在家出家的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《在家出家》
拼音：zài jiā chū jiā
繁体：在家出家
在家出家的意思：原意指出家为僧而仍住在家里。现多比喻身在寺院，心在外界，或虽然出家但没有真正放下尘世的束缚。
用法：可作定、状、补语，亦可作谓语。

近义词：守株待兔、驴唇不对马嘴
反义词：心无旁骛、志在四方
成语接龙：家喻户晓、家贫如洗、家常便饭、家徒四壁、家给人足、家和万事兴、家破人亡、家猪野猪、家财万贯、家至户晓
出处：《唐书·宣宗纪》：“贞元中，僧尼多在家出家者，朝议禁之。”

造句：
1.他已经出家十年了，但从行为看，真像是在家出家。
2.不要在家出家，真正的修行需要真心。
3.虽然他住在庙里，但他的行为就像在家出家一样。
4.虔诚的修行者都知道，在家出家是没有真正放下的。
5.修行不是外表，不是在家出家，而是内心的蜕变。

在家出家的成语故事：
从前，唐朝的一座名叫“千佛寺”的寺院里，有一个和尚名叫明心。虽然明心出家多年，但他的日常生活就像居家的俗人一样，日常琐事、村里的是非，他都关心得不得了。
有一天，明心去集市上买东西，无意间听到两个人在讨论：“明心出家这么多年了，怎么还是这样？”“不就是在家出家吗？”听到这话，明心心里很不是滋味。
回到寺院，他找到了自己的师父，诉说了自己的烦恼。师父微微一笑：“你知道‘在家出家’的真正意思吗？”明心摇摇头。
师父说：“‘在家出家’原意指的是出家为僧但仍住在家里。但后来这个成语的意思更多地被比喻为，身在寺院，心在外界。一个真正的出家人，应该是不被世俗所束缚，心无旁骛地追求真理。”
听了师父的话，明心恍然大悟，决定从此放下世俗的纷扰，真心修行。

英文：Leave home while staying at home
法语：Quitter la maison tout en y restant
西班牙语：Salir de casa mientras permaneces en ella
俄语：Покидать дом, оставаясь в нем
德语：Zu Hause ausziehen, während man zu Hause bleibt
日语：家を出るが家にいる
葡萄牙语：Sair de casa enquanto permanece em casa
意大利语：Lasciare casa pur restandoci
阿拉伯语：ترك المنزل بينما تبقى فيه
印地语：घर छोड़ें जबकि घर में रहें