成语：《人模狗样》
拼音：rén mú gǒu yàng
繁体：人模狗樣
人模狗样的意思：形容人外表装得像模像样，实际上却品德低下或行为猥琐，含讽刺意味。指人徒有其表，内里素质不高，常用来批评那些故作姿态、虚伪做作的人。
用法：作谓语、定语、状语；含贬义，用于讽刺人。
近义词：沐猴而冠、衣冠禽兽、道貌岸然、装腔作势、虚有其表、惺惺作态、羊质虎皮、华而不实、金玉其外败絮其中、表里不一
反义词：表里如一、德才兼备、名副其实、襟怀坦白、光明磊落、言行一致、堂堂正正、真心实意、名实相副、朴实无华
成语接龙： 样样俱全、全神贯注、注玄尚白、白头偕老、老生常谈、谈虎色变、变本加厉、厉兵秣马、马到成功、功成名就、就地取材、材高知深、深入浅出、出生入死、死灰复燃、燃眉之急、急中生智、智勇双全、全力以赴、赴汤蹈火
出处：该成语为近代汉语中的口语化表达，无明确古籍出处，推测由民间俗语演变而来，常见于现代文学作品及口语中，用于讽刺社会中装模作样的现象。如老舍《骆驼祥子》中曾有类似语境描写：“祥子看着自己身上的破衣，再看看那‘人模狗样’的先生，心里就更不舒服。”
造句：1. 他平日里人模狗样地教训别人，自己却背地里做着见不得人的勾当。
2. 那些贪官污吏穿着名牌西装，人模狗样地参加慈善晚宴，实则早已中饱私囊。
3. 别看人模狗样的，一遇到利益冲突，他立马就露出了自私的本性。
4. 他总爱摆出人模狗样的架子，仿佛自己是个大人物，其实不过是个小职员。
5. 这部电影里的反派角色，表面上人模狗样，背地里却策划着阴谋诡计。
6. 有些网红在镜头前人模狗样，私下里却言行粗俗，毫无公德心。
7. 他穿着借来的西装，人模狗样地去参加面试，结果被考官看出了紧张的破绽。
8. 那些人模狗样的伪君子，最擅长用道德绑架来掩盖自己的卑劣行径。
人模狗样的成语故事： 民国初年的上海滩，有个叫李四的青年，出身贫寒，却总梦想着“一步登天”。他在码头当搬运工时，见惯了达官贵人穿着长衫马褂、坐着黄包车招摇过市，心里便埋下了“要做人上人”的念头。可惜他不肯踏实干活，反倒整天琢磨着如何“走捷径”——先是学着富人的样子留起了油亮的分头，又用攒了半年的工钱买了一身二手绸衫，哪怕里面的内衣打满补丁，也要在人前装出“体面”的模样。
一天，码头来了位从国外回来的商人，要雇一个“懂洋文、会办事”的助理。李四哪懂什么洋文？可他灵机一动，跑到旧货市场淘了一副金丝眼镜，又对着镜子练习“斯文”的表情，把头发梳得一丝不苟，连走路都学着洋人“八字步”，活脱脱一副“人模狗样”的派头。面试时，商人问他：“Can you speak English？”李四听不懂，却故意皱着眉，用生硬的苏州话回答：“先生说的是‘吃饭了吗’？小人刚刚用过，多谢关心！”商人被他这副装模作样的神态逗乐了，本想打发他走，可转念一想，不如让他当个“门面”——反正真正的事有其他人办，留着他撑场面也好。
就这样，李四摇身一变成了“李助理”，每天跟着商人出入高档酒楼、洋行商号。他学着别人抽雪茄、喝洋酒，说话时故意夹杂几个自己都不懂的“洋词儿”，逢人便点头哈腰，一副“人模狗样”的谄媚相。码头的工友见了他，都在背后骂：“呸！穿了件绸衫就忘了自己是谁，真是穷骨头里榨出油来，还装什么上流人！”李四却毫不在意，反而觉得工友们“没见识”，愈发得意忘形。
可好景不长，一次商人让他去洋行取一份重要合同，特意叮嘱：“上面有红色印章的才是正本，千万别弄错。”李四到了洋行，见柜台上摆着几份文件，他看不懂英文，却又不肯承认，只记得“红色印章”——恰好有份文件上盖着一个红色的“作废”印章，他想都没想就拿了回来。等商人发现取错了文件，错过签约时间，气得当场把他开除，骂道：“你这‘人模狗样’的东西，肚子里一点真材实料都没有，留你何用！”
