成语：《半死辣活》
拼音：bàn sǐ là huó
繁体：半死辣活
半死辣活的意思：形容人处于极度痛苦、虚弱或勉强维持生命的状态，也可比喻事物在困境中苟延残喘，半死不活。
用法：作谓语、定语、状语；用于形容人或事物的艰难处境。
近义词：半死不活、气息奄奄、苟延残喘、命若悬丝、危在旦夕、朝不保夕、形容枯槁、奄奄一息、油尽灯枯、苟且偷生
反义词：生龙活虎、精神抖擞、朝气蓬勃、活蹦乱跳、健步如飞、神采奕奕、生气勃勃、龙马精神、身强力壮、斗志昂扬
成语接龙：活灵活现、活龙鲜健、活蹦乱跳、活剥生吞、活眼现报、活天冤枉、活形活现、活眼活现、活色生香、活神活现、活学活用、活捉生擒、活龙活现、活鱼活水、活蹦活跳、活天冤枉、活眼金睛、活色生香、活计处处、活灵活现
出处：明·冯梦龙《醒世恒言》卷十五：“当下众人将那崔宁与小娘子，死去活来拷打一顿。崔宁受苦不过，只得屈招了。”（注：“半死辣活”为“半死不活”的变体，常见于口语及地方方言中，其语义与“半死不活”相近，出处可追溯至古代白话小说对困境中状态的描述。）
造句：1. 他在沙漠中迷路数日，找到时已饿得半死辣活，连说话的力气都没有了。
2. 那株被狂风暴雨摧残的老树，如今只剩下几根枯枝，半死辣活地立在村口。
3. 旧社会的矿工们在暗无天日的井下劳作，个个被折磨得半死辣活，苦不堪言。
4. 这场持续了三个月的干旱，让田里的庄稼全都半死辣活，农民们看在眼里急在心里。
5. 他手术后躺在病床上，伤口的剧痛让他每天都处于半死辣活的状态，连翻身都困难。
6. 那只被遗弃的流浪狗，蜷缩在墙角，半死辣活地呜咽着，令人心疼。
7. 这家濒临破产的工厂，靠着微薄的订单半死辣活地维持着，随时可能倒闭。
8. 她在失恋的打击下，整日茶饭不思，躺在床上半死辣活，仿佛丢了魂一般。
半死辣活的成语故事：
南宋年间，江南小镇有个叫王三郎的货郎，以走街串巷卖杂货为生。那年冬天格外寒冷，大雪封了山路，他为了赶在年前把积压的货物卖完，冒险翻越结冰的青峰山。行至山腰时，突然狂风大作，雪块如冰雹般砸下，他躲闪不及，连人带担摔下了陡坡。
不知过了多久，王三郎在刺骨的寒冷中醒来。他挣扎着想爬起来，却发现右腿被断木压住，痛得钻心。周围是白茫茫的雪地，寒风像刀子一样刮在脸上，身上的棉衣早已被树枝划破，露出的肌肤冻得发紫。他试图呼救，喉咙却干得发不出声音，只能眼睁睁看着天色一点点暗下来。
夜里，雪越下越大，王三郎蜷缩在岩石下，怀里紧紧抱着半块冻硬的麦饼——那是他仅剩的食物。他想起家中的老母亲还在等他回家过年，泪水混着雪水淌下来，瞬间结成了冰。“不能死在这里……”他咬着牙，用冻僵的手一点点刨开腿边的积雪，每动一下，骨头都像要裂开一般。就这样，他在半昏迷中熬过了三天三夜，饿了啃一口麦饼，渴了抓一把雪塞进嘴里，整个人早已是半死辣活的状态。
第四天清晨，一个进山采药的老翁发现了他。此时的王三郎嘴唇干裂，脸色蜡黄，右腿肿得像水桶，气息微弱得几乎感觉不到。老翁连忙解开棉袄将他裹住，又点燃火堆取暖，喂他喝了些热姜汤。半个时辰后，王三郎才缓缓睁开眼，虚弱地说：“老丈……多谢……救命之恩……”
老翁叹道：“你这后生，命真硬！这样的天气困在山里三天，换作旁人早已冻成冰坨了。”随后，老翁用担架将他抬下山，请来郎中诊治。郎中诊断后说：“右腿骨裂，气血大亏，若再晚半日，怕是神仙也难救了。”经过一个多月的调养，王三郎才能勉强下床行走，但右腿落下了病根，每逢阴雨天便隐隐作痛。
后来，王三郎不再做货郎，而是在镇上开了家小药铺，常常免费为穷人治病。有人问他为何如此，他总是望着窗外的青山说：“我曾在鬼门关走了一遭，知道半死辣活的滋味有多难受。如今能帮别人一把，也算对得起当年救我的老翁，对得起那条捡回来的命。”
多年后，“半死辣活”这个词渐渐在镇上流传开来，人们用它来形容那些在绝境中艰难求生的人，也用来告诫后代：无论遇到多大的困难，只要还有一口气，就不能放弃希望。而王三郎的故事，也随着这个成语一起，被一代代人铭记在心。
英文：half dead and half alive; lingering on in a half-dead state
法语：entre la vie et la mort; à moitié mort et à moitié vivant
西班牙语：medio muerto y medio vivo; agonizante
俄语：полусмертный и полуживой; в полумертвом состоянии
德语：halb tot und halb lebendig; in einem sterbenden Zustand
日语：半死半生（はんしはんせい）の状態で; 息も绝え绝えで
葡萄牙语：meio morto e meio vivo; agonizante
意大利语：mezzo morto e mezzo vivo; agonizzante
阿拉伯语：نصف ميت ونصف حي; في حالة ميتة نصفية
印地语：आधा मरा और आधा जीवित; अर्धमृत अवस्था में
拼音：bàn sǐ là huó
繁体：半死辣活
