成语：《采兰赠芍》
拼音：cǎi lán zèng sháo
繁体：采蘭贈芍
采兰赠芍的意思：兰，指兰花，古代常用来比喻君子高洁的品格；芍，指芍药，古人认为其有象征情谊的寓意。该成语原指男女互赠香草，表达爱慕之情，后泛指男女之间表达情意的赠送行为，也可用于形容朋友间以清雅之物相赠，传递美好祝愿。
用法：作谓语、宾语；用于男女或朋友间表达情谊。
近义词：采兰赠药、赠芍采兰、投桃报李、红豆相思、暗送秋波、眉目传情、互通情愫、以物寄情
反义词：无情无义、冷酷无情、视同陌路、割袍断义、恩断义绝、反目成仇、水火不容、绝情寡义
成语接龙：芍陂怀古（注：“芍”字开头的成语极少，此处以“芍陂”这一古地名延伸，若严格按单字接龙，可调整为同音字“勺”开头：勺水一脔、脔割心肺、肺腑之言、言过其实、实事求是、是非曲直、直截了当、当仁不让、让枣推梨、梨涡浅笑、笑里藏刀、刀光剑影、影影绰绰、绰绰有余、余音绕梁、梁上君子、子虚乌有、有目共睹、睹物思人、人山人海）
出处：《诗经·郑风·溱洧》：“溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕑兮。女曰：‘观乎？’士曰：‘既且。’‘且往观乎？洧之外，洵訏且乐。’维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。”（注：“勺药”即“芍药”，后衍生为“采兰赠芍”）
造句：1. 春日里，少年与少女漫步于溱洧之滨，采兰赠芍，将青涩心事藏于香草之间。
2. 古人常以采兰赠芍表达爱慕，如今虽少了这般风雅，一封手写信仍能传递同样的深情。
3. 他们相识于兰花展，临别时采兰赠芍，以草木之香见证初识的美好。
4. 诗中“采兰赠芍”的场景，生动描绘了先秦时期男女自由相恋的浪漫氛围。
5. 两位老友久别重逢，虽不似年少时采兰赠芍，一杯清茶也盛满了岁月情深。
6. 这部小说中，男女主角以采兰赠芍定情，成为贯穿全书的经典意象。
7. 江南水乡的民俗里，至今保留着采兰赠芍的传统，寓意有情人终成眷属。
采兰赠芍的成语故事：
春秋战国时期，郑国溱水与洧水交汇处，每到三月上巳节，便是士女出游、踏青赏春的好时节。这一年的春日尤其明媚，河水涣涣，岸柳依依，河畔的兰花与芍药开得正盛，空气中弥漫着草木的清香。
少年阿明与少女阿芷便是这出游人群中的一对。阿明年方十六，眉目清朗，腰间别着一把木剑，是城中有名的温雅书生；阿芷年方十五，梳着双丫髻，荆钗布裙却难掩清丽，手中正握着一束刚采摘的兰花，花瓣上还沾着晨露。两人自幼相识，一同在私塾读书，情谊深厚，只是谁也未曾点破那份朦胧的情愫。
人群中，阿芷悄悄碰了碰阿明的衣袖，脸颊微红：“今日溱洧风光正好，你要不要随我去那边的沙洲看看？听说那里的芍药开得比别处艳呢。”阿明心中一动，却故作镇定地笑道：“方才已经看过了，不过……若你想去，我便陪你再走一趟。”阿芷闻言，眼中闪过一丝欢喜，转身向河畔深处走去，阿明默默跟上，两人的影子在阳光下被拉得很长。
沙洲上，果然遍地芍药，粉白与嫣红交织，如锦似绣。阿芷蹲下身，小心翼翼地摘下一朵开得最盛的芍药，轻轻拂去花瓣上的尘土，递到阿明面前：“这芍药开得这样好，送你吧。古人说‘赠之以勺药’，愿你日后前程似锦，也……也愿我们岁岁如今日，能一同赏花。”阿明接过芍药，指尖触到她的手，只觉温热柔软，心中一荡，忙从怀中取出一个香囊，里面装着他清晨采摘的兰花：“这兰草是我在南山下寻得的，香气清幽，配你正好。兰为君子之佩，芍为情之所系，今日你赠我芍药，我便以兰草相赠，愿你如兰之洁，如芍之妍。”
两人相视而笑，无需更多言语，手中的香草已道尽了心中的情意。周围的喧闹仿佛都静止了，只剩下风吹过花海的簌簌声，以及彼此加速的心跳。后来，阿明与阿芷结为连理，每逢春日，他们总会回到溱洧河畔，采兰赠芍，重温年少时的浪漫。
