成语:《穷形尽相》
拼音:qióng xíng jìn xiàng
繁体:窮形盡相
穷形尽相的意思:原指描写刻画十分细致生动,现也用来指丑态毕露。
用法:作谓语、状语;指描绘形象或暴露丑态

近义词:绘声绘色、原形毕露、栩栩如生、惟妙惟肖、刻画入微、淋漓尽致、入木三分、活灵活现、跃然纸上、呼之欲出
反义词:平铺直叙、模糊不清、略见一斑、蜻蜓点水、轻描淡写、语焉不详、含糊其辞、一笔带过、浮光掠影、粗枝大叶
成语接龙:相濡以沫、相提并论、相辅相成、相得益彰、相形见绌、相机行事、相依为命、相见恨晚、相敬如宾、相貌堂堂、相安无事、相视莫逆、相煎何急、相差无几、相持不下、相门有相、相时而动、相鼠有皮、相沿成习、相忘于江湖
出处:晋·陆机《文赋》:“虽离方而遁员,期穷形而尽相。”
造句:1. 这幅人物素描将老者的沧桑与坚韧穷形尽相,观者无不动容。
2. 他在舞台上模仿贪官的丑态,可谓穷形尽相,引得台下阵阵哄笑与深思。
3. 这篇小说对市井小人物的生活细节穷形尽相,充满了烟火气与真实感。
4. 纪录片镜头下,濒危动物的挣扎与自然的壮美被穷形尽相地呈现出来。
5. 讽刺漫画中,政客的虚伪与贪婪被穷形尽相地勾勒,极具批判力度。
6. 老画家挥毫泼墨,将猛虎下山的气势穷形尽相,笔墨间尽显功力。
7. 他酒后失态,将平日里压抑的自私与傲慢穷形尽相,让在场亲友震惊不已。
8. 这段戏曲唱段将闺中女子的相思之苦穷形尽相,唱腔婉转,催人泪下。
9. 记者深入灾区,用文字和镜头将救援人员的英勇与灾情的惨烈穷形尽相。
10. 历史剧《大明王朝》对官场生态的复杂与人性的多面穷形尽相,被奉为经典。
穷形尽相的成语故事: 西晋时期,文坛巨匠陆机在《文赋》中写下“穷形尽相”一语,本意是探讨文学创作中如何通过精准的刻画,让事物的形态与神韵跃然纸上。千年后的南宋,临安城有位名叫周济的画师,以“穷形尽相”的笔法闻名,却因一段离奇经历,让这个成语有了更深刻的寓意。
周济出身寒门,靠街头卖画为生。他尤擅人物肖像,无论达官显贵还是贩夫走卒,经他笔下,总能连发丝间的情绪都被捕捉——书生的窘迫、商人的精明、歌女的强颜欢笑,皆如镜中倒影。时人赞其“笔能摄魂,穷形尽相”,却也引来非议。当地知府王大人听闻,召他为自己画像,要求“既要富贵威仪,又要暗藏风雅”。周济应下,闭门三日,画出一幅《锦堂春昼图》:王大人端坐太师椅,身着蟒袍,手指轻捻胡须,眼神却瞟向案上一封未拆的密信,嘴角似笑非笑。画中细节入微——蟒袍金线的磨损处、腰间玉佩的裂痕、袖口暗绣的贪狼纹,无不暗示着这位“清官”的表里不一。
王大人见画,初觉满意,细看却脸色骤变。他指着密信问道:“此乃何物?”周济坦然答:“大人日理万机,心中自有牵挂。小人不过如实描绘罢了。”王大人勃然大怒,斥其“妖言惑众”,将画掷于地。周济却不慌不忙,拾起画卷,指着王大人的靴子:“大人靴底沾着城南破庙的泥土,而昨夜您声称在府中诵经。若要‘穷形尽相’,小人还可添几笔您与盐商密会的场景。”王大人顿时面如死灰,只得重金买下画作,将其锁入密室。
此事传开后,周济的“穷形尽相”之笔更添传奇色彩。有人劝他:“画人画皮难画骨,何必如此较真?”他却摇头道:“笔墨若不能穷形尽相,便失了本心。世间万物,美丑皆是真相,避而不画,才是对艺术的辜负。”晚年他隐居山林,画中不再有达官贵人,只留松涛云海、渔樵耕读,笔触却愈发苍劲通透。临终前,他将《锦堂春昼图》赠予一位年轻书生,嘱咐道:“画者当以笔墨为镜,穷形尽相,非为炫技,实为照见人心。”
centuries后,这幅画在一场拍卖会上重现,画中王大人的贪婪与周济的锐利隔空对话,观者无不感叹:真正的“穷形尽相”,从来不是对表象的堆砌,而是对本质的洞察。正如陆机所言“期穷形而尽相”,无论是艺术创作还是人生在世,唯有直面真实,方能抵达深刻。

英文:depict in vivid detail; show every possible form; expose all ugly aspects
法语:décire dans le moindre détail; révéler tous les côtés hideux
西班牙语:describir con todo detalle; exponer todos los aspectos feas
俄语:описывать до мелочей; раскрывать все гадости
德语:in lebendigen Zügen schildern; alle hässlichen Seiten enthüllen
日语:窮形尽相(きゅうけいじんそう);ありったけの姿を描き出す
葡萄牙语:descrever em detalhes vívidos; expor todos os aspectos feios
意大利语:descrivere in vividissimi dettagli; rivelare tutti i lati brutti
阿拉伯语:يصوِّر بالتفاصيل الحية؛ يُكشف جميع الجوانب القبيحة
印地语:विस्तृत विवरण में चित्रण करना; सभी बदसूरत पहलुओं को उजागर करना
拼音:qióng xíng jìn xiàng
繁体:窮形盡相
穷形尽相的意思:原指描写刻画十分细致生动,现也用来指丑态毕露。
用法:作谓语、状语;指描绘形象或暴露丑态

