成语：《按兵束甲》
拼音：àn bīng shù jiǎ
繁体：按兵束甲
按兵束甲的意思： 按兵：军队停止行进。束甲：捆束铠甲。指停止军事行动，捆起铠甲表示不再作战。比喻停止战争或不参与争斗。
用法： 作谓语、定语；用于军事行动等。
近义词： 按甲寝兵、按甲休兵、按兵不动
反义词： 兴师动众、厉兵秣马、穷兵黩武
成语接龙： 甲冠天下、下不为例、例直禁简、简截了当、当机立断、断章取义、义愤填膺、膺箓受图、图穷匕见、见微知著、著书立说、说一不二、二龙戏珠、珠圆玉润、润屋润身、身败名裂、裂石穿云、云消雾散、散兵游勇、勇冠三军
出处： 《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“若不能当，何不案兵束甲，北面而事之！”
造句： 1. 面对敌人的挑衅，将军决定按兵束甲，等待最佳的反击时机。
2. 在局势尚未明朗之前，我们只能按兵束甲，静观其变。
3. 他们按兵束甲，希望通过谈判来解决争端。
4. 为了避免不必要的冲突，指挥官下令按兵束甲。
5. 公司在市场调研未完成之前，按兵束甲，暂不推出新产品。
6. 面对复杂的国际形势，该国政府按兵束甲，谨慎应对。
7. 球队教练在比赛关键阶段按兵束甲，调整战术。
8. 我们不能盲目行动，还是按兵束甲，仔细谋划一番。
按兵束甲的成语故事：
东汉末年，天下大乱，诸侯纷争，战火纷飞。曹操在官渡之战击败袁绍后，势力日益壮大，逐渐统一了北方。此时的曹操野心勃勃，妄图进一步南下，吞并荆州和江东，实现统一天下的霸业。
荆州刘表占据着荆州这片富饶之地，然而他为人懦弱，胸无大志。在曹操的威胁面前，他整日忧心忡忡，却又拿不出切实可行的应对之策。而在荆州，刘备在诸葛亮的辅佐下，正在收拢人心，积蓄力量。刘备本是汉室宗亲，一心想要兴复汉室，但此时他势单力薄，只能暂时依附于刘表。
这一年，刘表病重，他的两个儿子刘琦和刘琮为了争夺荆州之主的位置，明争暗斗。刘琮在蔡氏家族的支持下，占据了上风。而此时，曹操率领大军已经逼近荆州边境。刘琮年幼无知，在蔡瑁等谋士的劝说下，心生畏惧，竟打算不战而降。
消息传到刘备耳中，他又惊又怒。惊的是刘琮竟然如此懦弱，不做任何抵抗就将荆州拱手相让；怒的是自己在荆州苦心经营多年，如今却要被曹操轻易夺走。刘备急忙召集诸葛亮等谋士商议对策。
诸葛亮神情严肃地说道：“如今曹操大军压境，刘琮不战而降，局势对我们极为不利。不过，曹操此次南下，劳师远征，士兵疲惫，而且荆州百姓人心未附。我们可以按兵束甲，先观察曹操的动向，再寻找机会。”
刘备皱着眉头问道：“先生所言极是，可如今我们该往何处去？荆州若失，我们将无立足之地。”
诸葛亮胸有成竹地说：“我们可先前往江陵。江陵乃荆州重镇，粮草充足，且地势险要。我们可以在那里积聚力量，再与曹操周旋。同时，我们可以沿途招募百姓，扩充军队。”
刘备听从了诸葛亮的建议，决定按兵束甲，带领手下将士和愿意跟随的百姓向江陵进发。一路上，百姓们扶老携幼，纷纷加入了刘备的队伍，队伍越来越庞大，但行进速度也变得缓慢起来。
曹操得知刘备向江陵进发的消息后，担心刘备占据江陵后会对自己构成威胁，于是亲率精锐骑兵日夜兼程追赶。在当阳长坂坡，曹操的骑兵追上了刘备的队伍。由于刘备的队伍大多是百姓，缺乏战斗力，在曹操骑兵的冲击下，顿时大乱。
刘备在混乱中与妻儿失散，只带着诸葛亮、张飞、赵云等少数人突围而出。赵云为了救刘备的儿子刘禅，单枪匹马冲入敌阵，七进七出，终于找到了刘禅，并将他安全地带到了刘备身边。张飞则在长坂桥上横矛立马，大喝一声，吓退了曹操的追兵。
虽然在长坂坡遭遇了惨败，但刘备并没有气馁。他收拢残部，继续向江陵进发。此时，孙权派鲁肃前来打探消息。鲁肃劝说刘备与孙权联合，共同对抗曹操。刘备和诸葛亮经过商议，认为这是一个可行的办法，于是决定与孙权结盟。
孙权在周瑜、鲁肃等大臣的劝说下，也决定与刘备联合。于是，孙刘联军在长江赤壁一带与曹操的大军对峙。周瑜利用曹操军队不熟悉水战的弱点，采用火攻的计策，大败曹操。曹操率领残军退回北方，从此再也无力短期内南下。
在这场决定天下命运的战争中，刘备一开始按兵束甲，谨慎行事，虽然经历了长坂坡之败，但最终通过与孙权联合，取得了赤壁之战的胜利，为后来蜀汉政权的建立奠定了基础。而“按兵束甲”这个成语，也在这段波澜壮阔的历史中流传下来，成为人们形容在战争或竞争中暂时停止行动、等待时机的经典表述。
