成语：《待字闺中》
拼音：dài zì guī zhōng
繁体：待字閨中
待字闺中的意思：指女子尚未许配人家，仍在闺房之中等待出嫁。其中“字”指古代女子许嫁时举行的仪式，后引申为“许配”之意。
用法：作谓语、定语；指未出嫁的女子
近义词：待嫁闺中、云英未嫁、小姑独处、待年而嫁、罗敷有夫（注：罗敷有夫虽指已婚，但部分语境中可反用）、及笄待聘、待价而沽（喻指等待合适对象）、守身如玉
反义词：嫁鸡随鸡、出阁成婚、三媒六聘、新婚燕尔、为人妻母、已婚之妇、罗敷有夫（正用）、待嫁无期（非成语，仅作对比）
成语接龙：中流砥柱、中庸之道、中原逐鹿、中饱私囊、中道而废、中流击楫、中外合璧、中流一壶、中心摇摇、中原板荡、中冓之言、中河失舟、中郎有女、中流底柱、中外古今、中馈犹虚、中留不报、中流击枻、中流鼓枻、中流一壶
出处：《礼记·曲礼上》：“女子许嫁，笄而字。”郑玄注：“女子十五许嫁，笄礼之，遂称字。”后以“待字闺中”形容女子待嫁状态。
造句：1. 这位才女虽已二十有五，却因择偶标准严格而仍待字闺中。
2. 古代大家闺秀多待字闺中，直至父母之命媒妁之言确定姻缘。
3. 她琴棋书画样样精通，即便待字闺中，也活得充实自在。
4. 这部小说中，女主角待字闺中的十年间，默默守护着家族的秘密。
5. 虽已待字闺中多年，但她坚信缘分天定，从不急于将就。
6. 祖母常说，她们那辈女子待字闺中时，连出门都需长辈陪同。
7. 这幅古画描绘了一位待字闺中的少女临窗刺绣的恬静场景。
8. 现代女性即便待字闺中，也拥有自主选择伴侣的权利。
待字闺中的成语故事：
南宋理宗年间，临安城太傅张浚之女张婉仪，年方十六，生得明眸皓齿，气质娴雅，因父亲官居高位，自幼饱读诗书，尤善丹青。彼时她尚未许配，正待字闺中，每日除习字作画外，最爱在府中“听雨轩”临摹《洛神赋图》。
一日，理宗皇帝为太子选妃，下旨命百官举荐家中待字闺秀。张太傅虽有意让女儿参选，却深知婉仪心性——她曾言“愿得一人心，白首不相离”，而非入宫伴君。婉仪得知后，对父亲说：“爹爹，女儿虽待字闺中，却不愿以金枝玉叶之身困于深宫。若要嫁人，必嫁与能懂我画中之意者。”张太傅拗不过女儿，只得称病婉拒了举荐。
此事传开后，上门求亲者仍络绎不绝。其中有丞相之子李修文，年少登科，相貌俊朗，托媒人送来聘礼无数，却被婉仪以“画中无魂”为由拒绝——原来她曾见李修文所作《寒江独钓图》，笔法虽精，却无孤舟蓑笠翁的苍茫意境。又有节度使之子王孙，以武功闻名，送来的聘礼竟是一幅亲手绘制的《百骏图》，婉仪却评：“马虽剽悍，却无驯马人之温情，恐非良配。”
转眼三年过去，婉仪已十九岁，仍是待字闺中。张太傅暗中焦急，却见女儿每日依旧在听雨轩作画，画中多了几分山水的开阔。一日，江南才子陆少游游学临安，偶于市集见一画摊陈列《秋江待渡图》，笔法清丽，意境悠远，摊主称是“待字闺中的张小姐所作”。陆少游惊叹此画“虽有孤舟待渡之寂，却藏江河万里之胸”，当即题诗一首于画旁：“孤帆远影碧空尽，静待归舟载月来。若问画中谁是客，清风伴我渡江来。”
此事传到张府，婉仪见诗后心潮澎湃，知此人懂她画中深意。陆少游遂登门拜访，二人以画会友，从《富春山居图》谈到《女史箴图》，从笔法墨韵论及人生理想，竟有相见恨晚之感。张太傅见二人情投意合，便允了这门亲事。成婚那日，婉仪身着红妆，对陆少游笑道：“昔日待字闺中，只为等一个能懂画中魂的人。”陆少游亦回：“我踏遍江南，终在画中寻得你这‘待渡之人’。”
此后，“待字闺中”的典故便常被用来形容女子对理想姻缘的坚守，而非被动等待。正如婉仪所言：“待字非虚度，闺中自有乾坤。”
英文：an unmarried girl living in her boudoir；waiting to be betrothed in the inner chamber
法语：être encore dans le seizième aveu (expression ancienne pour une jeune fille non mariée)
西班牙语：estar soltera en el secreto de su alcoba (esperando casamiento)
俄语：оставаться неженатой в чертогах (ждать замужества)
德语：in der Jungfernkammer auf die Heirat warten
日语：閨中に字を待つ（けいちゅうにあざなをまつ）
葡萄牙语：esperar casamento na aposentadoria feminina
意大利语：restare nubile nella camera da letto (in attesa di matrimonio)
阿拉伯语：تنتظر الزواج في حجرة الفتاة العذراء
印地语：अपने कमरे में शादी का इंतजार करती युवती (अपने नाम के लिए इंतजार करती)
拼音：dài zì guī zhōng
