成语：《婢学夫人》
拼音：bì xué fū rén
繁体：婢學夫人
婢学夫人的意思：婢女模仿夫人的举止仪态，比喻刻意模仿别人却学得不伦不类，反而显得做作可笑。
用法：作谓语、定语；含贬义，用于讽刺模仿他人不成的行为。
近义词：东施效颦、邯郸学步、鹦鹉学舌、画虎类犬、照猫画虎、弄巧成拙、附庸风雅、班门弄斧
反义词：惟妙惟肖、得心应手、驾轻就熟、游刃有余、出神入化、自成一家、独具匠心、标新立异
成语接龙：人杰地灵、人山人海、人声鼎沸、人云亦云、人才济济、人尽其才、人寿年丰、人仰马翻、人定胜天、人情世故、人面桃花、人多势众、人财两空、人老珠黄、人微言轻、人言可畏、人欢马叫、人模狗样、人去楼空、人心向背
出处：唐·张彦远《法书要录》引裴潾《翰林学士李公墓碑》：“夫薛稷学褚公，犹类徐偃王之仁义，婢学夫人，无有是处。”
造句：1. 她本是粗布衣衫的村姑，却硬要模仿富家小姐的做派，结果婢学夫人，引得众人窃笑。
2. 这篇文章刻意模仿名家风格，却因底蕴不足而显得婢学夫人，失去了自己的特色。
3. 他试图用华丽的辞藻掩盖思想的空洞，反而落得个婢学夫人的笑话。
4. 小演员强行模仿老艺术家的唱腔，不仅没学到精髓，反而婢学夫人，显得格外生硬。
5. 那家小作坊非要模仿国际大牌的包装设计，最终因婢学夫人而滞销。
6. 她硬要在书法作品中加入西洋绘画技巧，结果婢学夫人，不伦不类。
7. 这部电视剧盲目复制经典剧情，却因婢学夫人而被观众批评“东施效颦”。
8. 他本不懂茶道，却偏要在茶会上装腔作势，终因婢学夫人露了马脚。
婢学夫人的成语故事： 唐代宗年间，长安城里有位名叫薛稷的书法家，他自幼临摹初唐四大书法家之一褚遂良的字帖，笔法虽工整却始终缺乏褚体的神韵。当时的书法评论家裴潾在《翰林学士李公墓碑》中尖锐地批评道：“薛稷学褚公，犹类徐偃王之仁义，婢学夫人，无有是处。”这句话如同一记警钟，道出了模仿与创新的辩证关系。
故事要从长安城的一家书画铺说起。铺主之女阿鸾自幼聪慧，见往来文人雅士皆推崇褚遂良的书法，便偷偷用废纸练习。她每日观察夫人练字时的姿态：挽袖、执笔、悬腕，连研墨时的轻咳都学得一丝不苟。然而当她将“作品”呈给先生看时，先生却摇头叹道：“字如算子，形似神离，这便是婢学夫人啊。”
真正让阿鸾领悟此理的，是一次偶然的机会。她随夫人拜访吏部侍郎家，见其女婉儿临摹王羲之的《兰亭序》，虽笔法稚嫩，却透着一股自然灵动。阿鸾不解：“为何婉儿小姐未刻意模仿，反而更显韵味？”夫人笑道：“书法如做人，刻意模仿只会失了本真。褚遂良初学王羲之，后融隶书风骨，方自成一家。你若只学皮毛，终是婢女学夫人罢了。”
此后阿鸾潜心研习书法史，从汉隶的古朴到魏碑的雄健，再到晋帖的飘逸，逐渐悟得“师法自然而非刻意模仿”的真谛。三年后，她在长安书法大赛中以一幅融合民间剪纸意象的行草作品拔得头筹，评委赞其“脱尽模仿之痕，自成一格”。此时的阿鸾终于明白，真正的艺术创新，从来不是婢女对夫人的亦步亦趋，而是在汲取百家之长后，绽放属于自己的光彩。正如古人所言：“学我者生，似我者死。”刻意模仿只会沦为笑柄，唯有在传承中创新，方能成就真正的自我。
英文：a maid imitating her mistress (idiom); an awkward imitation of one's superiors
法语：une servante imitant sa maîtresse (expression idiomatique) ; imitation maladroite de ses supérieurs
西班牙语：una criada imitando a su ama (modismo); imitación torpe de superiores
俄语：рабыня, имитирующая госпожу (идиома); неловкая имитация своих начальников
德语：eine Magd, die ihre Herrin nachahmt (Redewendung); unbeholfene Imitation von Vorgesetzten
日语：召使いが女主人の真似をする (慣用句)；上役のまねをする不器用な真似
葡萄牙语：uma serva imitando sua senhora (expressão idiomática); imitação desajeitada de superiores
意大利语：una serva che imita la padrona (modismo); imitazione goffa dei superiori
阿拉伯语：خادمة تحاكي سيدتها (مثلية); تقلید عجیب من الأعلى
印地语：एक नौकरानी अपनी मालकिन की नकल करती है (मुहावरा); वरिष्ठों की अकुशल नकल
拼音：bì xué fū rén
繁体：婢學夫人