后来，人们在回顾这段历史时，常常感慨按兵束甲这一策略的重要性。在面对强大的敌人时，不盲目出击，保存实力，等待合适的时机再行动，往往能够取得意想不到的效果。无论是在战场上，还是在生活中的各个方面，这一智慧都有着深刻的启示意义。它提醒着人们，在面对复杂的局势时，要保持冷静，审时度势，不要轻易冲动行事，只有这样，才能在激烈的竞争中立于不败之地。
而且，按兵束甲也并非是一味地退缩和等待。在等待的过程中，需要不断地观察形势，分析对手的弱点，同时积极地做好准备，一旦时机成熟，就要果断出击。就像刘备和诸葛亮在按兵束甲的同时，不断地收拢人心，扩充军队，为后来的赤壁之战做好了充分的准备。这种策略的运用，需要有长远的眼光和坚定的信念，也需要有敏锐的洞察力和果断的决策能力。
从那以后，“按兵束甲”这一成语所蕴含的智慧，一直被后人所借鉴和学习。无论是军事家在指挥战争时，还是政治家在处理国家事务时，亦或是商人在商场竞争中，都可以从中汲取到宝贵的经验，让自己在复杂多变的环境中更好地生存和发展。
英文： Hold one's troops and bundle up the armor
法语： Rétention des troupes et enroulement des armures
西班牙语： Detener las tropas y atar las armaduras
俄语： Приостановить военные действия и связать доспехи
德语： Truppen zurückhalten und Rüstungen zusammenlegen
日语： 軍を止めて鎧を束ねる
葡萄牙语： Retenha as tropas e amarre as armaduras
意大利语： Fermare le truppe e legare le armature
阿拉伯语： إيقاف القوات وربط الدروع
印地语： सेना रोकें और कवच बाँधें
拼音：àn bīng shù jiǎ
繁体：按兵束甲
按兵束甲的意思： 按兵：军队停止行进。束甲：捆束铠甲。指停止军事行动，捆起铠甲表示不再作战。比喻停止战争或不参与争斗。
用法： 作谓语、定语；用于军事行动等。
近义词： 按甲寝兵、按甲休兵、按兵不动
反义词： 兴师动众、厉兵秣马、穷兵黩武
成语接龙： 甲冠天下、下不为例、例直禁简、简截了当、当机立断、断章取义、义愤填膺、膺箓受图、图穷匕见、见微知著、著书立说、说一不二、二龙戏珠、珠圆玉润、润屋润身、身败名裂、裂石穿云、云消雾散、散兵游勇、勇冠三军
出处： 《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“若不能当，何不案兵束甲，北面而事之！”
造句： 1. 面对敌人的挑衅，将军决定按兵束甲，等待最佳的反击时机。
2. 在局势尚未明朗之前，我们只能按兵束甲，静观其变。
3. 他们按兵束甲，希望通过谈判来解决争端。
4. 为了避免不必要的冲突，指挥官下令按兵束甲。
5. 公司在市场调研未完成之前，按兵束甲，暂不推出新产品。
6. 面对复杂的国际形势，该国政府按兵束甲，谨慎应对。
7. 球队教练在比赛关键阶段按兵束甲，调整战术。
8. 我们不能盲目行动，还是按兵束甲，仔细谋划一番。
按兵束甲的成语故事：
东汉末年，天下大乱，诸侯纷争，战火纷飞。曹操在官渡之战击败袁绍后，势力日益壮大，逐渐统一了北方。此时的曹操野心勃勃，妄图进一步南下，吞并荆州和江东，实现统一天下的霸业。
荆州刘表占据着荆州这片富饶之地，然而他为人懦弱，胸无大志。在曹操的威胁面前，他整日忧心忡忡，却又拿不出切实可行的应对之策。而在荆州，刘备在诸葛亮的辅佐下，正在收拢人心，积蓄力量。刘备本是汉室宗亲，一心想要兴复汉室，但此时他势单力薄，只能暂时依附于刘表。
这一年，刘表病重，他的两个儿子刘琦和刘琮为了争夺荆州之主的位置，明争暗斗。刘琮在蔡氏家族的支持下，占据了上风。而此时，曹操率领大军已经逼近荆州边境。刘琮年幼无知，在蔡瑁等谋士的劝说下，心生畏惧，竟打算不战而降。
消息传到刘备耳中，他又惊又怒。惊的是刘琮竟然如此懦弱，不做任何抵抗就将荆州拱手相让；怒的是自己在荆州苦心经营多年，如今却要被曹操轻易夺走。刘备急忙召集诸葛亮等谋士商议对策。
