成语：《惊弓之鸟》
拼音： jīng gōng zhī niǎo
繁体： 驚弓之鳥
惊弓之鸟的意思： 形容受到过一次惊吓后，一有动静就变得非常害怕，过分紧张的样子。
用法： 可作主、宾、定、补等，如：他是个惊弓之鸟。
近义词： 胆小如鼠，战战兢兢
反义词： 勇往直前，胆大妄为
成语接龙： 鸟语花香、鸟尽弓藏、鸟遗鱼忘、鸟穷则啄、鸟穷则巢
出处： 《左传·僖公十四年》：“如弦之鸟，时而来止。”
造句：
自从那次事故后，他变得像个惊弓之鸟，走路都小心翼翼。
惊弓之鸟，稍有风吹草动就害怕。
她之前的经历使她变成了一个惊弓之鸟。
在这个团队里，你不能像一个惊弓之鸟，不敢接受挑战。
他是个惊弓之鸟，稍有动静就紧张得不得了。
惊弓之鸟的成语故事：
在古代，有个村子里的居民经常受到野兽的侵扰，为了捕捉这些野兽，村民们决定组织一个狩猎队伍。队伍里有一个名叫雷的青年，他虽然身体强健，但由于小时候经历了一次大的惊吓，所以变得特别害怕。每次队伍出行时，只要稍有风吹草动，他就会紧张得浑身发抖。
一次，狩猎队伍又出行了，他们走到了一个大的空地。雷看到远处有几只小鸟正在飞翔，心中非常紧张。突然，一个队员不小心踩到了一块枯枝，发出了响声。雷以为是野兽来袭，吓得尖叫起来，手中的弓箭也不由自主地射出。那几只飞翔的小鸟被雷的尖叫声和弓箭声吓得四散而飞。
回到村子后，队伍里的人都笑话雷，说他就像那些被射过一次后，稍有动静就会飞散的小鸟，是个惊弓之鸟。从此，“惊弓之鸟”这个成语就被用来形容那些曾受过惊吓，以后稍有动静就特别害怕的人。
英文： Like a bird startled by the mere twang of a bow
法语： Comme un oiseau effrayé par le simple son d'un arc
西班牙语： Como un pájaro asustado por el mero sonido de un arco
俄语： Как птица, напуганная одним лишь звуком лука
德语： Wie ein Vogel, der durch das bloße Klang eines Bogens erschreckt ist
日语： 弓の音だけで驚く鳥のよう
葡萄牙语： Como um pássaro assustado pelo mero som de um arco
意大利语： Come un uccello spaventato dal solo suono di un arco
阿拉伯语： مثل الطائر الذي يخاف من مجرد صوت القوس
印地语： एक धनुष की केवल आवाज़ से डरने वाला पक्षी की तरह
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论