李四丢了工作，绸衫也被当铺收了去，只好灰溜溜地回到码头。工友们见他又穿上了破衣烂衫，纷纷打趣：“哟，‘李助理’怎么回来了？您那身‘人模狗样’的行头呢？”李四涨红了脸，想发作却无言以对。这时，曾劝过他“踏实干活”的老码头工叹了口气：“人啊，与其装模作样骗别人，不如好好练本事。肚子里有真货，穿粗布衣裳也顶天立地；要是光靠‘人模狗样’撑着，早晚得露馅！”
李四听了这话，瘫坐在地上，终于明白：真正的体面从来不是靠外表装出来的，那些试图用“人模狗样”掩盖空虚的人，最终只会被自己的虚伪所害。从此，他扔掉了那副金丝眼镜，重新拿起了扁担，虽然依旧穿着粗布衣服，却比从前挺直了腰杆——因为他知道，只有脚踏实地，才是做人的根本。
英文：a man who looks decent but acts despicably；a wolf in sheep's clothing
法语：avoir l'apparence d'un homme mais le comportement d'un chien (expression ironique)
西班牙语：parecer un hombre pero actuar como un perro (expresión irónica)
俄语：выглядеть как человек, но вести себя как собака (ироническое выражение)
德语：aussehen wie ein Mensch, sich aber wie ein Hund verhalten (ironischer Ausdruck)
日语：人の形をして犬のような振る舞いをする（皮肉的表現）
葡萄牙语：parecer um homem, mas agir como um cachorro (expressão irônica)
意大利语：aspetto da uomo, comportamento da cane (espressione ironica)
阿拉伯语：يبدو كإنسان ولكنه يتصرف ككلب (التعبير الساخر)
印地语：एक इंसान की तरह दिखना लेकिन कुत्ते की तरह व्यवहार करना (व्यंग्यपूर्ण अभिव्यक्ति)
拼音：rén mú gǒu yàng
繁体：人模狗樣
人模狗样的意思：形容人外表装得像模像样，实际上却品德低下或行为猥琐，含讽刺意味。指人徒有其表，内里素质不高，常用来批评那些故作姿态、虚伪做作的人。
用法：作谓语、定语、状语；含贬义，用于讽刺人。
近义词：沐猴而冠、衣冠禽兽、道貌岸然、装腔作势、虚有其表、惺惺作态、羊质虎皮、华而不实、金玉其外败絮其中、表里不一
反义词：表里如一、德才兼备、名副其实、襟怀坦白、光明磊落、言行一致、堂堂正正、真心实意、名实相副、朴实无华
成语接龙： 样样俱全、全神贯注、注玄尚白、白头偕老、老生常谈、谈虎色变、变本加厉、厉兵秣马、马到成功、功成名就、就地取材、材高知深、深入浅出、出生入死、死灰复燃、燃眉之急、急中生智、智勇双全、全力以赴、赴汤蹈火
出处：该成语为近代汉语中的口语化表达，无明确古籍出处，推测由民间俗语演变而来，常见于现代文学作品及口语中，用于讽刺社会中装模作样的现象。如老舍《骆驼祥子》中曾有类似语境描写：“祥子看着自己身上的破衣，再看看那‘人模狗样’的先生，心里就更不舒服。”