半死辣活的意思：形容人处于极度痛苦、虚弱或勉强维持生命的状态，也可比喻事物在困境中苟延残喘，半死不活。
用法：作谓语、定语、状语；用于形容人或事物的艰难处境。
近义词：半死不活、气息奄奄、苟延残喘、命若悬丝、危在旦夕、朝不保夕、形容枯槁、奄奄一息、油尽灯枯、苟且偷生
反义词：生龙活虎、精神抖擞、朝气蓬勃、活蹦乱跳、健步如飞、神采奕奕、生气勃勃、龙马精神、身强力壮、斗志昂扬
成语接龙：活灵活现、活龙鲜健、活蹦乱跳、活剥生吞、活眼现报、活天冤枉、活形活现、活眼活现、活色生香、活神活现、活学活用、活捉生擒、活龙活现、活鱼活水、活蹦活跳、活天冤枉、活眼金睛、活色生香、活计处处、活灵活现
出处：明·冯梦龙《醒世恒言》卷十五：“当下众人将那崔宁与小娘子，死去活来拷打一顿。崔宁受苦不过，只得屈招了。”（注：“半死辣活”为“半死不活”的变体，常见于口语及地方方言中，其语义与“半死不活”相近，出处可追溯至古代白话小说对困境中状态的描述。）
造句：1. 他在沙漠中迷路数日，找到时已饿得半死辣活，连说话的力气都没有了。
2. 那株被狂风暴雨摧残的老树，如今只剩下几根枯枝，半死辣活地立在村口。
3. 旧社会的矿工们在暗无天日的井下劳作，个个被折磨得半死辣活，苦不堪言。
4. 这场持续了三个月的干旱，让田里的庄稼全都半死辣活，农民们看在眼里急在心里。
5. 他手术后躺在病床上，伤口的剧痛让他每天都处于半死辣活的状态，连翻身都困难。
6. 那只被遗弃的流浪狗，蜷缩在墙角，半死辣活地呜咽着，令人心疼。
7. 这家濒临破产的工厂，靠着微薄的订单半死辣活地维持着，随时可能倒闭。
8. 她在失恋的打击下，整日茶饭不思，躺在床上半死辣活，仿佛丢了魂一般。
半死辣活的成语故事：
南宋年间，江南小镇有个叫王三郎的货郎，以走街串巷卖杂货为生。那年冬天格外寒冷，大雪封了山路，他为了赶在年前把积压的货物卖完，冒险翻越结冰的青峰山。行至山腰时，突然狂风大作，雪块如冰雹般砸下，他躲闪不及，连人带担摔下了陡坡。
不知过了多久，王三郎在刺骨的寒冷中醒来。他挣扎着想爬起来，却发现右腿被断木压住，痛得钻心。周围是白茫茫的雪地，寒风像刀子一样刮在脸上，身上的棉衣早已被树枝划破，露出的肌肤冻得发紫。他试图呼救，喉咙却干得发不出声音，只能眼睁睁看着天色一点点暗下来。
夜里，雪越下越大，王三郎蜷缩在岩石下，怀里紧紧抱着半块冻硬的麦饼——那是他仅剩的食物。他想起家中的老母亲还在等他回家过年，泪水混着雪水淌下来，瞬间结成了冰。“不能死在这里……”他咬着牙，用冻僵的手一点点刨开腿边的积雪，每动一下，骨头都像要裂开一般。就这样，他在半昏迷中熬过了三天三夜，饿了啃一口麦饼，渴了抓一把雪塞进嘴里，整个人早已是半死辣活的状态。
第四天清晨，一个进山采药的老翁发现了他。此时的王三郎嘴唇干裂，脸色蜡黄，右腿肿得像水桶，气息微弱得几乎感觉不到。老翁连忙解开棉袄将他裹住，又点燃火堆取暖，喂他喝了些热姜汤。半个时辰后，王三郎才缓缓睁开眼，虚弱地说：“老丈……多谢……救命之恩……”
老翁叹道：“你这后生，命真硬！这样的天气困在山里三天，换作旁人早已冻成冰坨了。”随后，老翁用担架将他抬下山，请来郎中诊治。郎中诊断后说：“右腿骨裂，气血大亏，若再晚半日，怕是神仙也难救了。”经过一个多月的调养，王三郎才能勉强下床行走，但右腿落下了病根，每逢阴雨天便隐隐作痛。
后来，王三郎不再做货郎，而是在镇上开了家小药铺，常常免费为穷人治病。有人问他为何如此，他总是望着窗外的青山说：“我曾在鬼门关走了一遭，知道半死辣活的滋味有多难受。如今能帮别人一把，也算对得起当年救我的老翁，对得起那条捡回来的命。”
多年后，“半死辣活”这个词渐渐在镇上流传开来，人们用它来形容那些在绝境中艰难求生的人，也用来告诫后代：无论遇到多大的困难，只要还有一口气，就不能放弃希望。而王三郎的故事，也随着这个成语一起，被一代代人铭记在心。
英文：half dead and half alive; lingering on in a half-dead state
法语：entre la vie et la mort; à moitié mort et à moitié vivant
西班牙语：medio muerto y medio vivo; agonizante
俄语：полусмертный и полуживой; в полумертвом состоянии
德语：halb tot und halb lebendig; in einem sterbenden Zustand
日语：半死半生（はんしはんせい）の状態で; 息も绝え绝えで
葡萄牙语：meio morto e meio vivo; agonizante
意大利语：mezzo morto e mezzo vivo; agonizzante
阿拉伯语：نصف ميت ونصف حي; في حالة ميتة نصفية
印地语：आधा मरा और आधा जीवित; अर्धमृत अवस्था में
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论