成语：《灯红酒绿》
拼音：dēng hóng jiǔ lǜ
繁体：燈紅酒綠
灯红酒绿的意思：形容寻欢作乐的腐化生活，也形容都市或娱乐场所夜晚的繁华景象。
用法：联合式；作主语、谓语、定语；含贬义，也可中性描述场景。
近义词：花天酒地、醉生梦死、纸醉金迷、声色犬马、夜夜笙歌、歌舞升平、酒池肉林、寻欢作乐、穷奢极欲、荒淫无度
反义词：艰苦朴素、节衣缩食、克勤克俭、粗茶淡饭、清汤寡水、省吃俭用、箪瓢陋巷、居贫守约、艰苦卓绝、布衣蔬食
成语接龙：绿肥红瘦、绿水青山、绿叶成荫、绿林好汉、绿鬓朱颜、绿蓑青笠、绿暗红稀、绿衣使者、绿林豪客、绿女红男、绿惨红愁、绿酒红灯、绿林大盗、绿衣黄里、绿鬓红颜、绿惨红销、绿林豪杰、绿珠坠楼、绿林强盗、绿草如茵
出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十三回：“（玉生）侧着头想了一会道：‘灯红酒绿’好吗？”
造句：1. 那座城市的夜生活总是灯红酒绿，吸引着无数年轻人流连忘返。
2. 他曾沉迷于灯红酒绿的生活，直到家道中落才幡然醒悟。
3. 古代王公贵族的府邸内，常常是灯红酒绿、歌舞不休的奢靡景象。
4. 尽管身处灯红酒绿的娱乐圈，她始终保持着清醒的自我认知。
5. 这条老街在改造后，既有历史的厚重感，又不失灯红酒绿的现代气息。
6. 他用画笔描绘出都市灯红酒绿的繁华，却也暗含着对人性迷失的反思。
7. 年轻时贪图灯红酒绿的享受，年老后往往会为虚度光阴而懊悔。
8. 小说中的主人公在灯红酒绿的诱惑下逐渐堕落，最终走向了悲剧结局。
灯红酒绿的成语故事：
清末年间，江南有位名叫沈玉生的秀才，家境殷实却无心仕途，终日与友人诗酒唱和。一日，他受邀赴苏州富商张员外的晚宴。行至张府门前，只见朱门敞开，檐下挂满走马灯，烛光透过彩绘灯罩映得门庭一片通红；厅内传来阵阵丝竹之声，夹杂着觥筹交错的笑语，空气中弥漫着酒肉的香气——正是“灯红酒绿”四字的生动写照。
席间，张员外为显风雅，提议以“夜宴”为题赋诗。众人苦思冥想之际，沈玉生望着满室的烛火与杯中晃动的酒液，突然笑道：“若论眼前景象，‘灯红酒绿’四字最是贴切！”众人先是一愣，随即抚掌称妙：“‘灯红’映色，‘酒绿’传神，竟将这宴饮之乐写活了！”自此，“灯红酒绿”一词便在江南文人圈中流传开来，起初多用于描绘宴饮的奢华，后逐渐演变为讽刺腐化生活的成语。
十年后，沈玉生家道中落，辗转至上海谋生。彼时的上海已是十里洋场，租界内的夜总会、舞厅通宵达旦灯火通明，西洋乐曲与中式小调交织，衣香鬓影间尽是“灯红酒绿”的迷醉。沈玉生在报社谋得一职，某日撰写社会评论时，不禁想起当年张府夜宴的场景，提笔写道：“今之沪上，富商显贵耽于灯红酒绿，小民百姓却在贫病中挣扎，世道何其不公！”文章发表后引发热议，“灯红酒绿”也因这篇评论，彻底成为讽刺奢靡生活的代名词。
民国初年，一位留洋归来的学者在研究民俗时发现，“灯红酒绿”的“绿”字并非指酒色为绿，而是古人以“绿蚁”代指酒中泡沫——新酿的米酒发酵后，酒面上会浮起细碎的绿色泡沫，故“酒绿”实为酒之别称。学者感慨道：“一字之差，竟让‘灯红酒绿’从风雅之景沦为贬义之词，语言的演变真是耐人寻味。”
如今，“灯红酒绿”既能形容都市的繁华夜景，也能警示人们警惕享乐主义的陷阱。正如沈玉生晚年在回忆录中所写：“世间声色犬马，若能以审美的眼光观之，便是人间烟火；若沉溺其中，则沦为欲望的囚徒。灯红酒绿本身无错，错的是人心的迷失。”
英文：feasting and revelry (with lights and wine); dissipated and luxurious life
法语：vie dissipated et luxueuse; scène de fête avec lumières rouges et vin vert
西班牙语：vida disipada y lujosa; escenas de farándula con luces rojas y vino verde
俄语：раскудное и разгульное життя; ночная суета с яркими огнями и пьянием
德语：ausgelassene und luxuriöse Lebensweise; beleuchtete Straßen und rote Weine (als Symbol für Vergnügung)
日语：華やかな夜生活（かやかなよるせいかつ）；放蕩な生活（ほうとうなせいかつ）
葡萄牙语：vida dissipada e luxuosa; cena de farra com luzes vermelhas e vinho verde
意大利语：vita dissoluta e lussuosa; scene di nightlife con luci rosse e vino verde
阿拉伯语：حياة متبذلة ومفخمة； مشاهد من夜夜笙歌 مع أضواء حمراء وνοحار أخضر
印地语：विलासी और फालतू की जिंदगी； रात के जश्न के दृश्य जिनमें लाल रोशनी और हरा शराब होता है
拼音：dēng hóng jiǔ lǜ
