成语：《北辕适楚》
拼音：běi yuán shì chǔ
繁体：北轅適楚
北辕适楚的意思：辕，车前驾牲畜的两根直木，代指车子；适，往、到。意思是想往南去却驾车向北走，比喻行动和目的相反，结果离目标越来越远。
用法：作宾语、定语；指行动和目的相反
近义词：南辕北辙、背道而驰、缘木求鱼、适得其反、如火上浇油、水中捞月、逆水行舟、反其道而行之、举措失当、舍本逐末
反义词：有的放矢、对症下药、一帆风顺、马到成功、称心如意、如愿以偿、事半功倍、循序渐进、殊途同归、同舟共济
成语接龙：楚材晋用、楚界汉河、楚楚可怜、楚囚对泣、楚梦云雨、楚弓楚得、楚楚动人、楚腰蛴领、楚歌四面、楚舞吴歌、楚囊之情、楚璧隋珍、楚雨巫云、楚水吴山、楚越之急、楚歌之计、楚管蛮弦、楚氛甚恶、楚囚相对、楚腰卫鬓
出处：战国·魏·刘向《战国策·魏策四》：“魏王欲攻邯郸，季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰：‘今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：“我欲之楚。”臣曰：“君之楚，将奚为北面？”曰：“吾马良。”臣曰：“马虽良，此非楚之路也。”曰：“吾用多。”臣曰：“用虽多，此非楚之路也。”曰：“吾御者善。”此数者愈善，而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信于天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。’”
造句：1. 他嘴上说要减肥，却每天暴饮暴食，简直是北辕适楚。
2. 如果不了解市场需求就盲目扩大生产，最终只会落得北辕适楚的下场。
3. 学习方法不对，再努力也可能北辕适楚，收效甚微。
4. 企业不顾实际情况，一味追求扩张，这种做法无异于北辕适楚。
5. 他想提高成绩却从不认真听讲，反而沉迷游戏，真是北辕适楚。
6. 制定计划时脱离实际，执行起来必然北辕适楚，难以成功。
7. 为了赶时间而选择拥堵的路线，结果反而迟到，这就是北辕适楚的典型例子。
8. 有些家长强迫孩子学习不感兴趣的特长，最终往往北辕适楚，适得其反。
9. 团队目标不明确，成员各自为政，行动起来如同北辕适楚，难以达成共识。
10. 他本想帮助朋友，却因方法不当，反而加剧了矛盾，真是北辕适楚。
北辕适楚的成语故事： 战国时期，魏国国力日渐强盛，魏惠王野心勃勃，一心想要称霸诸侯，甚至计划攻打赵国的都城邯郸，以扩大自己的领土和声望。当时有一位名叫季梁的贤士，为人正直且富有远见，当他在外游历得知魏王这一打算后，心急如焚，立刻中途折返魏国都城大梁。他一路上风尘仆仆，连衣服上的褶皱都来不及抚平，头上的尘土也顾不上擦拭，便匆匆赶往王宫求见魏王。
见到魏王后，季梁顾不上休息，便急切地向魏王讲述了自己途中遇到的一件怪事。他说：“大王，臣这次出行，在大路上遇见一个人，正驾着马车向北疾驰。他看到臣，便停下来问道：‘我想到楚国去，请问这条路对吗？’臣心中奇怪，楚国在南方，他却往北走，于是便问他：‘您要到楚国去，为什么朝着北方行驶呢？’那人得意地回答：‘我的马是天下最好的良马，跑起来飞快！’臣提醒他：‘您的马虽然好，但这并不是去楚国的路啊。’他却不以为意，又说：‘我带的路费非常充足，足够支撑我走到楚国了。’臣再次劝阻：‘路费再多，如果方向错了，也到不了楚国。’可那人依旧固执地说：‘我的车夫技术高超，经验丰富，驾驭马车的本领无人能及！’”
季梁讲到这里，停顿了一下，目光诚恳地看着魏王，继续说道：“大王您看，这个人想要去楚国，却偏偏朝着相反的方向前进。他的马越优良、路费越充足、车夫技术越高超，反而会离楚国越来越远。这就是因为他的行动与目标完全背道而驰啊！”
魏王听了，若有所思。季梁见魏王有所触动，便进一步劝谏道：“如今大王您一举一动都想成就霸王之业，一言一行都想取信于天下。然而，您却依仗着魏国的强大、军队的精锐，想去攻打邯郸，企图通过扩张土地来抬高自己的名声。殊不知，您这样的行动就如同那个北辕适楚的人一样，您的军事行动越频繁，发动的战争越多，距离称霸诸侯、取信天下的目标就会越远。因为攻打赵国不仅会消耗魏国的国力，还会引起其他诸侯国的警惕和不满，甚至可能联合起来对抗魏国。到那时，魏国不仅无法实现称霸的梦想，反而可能陷入四面楚歌的境地，这难道不是和那个想去楚国却往北走的人一样愚蠢吗？”
魏惠王听了季梁的这番话，恍然大悟，意识到自己攻打赵国的计划确实是错误的决策，就像北辕适楚一样，只会让魏国离目标越来越远。于是，他取消了攻打邯郸的计划，开始致力于发展国内生产，改善民生，与周边国家保持和平相处。
这个故事后来演变成了“北辕适楚”的成语，它深刻地揭示了一个道理：无论做什么事情，首先要明确正确的方向。如果方向错了，即使拥有再好的条件、付出再多的努力，也只会徒劳无功，甚至会离自己的目标越来越远。就像在生活中，有些人渴望成功，却不愿意付出踏实的努力，反而投机取巧、走捷径，最终一事无成；有些人追求幸福，却总是抱怨生活、指责他人，不懂得从自身做起，用积极的心态去面对生活，结果与幸福擦肩而过。因此，“北辕适楚”这个成语也时刻提醒着人们，在人生的道路上，一定要找准方向，脚踏实地，才能最终到达理想的彼岸。
