泥菩萨过江的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《泥菩萨过江》
拼音：ní pú sà guò jiāng
繁体：泥菩薩過江
泥菩萨过江的意思：形容力量不足，自身难保，难以帮助别人。
用法：可作谓语、定语；用作主语时多加“的”。

近义词：望洋兴叹、杯水车薪、蚍蜉撼树、画蛇添足
反义词：力拔山兮、风驰电掣、无往不利、势如破竹
成语接龙：江河日下、江山如画、江山易改、江郎才尽、江心补漏、江洲司马、将功赎罪、将欲取之、将心比心、将虫击毒、将门有将、将计就计、将恩负义、将机就机、将舍就都、将风使命、将进酒、将遇良才、将错就错
出处：《太和正音谱》：“泥佛过江，自身难保。”

造句：
1.他现在自己都快破产了，就如同泥菩萨过江，怎么还能帮你投资？
2.你要是再找他借钱，那不就是像泥菩萨过江吗？
3.这次的项目太大了，我们现有的资金就像泥菩萨过江，根本撑不住。
4.他现在自己都处于困境中，就像泥菩萨过江，怎么还能为你出面？
5.这家公司已经亏损严重，想要它扶持其他小公司，简直就是泥菩萨过江。

泥菩萨过江的成语故事：
在古代的一个小村庄，人们非常信仰佛教，村里有一个泥塑的菩萨像，人们常常去祈求菩萨保佑。这个泥菩萨非常的神奇，只要有诚心祈求的，大部分的愿望都能得到实现。
一年，村里遭遇了严重的洪水，河水暴涨，许多房屋都被淹没了。村民们想到了他们信仰的泥菩萨，希望它能保佑大家渡过难关。于是，一群年轻力壮的村民抬起泥菩萨，想要过河到对岸的山上，那里相对安全。
然而，泥菩萨是用泥土塑造的，遇到水就会溶解。当他们抬着菩萨走到河中央的时候，河水已经没到了他们的腰部，泥菩萨开始溶化。村民们感到非常的绝望，他们抬着自己信仰的神明，但却无法渡过河流。村民们意识到，这个泥菩萨过河，不仅自己保不住，还可能连村民们一起带入水中。
最后，村民们只得放弃泥菩萨，自己想办法渡过河流，寻找安全之地。此事后来被人们传为佳话，成为了“泥菩萨过江”的典故，意味着自身难保，难以帮助他人。

英文：Like a clay idol fording the river
法语：Comme une idole d'argile traversant la rivière
西班牙语：Como un ídolo de barro cruzando el río
俄语：Как глиняный идол, переходящий реку
德语：Wie eine Tonausstattung, die den Fluss überquert
日语：川を渡る粘土の像のように
葡萄牙语：Como um ídolo de argila atravessando o rio
意大利语：Come un idolo di argilla attraversando il fiume
阿拉伯语：كأنه تمثال طيني يعبر النهر
印地语：नदी पार करता हुआ मिट्टी का मूर्ति की तरह