杯水车薪的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《杯水车薪》
拼音：bēi shuǐ chē xīn
繁体：杯水車薪
杯水车薪的意思：比喻力量小，解决不了问题。
用法：作谓语、宾语；用来形容行动不足以解决问题。

近义词：无济于事、力不从心、沧海一粟、无补于事
反义词：事半功倍、高瞻远瞩、一针见血、指点江山
成语接龙：薪火相传、传为佳话、话不投机、机不可失、失之交臂、臂膀手、手到病除、除旧布新、新亭对泣、泣不成声、声势浩大、大放异彩、彩云易散、散尽家财、财源滚滚、滚滚红尘、尘埃落定、定夺无讥、讥笑百出、出人头地
出处：《晋书·刘毅传》：“南阳王性最简易，然常以水洗面，临食必沐，群臣请阙浴沩。毅曰：‘杯水车薪，何足道哉。’”

造句：
1.面对这场突如其来的自然灾害，我们提供的援助仅是杯水车薪。
2.虽然他尽力帮忙，但在这种情况下，他的努力不过是杯水车薪。
3.这点微小的投资对于缓解财政危机来说，不啻于杯水车薪。
4.为了保护环境，仅仅植树是远远不够的，这样做只是杯水车薪而已。
5.他的技术改良虽有一定效果，但与公司所面临的技术革新差距比较，也不过是杯水车薪。
6.我们的捐款对于解决贫困问题来说，或许只是杯水车薪，但至少我们尽了一份力。
7.要解决这个问题，需要系统的改革，单靠小修小补是杯水车薪。
8.对于这庞大的市场需求，目前的生产能力就如同杯水车薪，远远不足以满足。
9.科研经费的轻微增加，在需求巨大的研究项目面前，无异于杯水车薪。
10.即便全体员工都加班加点，对于完成这个几乎不可能的任务，也只是杯水车薪。

杯水车薪的成语故事：
从前，在晋朝时期，有一位名叫刘毅的才子。他生性简朴，却有着不凡的才华和胆识。刘毅曾被任命为南阳王的谘议参军，负责南阳王的文案事务。
一次，由于连年战乱，南阳地区遭遇严重的干旱，民不聊生，南阳王为了节省用水，便下令全城节约用水。但南阳王自己每日仍旧依照惯例，用水洗面沐浴。于是群臣便上书请求南阳王也能节约用水。
刘毅得知此事后，前去劝解南阳王，他说：“陛下，现在百姓们都在节水，我们作为君王的身份，也应该与民同节，以身作则。”
南阳王听后微笑着摇了摇头，他说：“你们所说的节水，不过是杯水车薪，又何足道哉。”
刘毅明白南阳王的意思，虽然单个人的节水行为对于解决干旱问题效果甚微，但若每个人都能做出改变，集腋成裘，那么整个南阳的用水情况将大为改善。于是，刘毅开始在民间宣讲节水的重要性，并亲自示范各种节水的方法。
经过刘毅和南阳王的共同努力，民众们的节水意识得到了极大的提高，南阳地区的用水状况也渐渐得到了缓解。而“杯水车薪”的典故，也就此流传下来，用以比喻那些力量单薄、解决不了问题的行为。

英文：a drop in the ocean
法语：une goutte d'eau dans la mer
西班牙语：una gota en el océano
俄语：капля в море
德语：ein Tropfen auf den heißen Stein
日语：一滴の水が火を消すことはできない
葡萄牙语：uma gota no oceano
意大利语