成语：《白发千丈》
拼音：bái fà qiān zhàng
繁体：白髮千丈
白发千丈的意思：形容头发既白且长，常用来比喻愁绪极深，仿佛因忧愁而使得白发有千丈之长，夸张地表现内心的忧虑或悲愤。
用法：作谓语、定语；多用于书面语，含夸张色彩。
近义词：愁肠百结、忧心如焚、忧心忡忡、愁眉不展、百感交集、愁绪万千、心事重重、郁郁寡欢、长吁短叹、忧愤成疾
反义词：喜气洋洋、心花怒放、无忧无虑、眉开眼笑、欢天喜地、怡然自得、笑逐颜开、乐不可支、欣喜若狂、心满意足
成语接龙：丈二和尚、丈尺权衡、丈人行事、丈六金身、丈二金刚、丈八蛇矛、丈席之珍、丈二长袍、丈地量天、丈二和尚摸不着头脑、丈尺之木、丈室维摩、丈八铜枪、丈六仙身、丈二青衫、丈八金刚体、丈尺量才、丈席谈经、丈尺之利、丈二长幡
出处：唐·李白《秋浦歌十七首》其十五：“白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。”（注：原诗为“三千丈”，后世衍生“千丈”版本，均以夸张手法喻愁绪。）
造句：
1. 他半生漂泊，历经战乱与离别，如今对镜自照，竟已是白发千丈，愁绪如潮。
2. 诗人面对家国破碎，写下“白发千丈”的诗句，字字泣血，道尽乱世悲苦。
3. 母亲守着空屋，日夜思念远方的儿子，日复一日，竟也熬得白发千丈，形容枯槁。
4. 那老者立于江边，望着逝去的流水，长叹一声，白发千丈随风飘动，仿佛承载了一生的沧桑。
5. 她为情所困，多年来郁郁寡欢，再相见时，早已不是当年的少女模样，反倒添了几分白发千丈的凄凉。
6. 乱世中的文人，纵有报国之心，却无处施展，只能将满腔悲愤化作笔下的“白发千丈”。
7. 他站在城楼之上，看着敌军压境，百姓流离，一股白发千丈的无力感涌上心头。
8. 老画家半生潦倒，画作无人赏识，临终前望着未完成的《江山图》，唯有白发千丈，遗恨绵绵。
9. 一别十年，他从意气风发的少年变成了白发千丈的老者，岁月的风霜与心中的愁绪交织成一张密网。
10. 她读着丈夫的绝笔信，泪水模糊了双眼，只觉胸口剧痛，仿佛下一刻便要愁得白发千丈。
白发千丈的成语故事：
大唐天宝年间，秋浦河畔的一座茅屋中，住着一位年过半百的书生，姓柳名砚，曾是长安城中小有名气的才子。他年少时怀揣报国之志，却因性情耿直，得罪权贵，被贬至秋浦这个偏远之地。起初，他以为不过是一时失意，终将重返朝堂，可日复一日，等来的却是亲友离散、家书断绝的消息。
秋浦的秋夜总是带着刺骨的寒意，柳砚独坐灯下，手中握着一封泛黄的信笺——那是十年前妻子最后的家书，信中说女儿染病，家中已无余钱医治。自那以后，他再也没有收到过家中的消息。他曾托人打听，却只得到“战乱流离，不知去向”的回复。十年来，他每日对着秋浦河发呆，看着河水东流，如同流逝的岁月，也如同他再也回不去的过往。
一日清晨，柳砚起身梳妆，铜镜里映出的人影让他猛地一颤：曾经乌黑的发丝，如今竟已白得像秋霜，且稀疏而冗长，垂在肩头，仿佛有千丈之长。他伸手抚摸，发丝粗糙如枯草，每一根都像是被愁绪缠绕而成。“白发千丈……缘愁似个长啊……”他喃喃自语，忽然想起年少时读过的李白诗句。当年只觉是诗人夸张的想象，如今亲身经历，才懂那“三千丈”的白发里，藏着多少日夜不息的煎熬。
他想起女儿咿呀学语时，曾扯着他的头发喊“爹爹的头发像云彩”；想起妻子为他梳头时，笑着说“待你功成名就，我便为你梳一辈子白发”。可如今，妻儿何在？他甚至不知道她们是生是死。秋浦的百姓说，去年江边漂来许多逃难的人，其中有个女子抱着孩子，哭喊着“柳砚”的名字，最终却被官兵驱散，不知漂向了何方。每当想起这个传闻，柳砚的心就像被刀割一般，痛得无法呼吸。
为了排遣愁绪，他开始在秋浦河畔作画，画山，画水，画漫天飞舞的落叶，却唯独不敢画人——他怕画中的人影，会勾起更深的思念。有一次，一位路过的老尼见他画中透着悲戚，便问：“施主为何愁眉不展？”柳砚指着自己的白发，苦笑道：“师太请看，这白发千丈，皆是愁绪所化。”老尼叹了口气：“世间八苦，莫过于求不得、爱别离。施主若总沉湎于过去，只会让这‘千丈白发’更长啊。”
老尼的话点醒了柳砚。他忽然意识到，与其在无尽的愁绪中消磨余生，不如做点什么，哪怕只是为了纪念逝去的时光。于是，他开始整理自己多年来的诗稿，将对妻儿的思念、对家国的忧虑，都写进字里行间。他在诗中写道：“秋浦河畔柳色黄，白发千丈映秋霜。若问愁绪有几许？恰似秋江日夜长。”