诸葛亮神情严肃地说道：“如今曹操大军压境，刘琮不战而降，局势对我们极为不利。不过，曹操此次南下，劳师远征，士兵疲惫，而且荆州百姓人心未附。我们可以按兵束甲，先观察曹操的动向，再寻找机会。”
刘备皱着眉头问道：“先生所言极是，可如今我们该往何处去？荆州若失，我们将无立足之地。”
诸葛亮胸有成竹地说：“我们可先前往江陵。江陵乃荆州重镇，粮草充足，且地势险要。我们可以在那里积聚力量，再与曹操周旋。同时，我们可以沿途招募百姓，扩充军队。”
刘备听从了诸葛亮的建议，决定按兵束甲，带领手下将士和愿意跟随的百姓向江陵进发。一路上，百姓们扶老携幼，纷纷加入了刘备的队伍，队伍越来越庞大，但行进速度也变得缓慢起来。
曹操得知刘备向江陵进发的消息后，担心刘备占据江陵后会对自己构成威胁，于是亲率精锐骑兵日夜兼程追赶。在当阳长坂坡，曹操的骑兵追上了刘备的队伍。由于刘备的队伍大多是百姓，缺乏战斗力，在曹操骑兵的冲击下，顿时大乱。
刘备在混乱中与妻儿失散，只带着诸葛亮、张飞、赵云等少数人突围而出。赵云为了救刘备的儿子刘禅，单枪匹马冲入敌阵，七进七出，终于找到了刘禅，并将他安全地带到了刘备身边。张飞则在长坂桥上横矛立马，大喝一声，吓退了曹操的追兵。
虽然在长坂坡遭遇了惨败，但刘备并没有气馁。他收拢残部，继续向江陵进发。此时，孙权派鲁肃前来打探消息。鲁肃劝说刘备与孙权联合，共同对抗曹操。刘备和诸葛亮经过商议，认为这是一个可行的办法，于是决定与孙权结盟。
孙权在周瑜、鲁肃等大臣的劝说下，也决定与刘备联合。于是，孙刘联军在长江赤壁一带与曹操的大军对峙。周瑜利用曹操军队不熟悉水战的弱点，采用火攻的计策，大败曹操。曹操率领残军退回北方，从此再也无力短期内南下。
在这场决定天下命运的战争中，刘备一开始按兵束甲，谨慎行事，虽然经历了长坂坡之败，但最终通过与孙权联合，取得了赤壁之战的胜利，为后来蜀汉政权的建立奠定了基础。而“按兵束甲”这个成语，也在这段波澜壮阔的历史中流传下来，成为人们形容在战争或竞争中暂时停止行动、等待时机的经典表述。
后来，人们在回顾这段历史时，常常感慨按兵束甲这一策略的重要性。在面对强大的敌人时，不盲目出击，保存实力，等待合适的时机再行动，往往能够取得意想不到的效果。无论是在战场上，还是在生活中的各个方面，这一智慧都有着深刻的启示意义。它提醒着人们，在面对复杂的局势时，要保持冷静，审时度势，不要轻易冲动行事，只有这样，才能在激烈的竞争中立于不败之地。
而且，按兵束甲也并非是一味地退缩和等待。在等待的过程中，需要不断地观察形势，分析对手的弱点，同时积极地做好准备，一旦时机成熟，就要果断出击。就像刘备和诸葛亮在按兵束甲的同时，不断地收拢人心，扩充军队，为后来的赤壁之战做好了充分的准备。这种策略的运用，需要有长远的眼光和坚定的信念，也需要有敏锐的洞察力和果断的决策能力。
从那以后，“按兵束甲”这一成语所蕴含的智慧，一直被后人所借鉴和学习。无论是军事家在指挥战争时，还是政治家在处理国家事务时，亦或是商人在商场竞争中，都可以从中汲取到宝贵的经验，让自己在复杂多变的环境中更好地生存和发展。
英文： Hold one's troops and bundle up the armor
法语： Rétention des troupes et enroulement des armures
西班牙语： Detener las tropas y atar las armaduras
俄语： Приостановить военные действия и связать доспехи
德语： Truppen zurückhalten und Rüstungen zusammenlegen
日语： 軍を止めて鎧を束ねる
葡萄牙语： Retenha as tropas e amarre as armaduras
意大利语： Fermare le truppe e legare le armature
阿拉伯语： إيقاف القوات وربط الدروع
印地语： सेना रोकें और कवच बाँधें
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论