成语:《请君入瓮》
拼音:qǐng jūn rù wèng
繁体:請君入甕
请君入瓮的意思:原意是请别人先进大缸试试,后用以比喻请人自试其法,也指让人自食其果。
用法:可作谓语、宾语、定语,用作补语时常与“为”连用。

近义词:自食其果、自作自受、作法自毙、自取灭亡
反义词:自作聪明、自出机杼、自找麻烦、自惭形秽
成语接龙:瓮中捉鳖、瓮声瓮气、瓮天之见、瓮里醯鸡、瓮牖绳梯、瓮盖求鱼、瓮声瓮气、瓮里之鳖、瓮盖之见、瓮天幕地、瓮酒先沸、瓮沙之见
出处:南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》
造句:
1.为了让他知道自己错在哪里,我决定“请君入瓮”。
2.他之前总是批评别人,现在也该请君入瓮,体验一下被批评的感觉。
3.他自作主张地实施了新的规定,结果失败了,真是请君入瓮。
4.大家都觉得这个任务很困难,所以我决定请君入瓮,亲自试试。
5.他总是轻视别人,现在该是请君入瓮的时候了。
请君入瓮的成语故事:
曹操征伐江南,得到了江东的刘备。为了巩固自己的统治,曹操决定对江东的士人进行审查。
一次,他命令手下为自己做一个大瓮,然后又命令把被捕的士人一个个放入瓮中。
当第一个人被放入瓮中时,曹操突然说:“你觉得自己应该受到怎样的处罚?”那人害怕地回答:“我愿意受死。”曹操微笑说:“既然如此,请你入瓮。”之后,他又把第二个人放入瓮中,同样问道:“你认为自己应该受到怎样的处罚?”第二个人想了想,说:“我愿意被流放。”曹操又说:“好吧,请你入瓮。”
这样,一个又一个的人都被请入瓮,直到瓮里已经没有位置了。曹操站在那里,满意地看着这个大瓮,然后命令手下将瓮封闭,再放入河中,让这些士人都淹死。
从此,成语“请君入瓮”便被用来形容请人自试其法或自食其果的意思。

英文:Ask someone to step into the vat.
法语:Demander à quelqu'un d'entrer dans la jarre.
西班牙语:Pide a alguien que entre en la jarra.
俄语:Просьба войти в кадку.
德语:Bitten Sie jemanden, in das Fass zu steigen.
日语:壺に入るように頼む。
葡萄牙语:Peça a alguém para entrar no jarro.
意大利语:Chiedi a qualcuno di entrare nel vaso.
阿拉伯语:طلب من شخص الدخول في الجرة.
印地语:किसी से मटका में प्रवेश करने के लिए कहें।
拼音:qǐng jūn rù wèng
繁体:請君入甕
请君入瓮的意思:原意是请别人先进大缸试试,后用以比喻请人自试其法,也指让人自食其果。
用法:可作谓语、宾语、定语,用作补语时常与“为”连用。

近义词:自食其果、自作自受、作法自毙、自取灭亡
反义词:自作聪明、自出机杼、自找麻烦、自惭形秽
成语接龙:瓮中捉鳖、瓮声瓮气、瓮天之见、瓮里醯鸡、瓮牖绳梯、瓮盖求鱼、瓮声瓮气、瓮里之鳖、瓮盖之见、瓮天幕地、瓮酒先沸、瓮沙之见
出处:南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》
造句:
1.为了让他知道自己错在哪里,我决定“请君入瓮”。
2.他之前总是批评别人,现在也该请君入瓮,体验一下被批评的感觉。
3.他自作主张地实施了新的规定,结果失败了,真是请君入瓮。
4.大家都觉得这个任务很困难,所以我决定请君入瓮,亲自试试。
5.他总是轻视别人,现在该是请君入瓮的时候了。
请君入瓮的成语故事:
曹操征伐江南,得到了江东的刘备。为了巩固自己的统治,曹操决定对江东的士人进行审查。
一次,他命令手下为自己做一个大瓮,然后又命令把被捕的士人一个个放入瓮中。
当第一个人被放入瓮中时,曹操突然说:“你觉得自己应该受到怎样的处罚?”那人害怕地回答:“我愿意受死。”曹操微笑说:“既然如此,请你入瓮。”之后,他又把第二个人放入瓮中,同样问道:“你认为自己应该受到怎样的处罚?”第二个人想了想,说:“我愿意被流放。”曹操又说:“好吧,请你入瓮。”
这样,一个又一个的人都被请入瓮,直到瓮里已经没有位置了。曹操站在那里,满意地看着这个大瓮,然后命令手下将瓮封闭,再放入河中,让这些士人都淹死。
从此,成语“请君入瓮”便被用来形容请人自试其法或自食其果的意思。

英文:Ask someone to step into the vat.
法语:Demander à quelqu'un d'entrer dans la jarre.
西班牙语:Pide a alguien que entre en la jarra.
俄语:Просьба войти в кадку.
德语:Bitten Sie jemanden, in das Fass zu steigen.
日语:壺に入るように頼む。
葡萄牙语:Peça a alguém para entrar no jarro.
意大利语:Chiedi a qualcuno di entrare nel vaso.
阿拉伯语:طلب من شخص الدخول في الجرة.
印地语:किसी से मटका में प्रवेश करने के लिए कहें।
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。
评论