傍观冷眼的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《傍观冷眼》
拼音：（bàng guān lěng yǎn）
繁体：（旁觀冷眼）
傍观冷眼的意思：（形容旁观者态度冷漠，不带感情色彩地观看别人的是非或好戏。）
用法：（作谓语、宾语；用于比喻句）

近义词：（置身事外、漠不关心、冷眼旁观、袖手旁观）
反义词：（热心助人、慷慨相助、出钱出力、义不容辞）
成语接龙：（眼观六路、眼高手低、眼不见心不烦、眼疾手快、眼花缭乱、眼见为实、眼中钉、眼泪汪汪、眼不见为净、眼中有铁、眼高于顶、眼皮底下、眼见得、眼空四海、眼开眼闭、眼光如豆、眼光炯炯、眼睛发亮）
出处：（《史记·张仪列传》："韩昭侯傍观冷眼，无所用心。"）

造句：（1.在这场商业竞争中，他选择了傍观冷眼，不愿意卷入其中。
2.面对他人的争执，我只能傍观冷眼，因为我不了解事情的真相。
3.当同事们热议公司的新政策时，他却傍观冷眼，似乎不怎么关心。
4.在那个混乱的局面中，傍观冷眼可能是保持理智的最好方式。
5.虽然大家都在讨论这个问题，但他却选择了傍观冷眼，没有表态。
6.他在这场纷争中傍观冷眼，没有给任何一方支持。
7.有些人喜欢傍观冷眼，对他人的困境不闻不问。
8.即使看到了不公正的事情，也有人选择傍观冷眼，不去干涉。
9.作为一个旁观者，我只能傍观冷眼，希望他们能自行解决问题。
10.在紧张的气氛中，他傍观冷眼，心里却在思考出路。）

傍观冷眼的成语故事：（
早在战国时期，韩国有个名将叫做韩昭侯。他在政治上很少表现出自己的立场，常常是在争端中保持沉默，不表态。据《史记》记载，有一次，著名的纵横家张仪为了自己的政治目的，游说六国相互攻伐，他先是劝说韩国攻打魏国，随后又劝魏国攻打韩国，企图挑起战争。面对这样的局面，韩昭侯并没有急于表态，而是选择了旁观。他的这种态度，就是《史记》中所说的“韩昭侯傍观冷眼，无所用心”。
这个故事告诉我们，有时候保持中立，旁观冷眼，可能是一种保护自己的策略。但这种策略并不总是被视为正面的，因为它可能意味着逃避责任和缺乏同情心。在韩昭侯的故事中，他的傍观冷眼最终没有给他带来好的结果，因为他失去了民众的信任和支持。
）

英文：（stand by with indifference）
法语：（regarder avec indifférence）
西班牙语：（mirar con indiferencia）
俄语：（наблюдать с безразличием）
德语：（mit kühlem Blick zusehen）
日语：（傍観して冷ややかな目をする）
葡萄牙语：（assistir de braços cruzados）
意大利语：（osservare con distacco）
阿拉伯语：（المشاهدة ببرود）
印地语：（उदासीनता से देखना）