英文：to go north by cart to reach Chu (idiom); fig. to act in a way that defeats one's purpose; to go in the opposite direction
法语：se diriger vers le nord pour aller en Chu (expression idiomatique) ; fig. agir d'une manière qui contrecarre son propre but ; aller dans la direction opposée
西班牙语：ir al norte en carro para llegar a Chu (modismo); fig. actuar de una manera que frustra el propio propósito; ir en dirección opuesta
俄语：ехать на север на телеге, чтобы достичь Чу (идиома); фиг. действовать так, чтобы подорвать собственный цель; идти в противоположном направлении
德语：mit dem Wagen nach Norden fahren, um Chu zu erreichen (Redewendung); fig. auf eine Weise handeln, die eigenen Zweck vereitelt; in entgegengesetzter Richtung gehen
日语：車で北に行って楚に着く（慣用句）；比喩的には、自分の目的を打ち破るように行動する；反対方向に行く
葡萄牙语：ir para o norte de carro para alcançar Chu (expressão idiomática); fig. agir de uma maneira que frustra o próprio propósito; ir na direção oposta
意大利语：andare a nord in carrozza per raggiungere Chu (modismo); fig. agire in modo da frustrarsi lo scopo; andare nella direzione opposta
阿拉伯语：الذهاب شمالًا بغربة لبلوغ تشو (مثلية); ر
拼音：běi yuán shì chǔ
繁体：北轅適楚
北辕适楚的意思：辕，车前驾牲畜的两根直木，代指车子；适，往、到。意思是想往南去却驾车向北走，比喻行动和目的相反，结果离目标越来越远。
用法：作宾语、定语；指行动和目的相反
近义词：南辕北辙、背道而驰、缘木求鱼、适得其反、如火上浇油、水中捞月、逆水行舟、反其道而行之、举措失当、舍本逐末
反义词：有的放矢、对症下药、一帆风顺、马到成功、称心如意、如愿以偿、事半功倍、循序渐进、殊途同归、同舟共济
成语接龙：楚材晋用、楚界汉河、楚楚可怜、楚囚对泣、楚梦云雨、楚弓楚得、楚楚动人、楚腰蛴领、楚歌四面、楚舞吴歌、楚囊之情、楚璧隋珍、楚雨巫云、楚水吴山、楚越之急、楚歌之计、楚管蛮弦、楚氛甚恶、楚囚相对、楚腰卫鬓
出处：战国·魏·刘向《战国策·魏策四》：“魏王欲攻邯郸，季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰：‘今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：“我欲之楚。”臣曰：“君之楚，将奚为北面？”曰：“吾马良。”臣曰：“马虽良，此非楚之路也。”曰：“吾用多。”臣曰：“用虽多，此非楚之路也。”曰：“吾御者善。”此数者愈善，而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信于天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。’”
造句：1. 他嘴上说要减肥，却每天暴饮暴食，简直是北辕适楚。
2. 如果不了解市场需求就盲目扩大生产，最终只会落得北辕适楚的下场。
3. 学习方法不对，再努力也可能北辕适楚，收效甚微。
4. 企业不顾实际情况，一味追求扩张，这种做法无异于北辕适楚。
5. 他想提高成绩却从不认真听讲，反而沉迷游戏，真是北辕适楚。
6. 制定计划时脱离实际，执行起来必然北辕适楚，难以成功。
7. 为了赶时间而选择拥堵的路线，结果反而迟到，这就是北辕适楚的典型例子。
8. 有些家长强迫孩子学习不感兴趣的特长，最终往往北辕适楚，适得其反。
9. 团队目标不明确，成员各自为政，行动起来如同北辕适楚，难以达成共识。
10. 他本想帮助朋友，却因方法不当，反而加剧了矛盾，真是北辕适楚。
北辕适楚的成语故事： 战国时期，魏国国力日渐强盛，魏惠王野心勃勃，一心想要称霸诸侯，甚至计划攻打赵国的都城邯郸，以扩大自己的领土和声望。当时有一位名叫季梁的贤士，为人正直且富有远见，当他在外游历得知魏王这一打算后，心急如焚，立刻中途折返魏国都城大梁。他一路上风尘仆仆，连衣服上的褶皱都来不及抚平，头上的尘土也顾不上擦拭，便匆匆赶往王宫求见魏王。