岁月流转，“采兰赠芍”的故事渐渐传遍天下。人们不再仅仅将其视为男女定情的象征，更将其引申为以清雅之物传递情谊的美好行为。无论是恋人之间的默默告白，还是友人之间的真挚祝福，一束香草、一件小物，都可能成为“采兰赠芍”的现代注脚。正如那河畔的兰与芍，年复一年地盛开，见证着人间最纯粹的情感，也让这份源自《诗经》的风雅，跨越千年，依旧动人。
英文：present orchids and peonies (as a token of love or friendship); exchange gifts to express affection
法语：offrir des orchidées et des pivoines (pour exprimer l'amour ou l'amitié)
西班牙语：ofrecer orquídeas y peonías (como símbolo de amor o amistad)
俄语：дарить орхидеи и пионы (в знак любви или дружбы)
德语：Orchideen und Pfingstrosen schenken (als Zeichen von Liebe oder Freundschaft)
日语：蘭を摘み芍薬を贈る（愛情や友情を表す）
葡萄牙语：presentear com orquídeas e peônias (como sinal de amor ou amizade)
意大利语：offrire orchidee e peonie (come simbolo di amore o amicizia)
阿拉伯语：مقدم الأوركيد والف芍药 (كرمز للحب أو الصداقة)
印地语：ऑर्किड और प्योनी देना (प्रेम या मित्रता के रूप में)
拼音：cǎi lán zèng sháo
繁体：采蘭贈芍
采兰赠芍的意思：兰，指兰花，古代常用来比喻君子高洁的品格；芍，指芍药，古人认为其有象征情谊的寓意。该成语原指男女互赠香草，表达爱慕之情，后泛指男女之间表达情意的赠送行为，也可用于形容朋友间以清雅之物相赠，传递美好祝愿。
用法：作谓语、宾语；用于男女或朋友间表达情谊。
近义词：采兰赠药、赠芍采兰、投桃报李、红豆相思、暗送秋波、眉目传情、互通情愫、以物寄情
反义词：无情无义、冷酷无情、视同陌路、割袍断义、恩断义绝、反目成仇、水火不容、绝情寡义
成语接龙：芍陂怀古（注：“芍”字开头的成语极少，此处以“芍陂”这一古地名延伸，若严格按单字接龙，可调整为同音字“勺”开头：勺水一脔、脔割心肺、肺腑之言、言过其实、实事求是、是非曲直、直截了当、当仁不让、让枣推梨、梨涡浅笑、笑里藏刀、刀光剑影、影影绰绰、绰绰有余、余音绕梁、梁上君子、子虚乌有、有目共睹、睹物思人、人山人海）
出处：《诗经·郑风·溱洧》：“溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕑兮。女曰：‘观乎？’士曰：‘既且。’‘且往观乎？洧之外，洵訏且乐。’维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。”（注：“勺药”即“芍药”，后衍生为“采兰赠芍”）
造句：1. 春日里，少年与少女漫步于溱洧之滨，采兰赠芍，将青涩心事藏于香草之间。
2. 古人常以采兰赠芍表达爱慕，如今虽少了这般风雅，一封手写信仍能传递同样的深情。
3. 他们相识于兰花展，临别时采兰赠芍，以草木之香见证初识的美好。
4. 诗中“采兰赠芍”的场景，生动描绘了先秦时期男女自由相恋的浪漫氛围。
5. 两位老友久别重逢，虽不似年少时采兰赠芍，一杯清茶也盛满了岁月情深。
6. 这部小说中，男女主角以采兰赠芍定情，成为贯穿全书的经典意象。
