦，只待主帅一声令下。
6. 项目 deadline 临近，团队成员加班加点，进度如箭在弦，不容拖延。
7. 面对疫情反弹，防控措施如箭在弦，各地迅速启动应急响应机制。
8. 辩论赛决赛中，正反双方四辩总结陈词如箭在弦，力求抓住最后机会说服评委。
9. 山洪预警发布后，沿岸群众转移工作如箭在弦，村干部挨家挨户组织撤离。
10. 创新产品即将发布，市场推广方案如箭在弦，营销团队已全员待命。
如箭在弦的成语故事： 东汉末年，群雄割据，袁绍与曹操两大势力对峙于官渡。袁绍帐下著名谋士陈琳，以一篇《为袁绍檄豫州》名震天下，文中痛斥曹操“赘阉遗丑”，历数其罪状，言辞犀利如刀，一时传遍中原。檄文中有“矢在弦上，不可不发”之句，原意是箭已搭在弦上，不得不射出，暗喻袁绍出兵讨伐曹操乃是势在必行之举。
建安五年，官渡之战爆发。战前，袁绍拥兵十万，粮草充足，而曹操兵力不足四万，且粮草匮乏，形势对曹操极为不利。袁绍自恃强大，不听谋士田丰“稳扎稳打”的建议，执意全军出击，企图一举歼灭曹军。此时，陈琳再次进言：“今曹军虽弱，然曹操善用兵，且许都空虚，若我军迟疑，必错失良机。今我军兵锋正锐，如箭在弦，当趁势直捣许都，方能一战而定。”袁绍虽未完全采纳其计，却也加快了进攻节奏。
曹操闻讯，深知此战关乎生死存亡，对部将说：“袁绍骄兵必败，然其势大，我军如箭在弦，唯有集中兵力，扼守要隘，待其粮草耗尽，方可寻机破敌。”他亲率精锐驻守官渡，派徐晃、张辽等将领分兵抵御袁绍前锋。双方在白马、延津等地展开激战，曹军虽屡有小胜，却始终未能扭转兵力劣势，战局陷入胶着。
此时，袁绍谋士许攸因家属被袁绍囚禁，愤而投奔曹操，并献上奇计：“袁绍粮草辎重皆囤积于乌巢，守将淳于琼嗜酒轻敌，若派轻骑夜袭，烧毁粮草，则袁军不战自溃。”曹操当机立断，认为此计如箭在弦，若不立即行动，待袁绍察觉则悔之晚矣。他亲率五千精兵，冒用袁军旗号，星夜兼程奔袭乌巢。
行军途中，曹军多次遭遇袁军巡逻队盘问，皆以“袁绍恐曹操劫粮，特派我军增援乌巢”为由蒙混过关。将至乌巢时，天已微明，淳于琼正与部将醉饮帐中。曹操下令点火，霎时间，乌巢火光冲天，粮草尽燃。袁军大乱，淳于琼仓促应战，被曹军斩杀。
袁绍得知乌巢被袭，仍固执地认为曹操大营空虚，派张郃、高览率主力猛攻曹营，却久攻不下。待乌巢粮草被烧的消息传来，袁军军心涣散，张郃、高览见大势已去，遂投降曹操。曹军乘势全线反击，袁军大败，袁绍仅带八百骑逃回河北。此役，曹操以少胜多，奠定了统一北方的基础。
战后，曹操见到陈琳，虽曾因檄文震怒，却因其才华赦免了他，感叹道：“卿昔为本初作檄，但可罪状孤而已，何乃上及父祖邪？”陈琳谢罪道：“箭在弦上，不得不发耳。”曹操闻言大笑，任命其为司空军谋祭酒，掌管文书。
“如箭在弦”的典故由此流传，后人常用它形容形势紧迫，必须立即行动，既蕴含着陈琳檄文中的决绝，也承载着官渡之战中曹操当机立断的智慧。它提醒世人，在关键时刻，唯有认清形势、果断出击，方能化险为夷，成就大业。
英文：like an arrow on the string (ready to be shot); imminent; inevitable
法语：comme une flèche sur l'arc (prête à être tirée); imminent; inévitable
西班牙语：como una flecha en el arco (lista para ser disparada); inminente; inevitable
俄语：как стрела на лбуке (готовая к выстрелу); неизбежный; насущный
德语：wie ein Pfeil auf der Sehne (bereit abgeschossen zu werden); bevorstehend; unvermeidbar
日语：弦に矢が搭(は)されたように (発射の寸前); 差し迫った; 避けられない
葡萄牙语：como uma flecha na corda (pronta para ser disparada); iminente; inevitável
意大利语：come una freccia sull'arco (pronta per essere sparata); imminente; inevitabile
阿拉伯语：كالسهم على الحبل (جاهز للإطلاق); قريب الوقوع; لا مفر منه
印地语：धनुष पर तीर की तरह (छोड़े जाने के लिए तैयार); आसन्न; अपरिहार्य
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论