多年后，柳砚病逝于秋浦河畔。一位游方的书生偶然发现了他的诗稿，读罢“白发千丈”之句，不禁潸然泪下。他将诗稿带回江南，刊印成书，取名《秋浦愁吟》。书中那句“白发千丈映秋霜”，竟渐渐流传开来，世人皆道柳砚以白发喻愁绪，比之李白的“三千丈”，更添了几分人间烟火的悲凉。
又过了百年，秋浦河畔建起了一座“柳砚祠”，祠中有一联：“白发千丈非关老，愁绪万缕尽是真。”来往的行人见了，总会驻足良久——或许每个人心中，都有一段无法释怀的过往，都有属于自己的“白发千丈”吧。
英文：White hair a thousand zhangs (a metaphor for profound sorrow)
法语：Des cheveux blancs de mille zhangs (métaphore de la tristesse profonde)
西班牙语：Cabello blanco de mil zhangs (metáfora de una pena profunda)
俄语：Белые волосы тысячи чжан (метафора глубокой печали)
德语：Weisse Haare von tausend Zhang (Metapher für tiefe Sorge)
日语：白髪千丈（しらがせんじょう、深い悲しみを比喩する）
葡萄牙语：Cabelo branco de mil zhangs (metáfora de uma tristeza profunda)
意大利语：Capelli bianchi di mille zhangs (metafora di un dolore profondo)
阿拉伯语：شَعْر أَبْيَضُ مِئَةِ ذِهَابٍ (مَجَازٌ لِلْحُزْنِ الْعَظِيمِ)
印地语：सौंधर्य千丈（गहरी दुख का रूपक）
拼音：bái fà qiān zhàng
繁体：白髮千丈
白发千丈的意思：形容头发既白且长，常用来比喻愁绪极深，仿佛因忧愁而使得白发有千丈之长，夸张地表现内心的忧虑或悲愤。
用法：作谓语、定语；多用于书面语，含夸张色彩。
近义词：愁肠百结、忧心如焚、忧心忡忡、愁眉不展、百感交集、愁绪万千、心事重重、郁郁寡欢、长吁短叹、忧愤成疾
反义词：喜气洋洋、心花怒放、无忧无虑、眉开眼笑、欢天喜地、怡然自得、笑逐颜开、乐不可支、欣喜若狂、心满意足
成语接龙：丈二和尚、丈尺权衡、丈人行事、丈六金身、丈二金刚、丈八蛇矛、丈席之珍、丈二长袍、丈地量天、丈二和尚摸不着头脑、丈尺之木、丈室维摩、丈八铜枪、丈六仙身、丈二青衫、丈八金刚体、丈尺量才、丈席谈经、丈尺之利、丈二长幡
出处：唐·李白《秋浦歌十七首》其十五：“白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。”（注：原诗为“三千丈”，后世衍生“千丈”版本，均以夸张手法喻愁绪。）
造句：
1. 他半生漂泊，历经战乱与离别，如今对镜自照，竟已是白发千丈，愁绪如潮。
2. 诗人面对家国破碎，写下“白发千丈”的诗句，字字泣血，道尽乱世悲苦。
3. 母亲守着空屋，日夜思念远方的儿子，日复一日，竟也熬得白发千丈，形容枯槁。
4. 那老者立于江边，望着逝去的流水，长叹一声，白发千丈随风飘动，仿佛承载了一生的沧桑。
5. 她为情所困，多年来郁郁寡欢，再相见时，早已不是当年的少女模样，反倒添了几分白发千丈的凄凉。
6. 乱世中的文人，纵有报国之心，却无处施展，只能将满腔悲愤化作笔下的“白发千丈”。
7. 他站在城楼之上，看着敌军压境，百姓流离，一股白发千丈的无力感涌上心头。
8. 老画家半生潦倒，画作无人赏识，临终前望着未完成的《江山图》，唯有白发千丈，遗恨绵绵。
9. 一别十年，他从意气风发的少年变成了白发千丈的老者，岁月的风霜与心中的愁绪交织成一张密网。
10. 她读着丈夫的绝笔信，泪水模糊了双眼，只觉胸口剧痛，仿佛下一刻便要愁得白发千丈。
白发千丈的成语故事：