近义词:绘声绘色、原形毕露、栩栩如生、惟妙惟肖、刻画入微、淋漓尽致、入木三分、活灵活现、跃然纸上、呼之欲出
反义词:平铺直叙、模糊不清、略见一斑、蜻蜓点水、轻描淡写、语焉不详、含糊其辞、一笔带过、浮光掠影、粗枝大叶
成语接龙:相濡以沫、相提并论、相辅相成、相得益彰、相形见绌、相机行事、相依为命、相见恨晚、相敬如宾、相貌堂堂、相安无事、相视莫逆、相煎何急、相差无几、相持不下、相门有相、相时而动、相鼠有皮、相沿成习、相忘于江湖
出处:晋·陆机《文赋》:“虽离方而遁员,期穷形而尽相。”
造句:1. 这幅人物素描将老者的沧桑与坚韧穷形尽相,观者无不动容。
2. 他在舞台上模仿贪官的丑态,可谓穷形尽相,引得台下阵阵哄笑与深思。
3. 这篇小说对市井小人物的生活细节穷形尽相,充满了烟火气与真实感。
4. 纪录片镜头下,濒危动物的挣扎与自然的壮美被穷形尽相地呈现出来。
5. 讽刺漫画中,政客的虚伪与贪婪被穷形尽相地勾勒,极具批判力度。
6. 老画家挥毫泼墨,将猛虎下山的气势穷形尽相,笔墨间尽显功力。
7. 他酒后失态,将平日里压抑的自私与傲慢穷形尽相,让在场亲友震惊不已。
8. 这段戏曲唱段将闺中女子的相思之苦穷形尽相,唱腔婉转,催人泪下。
9. 记者深入灾区,用文字和镜头将救援人员的英勇与灾情的惨烈穷形尽相。
10. 历史剧《大明王朝》对官场生态的复杂与人性的多面穷形尽相,被奉为经典。
穷形尽相的成语故事: 西晋时期,文坛巨匠陆机在《文赋》中写下“穷形尽相”一语,本意是探讨文学创作中如何通过精准的刻画,让事物的形态与神韵跃然纸上。千年后的南宋,临安城有位名叫周济的画师,以“穷形尽相”的笔法闻名,却因一段离奇经历,让这个成语有了更深刻的寓意。
周济出身寒门,靠街头卖画为生。他尤擅人物肖像,无论达官显贵还是贩夫走卒,经他笔下,总能连发丝间的情绪都被捕捉——书生的窘迫、商人的精明、歌女的强颜欢笑,皆如镜中倒影。时人赞其“笔能摄魂,穷形尽相”,却也引来非议。当地知府王大人听闻,召他为自己画像,要求“既要富贵威仪,又要暗藏风雅”。周济应下,闭门三日,画出一幅《锦堂春昼图》:王大人端坐太师椅,身着蟒袍,手指轻捻胡须,眼神却瞟向案上一封未拆的密信,嘴角似笑非笑。画中细节入微——蟒袍金线的磨损处、腰间玉佩的裂痕、袖口暗绣的贪狼纹,无不暗示着这位“清官”的表里不一。
王大人见画,初觉满意,细看却脸色骤变。他指着密信问道:“此乃何物?”周济坦然答:“大人日理万机,心中自有牵挂。小人不过如实描绘罢了。”王大人勃然大怒,斥其“妖言惑众”,将画掷于地。周济却不慌不忙,拾起画卷,指着王大人的靴子:“大人靴底沾着城南破庙的泥土,而昨夜您声称在府中诵经。若要‘穷形尽相’,小人还可添几笔您与盐商密会的场景。”王大人顿时面如死灰,只得重金买下画作,将其锁入密室。
此事传开后,周济的“穷形尽相”之笔更添传奇色彩。有人劝他:“画人画皮难画骨,何必如此较真?”他却摇头道:“笔墨若不能穷形尽相,便失了本心。世间万物,美丑皆是真相,避而不画,才是对艺术的辜负。”晚年他隐居山林,画中不再有达官贵人,只留松涛云海、渔樵耕读,笔触却愈发苍劲通透。临终前,他将《锦堂春昼图》赠予一位年轻书生,嘱咐道:“画者当以笔墨为镜,穷形尽相,非为炫技,实为照见人心。”
centuries后,这幅画在一场拍卖会上重现,画中王大人的贪婪与周济的锐利隔空对话,观者无不感叹:真正的“穷形尽相”,从来不是对表象的堆砌,而是对本质的洞察。正如陆机所言“期穷形而尽相”,无论是艺术创作还是人生在世,唯有直面真实,方能抵达深刻。

英文:depict in vivid detail; show every possible form; expose all ugly aspects
法语:décire dans le moindre détail; révéler tous les côtés hideux
西班牙语:describir con todo detalle; exponer todos los aspectos feas
俄语:описывать до мелочей; раскрывать все гадости
德语:in lebendigen Zügen schildern; alle hässlichen Seiten enthüllen
日语:窮形尽相(きゅうけいじんそう);ありったけの姿を描き出す
葡萄牙语:descrever em detalhes vívidos; expor todos os aspectos feios
意大利语:descrivere in vividissimi dettagli; rivelare tutti i lati brutti
阿拉伯语:يصوِّر بالتفاصيل الحية؛ يُكشف جميع الجوانب القبيحة
印地语:विस्तृत विवरण में चित्रण करना; सभी बदसूरत पहलुओं को उजागर करना
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论