婢学夫人的意思：婢女模仿夫人的举止仪态，比喻刻意模仿别人却学得不伦不类，反而显得做作可笑。
用法：作谓语、定语；含贬义，用于讽刺模仿他人不成的行为。
近义词：东施效颦、邯郸学步、鹦鹉学舌、画虎类犬、照猫画虎、弄巧成拙、附庸风雅、班门弄斧
反义词：惟妙惟肖、得心应手、驾轻就熟、游刃有余、出神入化、自成一家、独具匠心、标新立异
成语接龙：人杰地灵、人山人海、人声鼎沸、人云亦云、人才济济、人尽其才、人寿年丰、人仰马翻、人定胜天、人情世故、人面桃花、人多势众、人财两空、人老珠黄、人微言轻、人言可畏、人欢马叫、人模狗样、人去楼空、人心向背
出处：唐·张彦远《法书要录》引裴潾《翰林学士李公墓碑》：“夫薛稷学褚公，犹类徐偃王之仁义，婢学夫人，无有是处。”
造句：1. 她本是粗布衣衫的村姑，却硬要模仿富家小姐的做派，结果婢学夫人，引得众人窃笑。
2. 这篇文章刻意模仿名家风格，却因底蕴不足而显得婢学夫人，失去了自己的特色。
3. 他试图用华丽的辞藻掩盖思想的空洞，反而落得个婢学夫人的笑话。
4. 小演员强行模仿老艺术家的唱腔，不仅没学到精髓，反而婢学夫人，显得格外生硬。
5. 那家小作坊非要模仿国际大牌的包装设计，最终因婢学夫人而滞销。
6. 她硬要在书法作品中加入西洋绘画技巧，结果婢学夫人，不伦不类。
7. 这部电视剧盲目复制经典剧情，却因婢学夫人而被观众批评“东施效颦”。
8. 他本不懂茶道，却偏要在茶会上装腔作势，终因婢学夫人露了马脚。
婢学夫人的成语故事： 唐代宗年间，长安城里有位名叫薛稷的书法家，他自幼临摹初唐四大书法家之一褚遂良的字帖，笔法虽工整却始终缺乏褚体的神韵。当时的书法评论家裴潾在《翰林学士李公墓碑》中尖锐地批评道：“薛稷学褚公，犹类徐偃王之仁义，婢学夫人，无有是处。”这句话如同一记警钟，道出了模仿与创新的辩证关系。
故事要从长安城的一家书画铺说起。铺主之女阿鸾自幼聪慧，见往来文人雅士皆推崇褚遂良的书法，便偷偷用废纸练习。她每日观察夫人练字时的姿态：挽袖、执笔、悬腕，连研墨时的轻咳都学得一丝不苟。然而当她将“作品”呈给先生看时，先生却摇头叹道：“字如算子，形似神离，这便是婢学夫人啊。”
真正让阿鸾领悟此理的，是一次偶然的机会。她随夫人拜访吏部侍郎家，见其女婉儿临摹王羲之的《兰亭序》，虽笔法稚嫩，却透着一股自然灵动。阿鸾不解：“为何婉儿小姐未刻意模仿，反而更显韵味？”夫人笑道：“书法如做人，刻意模仿只会失了本真。褚遂良初学王羲之，后融隶书风骨，方自成一家。你若只学皮毛，终是婢女学夫人罢了。”
此后阿鸾潜心研习书法史，从汉隶的古朴到魏碑的雄健，再到晋帖的飘逸，逐渐悟得“师法自然而非刻意模仿”的真谛。三年后，她在长安书法大赛中以一幅融合民间剪纸意象的行草作品拔得头筹，评委赞其“脱尽模仿之痕，自成一格”。此时的阿鸾终于明白，真正的艺术创新，从来不是婢女对夫人的亦步亦趋，而是在汲取百家之长后，绽放属于自己的光彩。正如古人所言：“学我者生，似我者死。”刻意模仿只会沦为笑柄，唯有在传承中创新，方能成就真正的自我。
英文：a maid imitating her mistress (idiom); an awkward imitation of one's superiors
法语：une servante imitant sa maîtresse (expression idiomatique) ; imitation maladroite de ses supérieurs
西班牙语：una criada imitando a su ama (modismo); imitación torpe de superiores
俄语：рабыня, имитирующая госпожу (идиома); неловкая имитация своих начальников
德语：eine Magd, die ihre Herrin nachahmt (Redewendung); unbeholfene Imitation von Vorgesetzten
日语：召使いが女主人の真似をする (慣用句)；上役のまねをする不器用な真似
葡萄牙语：uma serva imitando sua senhora (expressão idiomática); imitação desajeitada de superiores
意大利语：una serva che imita la padrona (modismo); imitazione goffa dei superiori
阿拉伯语：خادمة تحاكي سيدتها (مثلية); تقلید عجیب من الأعلى
印地语：एक नौकरानी अपनी मालकिन की नकल करती है (मुहावरा); वरिष्ठों की अकुशल नकल
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论