7. 江南水乡的民俗里，至今保留着采兰赠芍的传统，寓意有情人终成眷属。
采兰赠芍的成语故事：
春秋战国时期，郑国溱水与洧水交汇处，每到三月上巳节，便是士女出游、踏青赏春的好时节。这一年的春日尤其明媚，河水涣涣，岸柳依依，河畔的兰花与芍药开得正盛，空气中弥漫着草木的清香。
少年阿明与少女阿芷便是这出游人群中的一对。阿明年方十六，眉目清朗，腰间别着一把木剑，是城中有名的温雅书生；阿芷年方十五，梳着双丫髻，荆钗布裙却难掩清丽，手中正握着一束刚采摘的兰花，花瓣上还沾着晨露。两人自幼相识，一同在私塾读书，情谊深厚，只是谁也未曾点破那份朦胧的情愫。
人群中，阿芷悄悄碰了碰阿明的衣袖，脸颊微红：“今日溱洧风光正好，你要不要随我去那边的沙洲看看？听说那里的芍药开得比别处艳呢。”阿明心中一动，却故作镇定地笑道：“方才已经看过了，不过……若你想去，我便陪你再走一趟。”阿芷闻言，眼中闪过一丝欢喜，转身向河畔深处走去，阿明默默跟上，两人的影子在阳光下被拉得很长。
沙洲上，果然遍地芍药，粉白与嫣红交织，如锦似绣。阿芷蹲下身，小心翼翼地摘下一朵开得最盛的芍药，轻轻拂去花瓣上的尘土，递到阿明面前：“这芍药开得这样好，送你吧。古人说‘赠之以勺药’，愿你日后前程似锦，也……也愿我们岁岁如今日，能一同赏花。”阿明接过芍药，指尖触到她的手，只觉温热柔软，心中一荡，忙从怀中取出一个香囊，里面装着他清晨采摘的兰花：“这兰草是我在南山下寻得的，香气清幽，配你正好。兰为君子之佩，芍为情之所系，今日你赠我芍药，我便以兰草相赠，愿你如兰之洁，如芍之妍。”
两人相视而笑，无需更多言语，手中的香草已道尽了心中的情意。周围的喧闹仿佛都静止了，只剩下风吹过花海的簌簌声，以及彼此加速的心跳。后来，阿明与阿芷结为连理，每逢春日，他们总会回到溱洧河畔，采兰赠芍，重温年少时的浪漫。
岁月流转，“采兰赠芍”的故事渐渐传遍天下。人们不再仅仅将其视为男女定情的象征，更将其引申为以清雅之物传递情谊的美好行为。无论是恋人之间的默默告白，还是友人之间的真挚祝福，一束香草、一件小物，都可能成为“采兰赠芍”的现代注脚。正如那河畔的兰与芍，年复一年地盛开，见证着人间最纯粹的情感，也让这份源自《诗经》的风雅，跨越千年，依旧动人。
英文：present orchids and peonies (as a token of love or friendship); exchange gifts to express affection
法语：offrir des orchidées et des pivoines (pour exprimer l'amour ou l'amitié)
西班牙语：ofrecer orquídeas y peonías (como símbolo de amor o amistad)
俄语：дарить орхидеи и пионы (в знак любви или дружбы)
德语：Orchideen und Pfingstrosen schenken (als Zeichen von Liebe oder Freundschaft)
日语：蘭を摘み芍薬を贈る（愛情や友情を表す）
葡萄牙语：presentear com orquídeas e peônias (como sinal de amor ou amizade)
意大利语：offrire orchidee e peonie (come simbolo di amore o amicizia)
阿拉伯语：مقدم الأوركيد والف芍药 (كرمز للحب أو الصداقة)
印地语：ऑर्किड और प्योनी देना (प्रेम या मित्रता के रूप में)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论