繁体：燈紅酒綠
灯红酒绿的意思：形容寻欢作乐的腐化生活，也形容都市或娱乐场所夜晚的繁华景象。
用法：联合式；作主语、谓语、定语；含贬义，也可中性描述场景。
近义词：花天酒地、醉生梦死、纸醉金迷、声色犬马、夜夜笙歌、歌舞升平、酒池肉林、寻欢作乐、穷奢极欲、荒淫无度
反义词：艰苦朴素、节衣缩食、克勤克俭、粗茶淡饭、清汤寡水、省吃俭用、箪瓢陋巷、居贫守约、艰苦卓绝、布衣蔬食
成语接龙：绿肥红瘦、绿水青山、绿叶成荫、绿林好汉、绿鬓朱颜、绿蓑青笠、绿暗红稀、绿衣使者、绿林豪客、绿女红男、绿惨红愁、绿酒红灯、绿林大盗、绿衣黄里、绿鬓红颜、绿惨红销、绿林豪杰、绿珠坠楼、绿林强盗、绿草如茵
出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十三回：“（玉生）侧着头想了一会道：‘灯红酒绿’好吗？”
造句：1. 那座城市的夜生活总是灯红酒绿，吸引着无数年轻人流连忘返。
2. 他曾沉迷于灯红酒绿的生活，直到家道中落才幡然醒悟。
3. 古代王公贵族的府邸内，常常是灯红酒绿、歌舞不休的奢靡景象。
4. 尽管身处灯红酒绿的娱乐圈，她始终保持着清醒的自我认知。
5. 这条老街在改造后，既有历史的厚重感，又不失灯红酒绿的现代气息。
6. 他用画笔描绘出都市灯红酒绿的繁华，却也暗含着对人性迷失的反思。
7. 年轻时贪图灯红酒绿的享受，年老后往往会为虚度光阴而懊悔。
8. 小说中的主人公在灯红酒绿的诱惑下逐渐堕落，最终走向了悲剧结局。
灯红酒绿的成语故事：
清末年间，江南有位名叫沈玉生的秀才，家境殷实却无心仕途，终日与友人诗酒唱和。一日，他受邀赴苏州富商张员外的晚宴。行至张府门前，只见朱门敞开，檐下挂满走马灯，烛光透过彩绘灯罩映得门庭一片通红；厅内传来阵阵丝竹之声，夹杂着觥筹交错的笑语，空气中弥漫着酒肉的香气——正是“灯红酒绿”四字的生动写照。
席间，张员外为显风雅，提议以“夜宴”为题赋诗。众人苦思冥想之际，沈玉生望着满室的烛火与杯中晃动的酒液，突然笑道：“若论眼前景象，‘灯红酒绿’四字最是贴切！”众人先是一愣，随即抚掌称妙：“‘灯红’映色，‘酒绿’传神，竟将这宴饮之乐写活了！”自此，“灯红酒绿”一词便在江南文人圈中流传开来，起初多用于描绘宴饮的奢华，后逐渐演变为讽刺腐化生活的成语。
十年后，沈玉生家道中落，辗转至上海谋生。彼时的上海已是十里洋场，租界内的夜总会、舞厅通宵达旦灯火通明，西洋乐曲与中式小调交织，衣香鬓影间尽是“灯红酒绿”的迷醉。沈玉生在报社谋得一职，某日撰写社会评论时，不禁想起当年张府夜宴的场景，提笔写道：“今之沪上，富商显贵耽于灯红酒绿，小民百姓却在贫病中挣扎，世道何其不公！”文章发表后引发热议，“灯红酒绿”也因这篇评论，彻底成为讽刺奢靡生活的代名词。
民国初年，一位留洋归来的学者在研究民俗时发现，“灯红酒绿”的“绿”字并非指酒色为绿，而是古人以“绿蚁”代指酒中泡沫——新酿的米酒发酵后，酒面上会浮起细碎的绿色泡沫，故“酒绿”实为酒之别称。学者感慨道：“一字之差，竟让‘灯红酒绿’从风雅之景沦为贬义之词，语言的演变真是耐人寻味。”
如今，“灯红酒绿”既能形容都市的繁华夜景，也能警示人们警惕享乐主义的陷阱。正如沈玉生晚年在回忆录中所写：“世间声色犬马，若能以审美的眼光观之，便是人间烟火；若沉溺其中，则沦为欲望的囚徒。灯红酒绿本身无错，错的是人心的迷失。”
英文：feasting and revelry (with lights and wine); dissipated and luxurious life
法语：vie dissipated et luxueuse; scène de fête avec lumières rouges et vin vert
西班牙语：vida disipada y lujosa; escenas de farándula con luces rojas y vino verde
俄语：раскудное и разгульное життя; ночная суета с яркими огнями и пьянием
德语：ausgelassene und luxuriöse Lebensweise; beleuchtete Straßen und rote Weine (als Symbol für Vergnügung)
日语：華やかな夜生活（かやかなよるせいかつ）；放蕩な生活（ほうとうなせいかつ）
葡萄牙语：vida dissipada e luxuosa; cena de farra com luzes vermelhas e vinho verde
意大利语：vita dissoluta e lussuosa; scene di nightlife con luci rosse e vino verde
阿拉伯语：حياة متبذلة ومفخمة； مشاهد من夜夜笙歌 مع أضواء حمراء وνοحار أخضر
印地语：विलासी और फालतू की जिंदगी； रात के जश्न के दृश्य जिनमें लाल रोशनी और हरा शराब होता है
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论