敝帚千金的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《敝帚千金》
拼音： bì zhǒu qiān jīn
繁体： 敝帚千金
敝帚千金的意思： 比喻虽然东西不值钱，但自己珍爱得如同价值千金一样。也比喻虽然人不出名，但自己非常珍视。
用法： 做宾语、定语；用来形容对自己的东西或人非常珍惜。

近义词： 爱如珍宝、视如珍宝、爱若珍宝
反义词： 弃如敝屣、视如草芥、轻如鸿毛
成语接龙： 金玉良言、言过其实、实事求是、是非分明、明辨是非、非亲非故、故步自封、封金挂印、印累绶若、若隐若现……
出处： 《后汉书·杜诗传》：“敝帚自珍，乃不与予。”

造句：
虽然这本旧书的封面已经磨损，但在他眼中却是敝帚千金。
这支破旧的钢笔对我而言，真是敝帚千金。
对于她来说，那张旧桌子就是敝帚千金，因为那是她父亲留下的唯一纪念。
看到孩子们将玩具丢弃不顾，父亲教育他们要敝帚千金。
他对待每一位顾客都如敝帚千金，因此店铺生意兴隆。
……

敝帚千金的成语故事：
　　在东汉末年，有一个名叫杜预的人。他家境贫寒，但却非常热爱读书。他的家里有一把旧扫帚，虽然旧，却被杜预视若珍宝。每当有客人到访，杜预总是小心翼翼地用那把旧扫帚打扫庭院，生怕它受到一点损伤。
　　有一次，杜预的一个朋友来到他的家中作客。看到杜预如此小心翼翼地使用那把破旧的扫帚，他感到非常奇怪，便问杜预为什么不换一把新扫帚。杜预笑着对他说：“这把扫帚虽然破旧，但却是我父亲留给我的遗物，对我来说有着非比寻常的意义，它在我心中的价值，堪比千金。”
　　后来，杜预的这番话被人传颂开来，人们用“敝帚千金”来形容那些看似不值钱，但被人视为珍宝的事物。杜预后来成为了一位有德有才的学者，但他对那把旧扫帚的珍视之情，却始终不曾改变。

英文： My old broom is worth a thousand pieces of gold.
法语： Mon vieux balai vaut mille pièces d'or.
西班牙语： Mi vieja escoba vale mil piezas de oro.
俄语： Моя старая метла стоит тысячу золотых.
德语： Mein alter Besen ist tausend Goldstücke wert.
日语： 私の古い箒は千金の価値がある。
葡萄牙语： Minha velha vassoura vale mil peças de ouro.
意大利语： La mia vecchia scopa vale mille pezzi d'oro.
阿拉伯语： تساوي مكنستي القديمة ألف قطعة ذهب.
印地语： मेरा पुराना झाड़ू हजार सोने के टुकड़ों के बराबर है।