繁体：待字閨中
待字闺中的意思：指女子尚未许配人家，仍在闺房之中等待出嫁。其中“字”指古代女子许嫁时举行的仪式，后引申为“许配”之意。
用法：作谓语、定语；指未出嫁的女子
近义词：待嫁闺中、云英未嫁、小姑独处、待年而嫁、罗敷有夫（注：罗敷有夫虽指已婚，但部分语境中可反用）、及笄待聘、待价而沽（喻指等待合适对象）、守身如玉
反义词：嫁鸡随鸡、出阁成婚、三媒六聘、新婚燕尔、为人妻母、已婚之妇、罗敷有夫（正用）、待嫁无期（非成语，仅作对比）
成语接龙：中流砥柱、中庸之道、中原逐鹿、中饱私囊、中道而废、中流击楫、中外合璧、中流一壶、中心摇摇、中原板荡、中冓之言、中河失舟、中郎有女、中流底柱、中外古今、中馈犹虚、中留不报、中流击枻、中流鼓枻、中流一壶
出处：《礼记·曲礼上》：“女子许嫁，笄而字。”郑玄注：“女子十五许嫁，笄礼之，遂称字。”后以“待字闺中”形容女子待嫁状态。
造句：1. 这位才女虽已二十有五，却因择偶标准严格而仍待字闺中。
2. 古代大家闺秀多待字闺中，直至父母之命媒妁之言确定姻缘。
3. 她琴棋书画样样精通，即便待字闺中，也活得充实自在。
4. 这部小说中，女主角待字闺中的十年间，默默守护着家族的秘密。
5. 虽已待字闺中多年，但她坚信缘分天定，从不急于将就。
6. 祖母常说，她们那辈女子待字闺中时，连出门都需长辈陪同。
7. 这幅古画描绘了一位待字闺中的少女临窗刺绣的恬静场景。
8. 现代女性即便待字闺中，也拥有自主选择伴侣的权利。
待字闺中的成语故事：
南宋理宗年间，临安城太傅张浚之女张婉仪，年方十六，生得明眸皓齿，气质娴雅，因父亲官居高位，自幼饱读诗书，尤善丹青。彼时她尚未许配，正待字闺中，每日除习字作画外，最爱在府中“听雨轩”临摹《洛神赋图》。
一日，理宗皇帝为太子选妃，下旨命百官举荐家中待字闺秀。张太傅虽有意让女儿参选，却深知婉仪心性——她曾言“愿得一人心，白首不相离”，而非入宫伴君。婉仪得知后，对父亲说：“爹爹，女儿虽待字闺中，却不愿以金枝玉叶之身困于深宫。若要嫁人，必嫁与能懂我画中之意者。”张太傅拗不过女儿，只得称病婉拒了举荐。
此事传开后，上门求亲者仍络绎不绝。其中有丞相之子李修文，年少登科，相貌俊朗，托媒人送来聘礼无数，却被婉仪以“画中无魂”为由拒绝——原来她曾见李修文所作《寒江独钓图》，笔法虽精，却无孤舟蓑笠翁的苍茫意境。又有节度使之子王孙，以武功闻名，送来的聘礼竟是一幅亲手绘制的《百骏图》，婉仪却评：“马虽剽悍，却无驯马人之温情，恐非良配。”
转眼三年过去，婉仪已十九岁，仍是待字闺中。张太傅暗中焦急，却见女儿每日依旧在听雨轩作画，画中多了几分山水的开阔。一日，江南才子陆少游游学临安，偶于市集见一画摊陈列《秋江待渡图》，笔法清丽，意境悠远，摊主称是“待字闺中的张小姐所作”。陆少游惊叹此画“虽有孤舟待渡之寂，却藏江河万里之胸”，当即题诗一首于画旁：“孤帆远影碧空尽，静待归舟载月来。若问画中谁是客，清风伴我渡江来。”
此事传到张府，婉仪见诗后心潮澎湃，知此人懂她画中深意。陆少游遂登门拜访，二人以画会友，从《富春山居图》谈到《女史箴图》，从笔法墨韵论及人生理想，竟有相见恨晚之感。张太傅见二人情投意合，便允了这门亲事。成婚那日，婉仪身着红妆，对陆少游笑道：“昔日待字闺中，只为等一个能懂画中魂的人。”陆少游亦回：“我踏遍江南，终在画中寻得你这‘待渡之人’。”
此后，“待字闺中”的典故便常被用来形容女子对理想姻缘的坚守，而非被动等待。正如婉仪所言：“待字非虚度，闺中自有乾坤。”
英文：an unmarried girl living in her boudoir；waiting to be betrothed in the inner chamber
法语：être encore dans le seizième aveu (expression ancienne pour une jeune fille non mariée)
西班牙语：estar soltera en el secreto de su alcoba (esperando casamiento)
俄语：оставаться неженатой в чертогах (ждать замужества)
德语：in der Jungfernkammer auf die Heirat warten
日语：閨中に字を待つ（けいちゅうにあざなをまつ）
葡萄牙语：esperar casamento na aposentadoria feminina
意大利语：restare nubile nella camera da letto (in attesa di matrimonio)
阿拉伯语：تنتظر الزواج في حجرة الفتاة العذراء
印地语：अपने कमरे में शादी का इंतजार करती युवती (अपने नाम के लिए इंतजार करती)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论