大唐天宝年间，秋浦河畔的一座茅屋中，住着一位年过半百的书生，姓柳名砚，曾是长安城中小有名气的才子。他年少时怀揣报国之志，却因性情耿直，得罪权贵，被贬至秋浦这个偏远之地。起初，他以为不过是一时失意，终将重返朝堂，可日复一日，等来的却是亲友离散、家书断绝的消息。
秋浦的秋夜总是带着刺骨的寒意，柳砚独坐灯下，手中握着一封泛黄的信笺——那是十年前妻子最后的家书，信中说女儿染病，家中已无余钱医治。自那以后，他再也没有收到过家中的消息。他曾托人打听，却只得到“战乱流离，不知去向”的回复。十年来，他每日对着秋浦河发呆，看着河水东流，如同流逝的岁月，也如同他再也回不去的过往。
一日清晨，柳砚起身梳妆，铜镜里映出的人影让他猛地一颤：曾经乌黑的发丝，如今竟已白得像秋霜，且稀疏而冗长，垂在肩头，仿佛有千丈之长。他伸手抚摸，发丝粗糙如枯草，每一根都像是被愁绪缠绕而成。“白发千丈……缘愁似个长啊……”他喃喃自语，忽然想起年少时读过的李白诗句。当年只觉是诗人夸张的想象，如今亲身经历，才懂那“三千丈”的白发里，藏着多少日夜不息的煎熬。
他想起女儿咿呀学语时，曾扯着他的头发喊“爹爹的头发像云彩”；想起妻子为他梳头时，笑着说“待你功成名就，我便为你梳一辈子白发”。可如今，妻儿何在？他甚至不知道她们是生是死。秋浦的百姓说，去年江边漂来许多逃难的人，其中有个女子抱着孩子，哭喊着“柳砚”的名字，最终却被官兵驱散，不知漂向了何方。每当想起这个传闻，柳砚的心就像被刀割一般，痛得无法呼吸。
为了排遣愁绪，他开始在秋浦河畔作画，画山，画水，画漫天飞舞的落叶，却唯独不敢画人——他怕画中的人影，会勾起更深的思念。有一次，一位路过的老尼见他画中透着悲戚，便问：“施主为何愁眉不展？”柳砚指着自己的白发，苦笑道：“师太请看，这白发千丈，皆是愁绪所化。”老尼叹了口气：“世间八苦，莫过于求不得、爱别离。施主若总沉湎于过去，只会让这‘千丈白发’更长啊。”
老尼的话点醒了柳砚。他忽然意识到，与其在无尽的愁绪中消磨余生，不如做点什么，哪怕只是为了纪念逝去的时光。于是，他开始整理自己多年来的诗稿，将对妻儿的思念、对家国的忧虑，都写进字里行间。他在诗中写道：“秋浦河畔柳色黄，白发千丈映秋霜。若问愁绪有几许？恰似秋江日夜长。”
多年后，柳砚病逝于秋浦河畔。一位游方的书生偶然发现了他的诗稿，读罢“白发千丈”之句，不禁潸然泪下。他将诗稿带回江南，刊印成书，取名《秋浦愁吟》。书中那句“白发千丈映秋霜”，竟渐渐流传开来，世人皆道柳砚以白发喻愁绪，比之李白的“三千丈”，更添了几分人间烟火的悲凉。
又过了百年，秋浦河畔建起了一座“柳砚祠”，祠中有一联：“白发千丈非关老，愁绪万缕尽是真。”来往的行人见了，总会驻足良久——或许每个人心中，都有一段无法释怀的过往，都有属于自己的“白发千丈”吧。
英文：White hair a thousand zhangs (a metaphor for profound sorrow)
法语：Des cheveux blancs de mille zhangs (métaphore de la tristesse profonde)
西班牙语：Cabello blanco de mil zhangs (metáfora de una pena profunda)
俄语：Белые волосы тысячи чжан (метафора глубокой печали)
德语：Weisse Haare von tausend Zhang (Metapher für tiefe Sorge)
日语：白髪千丈（しらがせんじょう、深い悲しみを比喩する）
葡萄牙语：Cabelo branco de mil zhangs (metáfora de uma tristeza profunda)
意大利语：Capelli bianchi di mille zhangs (metafora di un dolore profondo)
阿拉伯语：شَعْر أَبْيَضُ مِئَةِ ذِهَابٍ (مَجَازٌ لِلْحُزْنِ الْعَظِيمِ)
印地语：सौंधर्य千丈（गहरी दुख का रूपक）
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论