白头如新的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《白头如新》
拼音：bái tóu rú xīn
繁体：白頭如新
白头如新的意思：比喻朋友之间长期不见，重逢时仍然如同旧日那样亲密无间。
用法：作谓语、宾语；用于人与人之间的感情。

近义词：情深谊长、挚友好朋、形影不离、相知无远近、海誓山盟、刎颈之交、金兰之契、肝胆相照、莫逆之交、知己之谊
反义词：反目成仇、一见如故、势同水火、陌路相逢、情同陌路、背信弃义、恩将仇报、貌合神离、翻脸无情、相看两生厌
成语接龙：新仇旧恨、恨铁不成钢、钢铁心肠、肠肥脑满、满腹经纶、纶巾羽扇、扇枕温衾、衾寒枕冷、冷暖自知、知人善任、任劳任怨、怨天尤人、人云亦云、云集响应、应对如流、流离失所、所向披靡、靡然顺风
出处：《南史·刘义庆传》：“刘孝标闻而怪之，曰：‘何也？’曰：‘是吾与王玄谟老相知，白头如新，恶得相忘？’”

造句：
1.即使多年未见，老李和老王重逢时的情景，真可谓是白头如新。
2.这对老夫妻虽然白发苍苍，但相互间的关怀体贴依旧，真是白头如新。
3.每次谈起他们的大学时代，他们的眼睛里总是闪烁着白头如新的光芒。
4.尽管经历了种种风波，他们之间的友情却始终如初，可以说是白头如新。
5.老教授每次提起他的老朋友时，总是满脸欢喜，显然他们的友谊是白头如新。

白头如新的成语故事：
　　在古代，有两位学者，一个名叫王玄谟，一个叫刘义庆。他们年轻时相识于书院，志同道合，经常一起讨论学问，互相切磋。两人渐渐成为了莫逆之交。
　　随着时间的推移，两人都取得了不错的功名，但由于仕途的需要，他们各自被派往不同的地方，日子久了，便很少有机会见面。然而，无论他们身处何方，都时常会写信给对方，交流心得，互寄诗书，友情不减当年。
　　直到白发苍苍，王玄谟在京城任职，刘义庆也调回了京城。一日，王玄谟得知刘义庆回来了，便邀请他到家中相聚。重逢时，两位老朋友看着彼此那白发苍苍的模样，不禁相视而笑，感慨万千。他们谈起当年的点点滴滴，如同重回青葱岁月，那份深厚的友情丝毫未减，依旧如新。
　　他们的友谊传为佳话，在《南史》中被载入史册，成为后人传颂的美谈。他们虽然白头，却如新结之好，这种不改初心的友情，成为了后世人们称颂的典范。

英文：Remain close friends in old age as in one's youth
法语：Rester amis intimes à la vieillesse comme dans la jeunesse
西班牙语：Permanecer amigos íntimos en la vejez como en la juventud
俄语：Оставаться близкими друзьями в старости, как и в молодости
德语：Im Alter genauso enge Freunde bleiben wie in der Jugend
日语：白髪になっても若い時と同じように親しい友だちでいる
葡萄牙语：Permanecer amigos próximos na velhice como na juventude
意大利语：Rimanere amici intimi in vecchiaia come in gioventù
阿拉伯语：البقاء أصدقاء مقربين في الشيخوخة كما في الشباب
印地语：युवावस्था की तरह बुढ़ापे में भी घनिष्ठ मित्र बने रहना