北辕适楚的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《北辕适楚》
拼音：běi yuán shì chǔ
繁体：北轅適楚
北辕适楚的意思：比喻行动和目标正好相反。
用法：作谓语、宾语；用来形容行为与目标相悖。

近义词：南辕北辙、东施效颦、画蛇添足、舍本逐末
反义词：对症下药、事半功倍、因材施教、扬长避短
成语接龙：楚楚动人、人心不古、古为今用、用心良苦、苦尽甘来、来日方长、长篇大论、论功行赏、赏罚分明、明辨是非、非此即彼、彼此彼此
出处：《汉书·蒯通传》：“北辕而适楚，南辕而适燕。”

造句：
1.他的做法完全是北辕适楚，最终只能适得其反。
2.与其北辕适楚，不如早点调整策略。
3.他计划的路线完全北辕适楚，最后把我们带到了错误的方向。
4.当发现对方的意图与自己相悖时，她意识到这是一种北辕适楚的合作。
5.提倡健康饮食却大量生产高糖饮料，这不是典型的北辕适楚吗？

北辕适楚的成语故事：
曹操大军北征，将领蒯通为避免兵灾，提议南下，投奔刘表。他说：“大军北辕而适楚，可避其锋芒。”但曹操却发现蒯通内心有异，这才明白蒯通的提议正是北辕适楚的计谋。
事后，蒯通的计划败露，被曹操所擒。面对曹操，蒯通才感慨万千，自己的智谋竟成了北辕适楚的笑话。这件事在士兵们中传为佳话，用以警示后人，不可行动与目标相悖，否则只会事与愿违。

英文：Heading north with the chariot but ending up in Chu (doing the opposite of what one intends to do)
法语：Partir vers le nord et se retrouver au Chu (faire le contraire de ce qu'on a l'intention de faire)
西班牙语：Ir hacia el norte y terminar en Chu (hacer lo opuesto a lo que uno intenta hacer)
俄语：Ехать на север и оказаться в Чу (делать противоположное тому, что планировалось)
德语：Nach Norden lenken und in Chu enden (das Gegenteil von dem tun, was man beabsichtigt)
日语：北に向かうが楚に至る (目的とは反対の行動をとること)
葡萄牙语：Dirigir para o norte e acabar em Chu (fazer o oposto do que se pretende fazer)
意大利语：Dirigere verso nord e finire a Chu (fare il contrario di ciò che si intende fare)
阿拉伯语：التوجه شمالًا والوصول إلى تشو (القيام بعكس ما ينوي المرء فعله)
印地语：उत्तर की ओर जाना और चू में पहुंचना (वह करना जो किसी ने नियत नहीं किया हो)