见到魏王后，季梁顾不上休息，便急切地向魏王讲述了自己途中遇到的一件怪事。他说：“大王，臣这次出行，在大路上遇见一个人，正驾着马车向北疾驰。他看到臣，便停下来问道：‘我想到楚国去，请问这条路对吗？’臣心中奇怪，楚国在南方，他却往北走，于是便问他：‘您要到楚国去，为什么朝着北方行驶呢？’那人得意地回答：‘我的马是天下最好的良马，跑起来飞快！’臣提醒他：‘您的马虽然好，但这并不是去楚国的路啊。’他却不以为意，又说：‘我带的路费非常充足，足够支撑我走到楚国了。’臣再次劝阻：‘路费再多，如果方向错了，也到不了楚国。’可那人依旧固执地说：‘我的车夫技术高超，经验丰富，驾驭马车的本领无人能及！’”
季梁讲到这里，停顿了一下，目光诚恳地看着魏王，继续说道：“大王您看，这个人想要去楚国，却偏偏朝着相反的方向前进。他的马越优良、路费越充足、车夫技术越高超，反而会离楚国越来越远。这就是因为他的行动与目标完全背道而驰啊！”
魏王听了，若有所思。季梁见魏王有所触动，便进一步劝谏道：“如今大王您一举一动都想成就霸王之业，一言一行都想取信于天下。然而，您却依仗着魏国的强大、军队的精锐，想去攻打邯郸，企图通过扩张土地来抬高自己的名声。殊不知，您这样的行动就如同那个北辕适楚的人一样，您的军事行动越频繁，发动的战争越多，距离称霸诸侯、取信天下的目标就会越远。因为攻打赵国不仅会消耗魏国的国力，还会引起其他诸侯国的警惕和不满，甚至可能联合起来对抗魏国。到那时，魏国不仅无法实现称霸的梦想，反而可能陷入四面楚歌的境地，这难道不是和那个想去楚国却往北走的人一样愚蠢吗？”
魏惠王听了季梁的这番话，恍然大悟，意识到自己攻打赵国的计划确实是错误的决策，就像北辕适楚一样，只会让魏国离目标越来越远。于是，他取消了攻打邯郸的计划，开始致力于发展国内生产，改善民生，与周边国家保持和平相处。
这个故事后来演变成了“北辕适楚”的成语，它深刻地揭示了一个道理：无论做什么事情，首先要明确正确的方向。如果方向错了，即使拥有再好的条件、付出再多的努力，也只会徒劳无功，甚至会离自己的目标越来越远。就像在生活中，有些人渴望成功，却不愿意付出踏实的努力，反而投机取巧、走捷径，最终一事无成；有些人追求幸福，却总是抱怨生活、指责他人，不懂得从自身做起，用积极的心态去面对生活，结果与幸福擦肩而过。因此，“北辕适楚”这个成语也时刻提醒着人们，在人生的道路上，一定要找准方向，脚踏实地，才能最终到达理想的彼岸。
英文：to go north by cart to reach Chu (idiom); fig. to act in a way that defeats one's purpose; to go in the opposite direction
法语：se diriger vers le nord pour aller en Chu (expression idiomatique) ; fig. agir d'une manière qui contrecarre son propre but ; aller dans la direction opposée
西班牙语：ir al norte en carro para llegar a Chu (modismo); fig. actuar de una manera que frustra el propio propósito; ir en dirección opuesta
俄语：ехать на север на телеге, чтобы достичь Чу (идиома); фиг. действовать так, чтобы подорвать собственный цель; идти в противоположном направлении
德语：mit dem Wagen nach Norden fahren, um Chu zu erreichen (Redewendung); fig. auf eine Weise handeln, die eigenen Zweck vereitelt; in entgegengesetzter Richtung gehen
日语：車で北に行って楚に着く（慣用句）；比喩的には、自分の目的を打ち破るように行動する；反対方向に行く
葡萄牙语：ir para o norte de carro para alcançar Chu (expressão idiomática); fig. agir de uma maneira que frustra o próprio propósito; ir na direção oposta
意大利语：andare a nord in carrozza per raggiungere Chu (modismo); fig. agire in modo da frustrarsi lo scopo; andare nella direzione opposta
阿拉伯语：الذهاب شمالًا بغربة لبلوغ تشو (مثلية); ر
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论