造句：1. 他平日里人模狗样地教训别人，自己却背地里做着见不得人的勾当。
2. 那些贪官污吏穿着名牌西装，人模狗样地参加慈善晚宴，实则早已中饱私囊。
3. 别看人模狗样的，一遇到利益冲突，他立马就露出了自私的本性。
4. 他总爱摆出人模狗样的架子，仿佛自己是个大人物，其实不过是个小职员。
5. 这部电影里的反派角色，表面上人模狗样，背地里却策划着阴谋诡计。
6. 有些网红在镜头前人模狗样，私下里却言行粗俗，毫无公德心。
7. 他穿着借来的西装，人模狗样地去参加面试，结果被考官看出了紧张的破绽。
8. 那些人模狗样的伪君子，最擅长用道德绑架来掩盖自己的卑劣行径。
人模狗样的成语故事： 民国初年的上海滩，有个叫李四的青年，出身贫寒，却总梦想着“一步登天”。他在码头当搬运工时，见惯了达官贵人穿着长衫马褂、坐着黄包车招摇过市，心里便埋下了“要做人上人”的念头。可惜他不肯踏实干活，反倒整天琢磨着如何“走捷径”——先是学着富人的样子留起了油亮的分头，又用攒了半年的工钱买了一身二手绸衫，哪怕里面的内衣打满补丁，也要在人前装出“体面”的模样。
一天，码头来了位从国外回来的商人，要雇一个“懂洋文、会办事”的助理。李四哪懂什么洋文？可他灵机一动，跑到旧货市场淘了一副金丝眼镜，又对着镜子练习“斯文”的表情，把头发梳得一丝不苟，连走路都学着洋人“八字步”，活脱脱一副“人模狗样”的派头。面试时，商人问他：“Can you speak English？”李四听不懂，却故意皱着眉，用生硬的苏州话回答：“先生说的是‘吃饭了吗’？小人刚刚用过，多谢关心！”商人被他这副装模作样的神态逗乐了，本想打发他走，可转念一想，不如让他当个“门面”——反正真正的事有其他人办，留着他撑场面也好。
就这样，李四摇身一变成了“李助理”，每天跟着商人出入高档酒楼、洋行商号。他学着别人抽雪茄、喝洋酒，说话时故意夹杂几个自己都不懂的“洋词儿”，逢人便点头哈腰，一副“人模狗样”的谄媚相。码头的工友见了他，都在背后骂：“呸！穿了件绸衫就忘了自己是谁，真是穷骨头里榨出油来，还装什么上流人！”李四却毫不在意，反而觉得工友们“没见识”，愈发得意忘形。
可好景不长，一次商人让他去洋行取一份重要合同，特意叮嘱：“上面有红色印章的才是正本，千万别弄错。”李四到了洋行，见柜台上摆着几份文件，他看不懂英文，却又不肯承认，只记得“红色印章”——恰好有份文件上盖着一个红色的“作废”印章，他想都没想就拿了回来。等商人发现取错了文件，错过签约时间，气得当场把他开除，骂道：“你这‘人模狗样’的东西，肚子里一点真材实料都没有，留你何用！”
李四丢了工作，绸衫也被当铺收了去，只好灰溜溜地回到码头。工友们见他又穿上了破衣烂衫，纷纷打趣：“哟，‘李助理’怎么回来了？您那身‘人模狗样’的行头呢？”李四涨红了脸，想发作却无言以对。这时，曾劝过他“踏实干活”的老码头工叹了口气：“人啊，与其装模作样骗别人，不如好好练本事。肚子里有真货，穿粗布衣裳也顶天立地；要是光靠‘人模狗样’撑着，早晚得露馅！”
李四听了这话，瘫坐在地上，终于明白：真正的体面从来不是靠外表装出来的，那些试图用“人模狗样”掩盖空虚的人，最终只会被自己的虚伪所害。从此，他扔掉了那副金丝眼镜，重新拿起了扁担，虽然依旧穿着粗布衣服，却比从前挺直了腰杆——因为他知道，只有脚踏实地，才是做人的根本。
英文：a man who looks decent but acts despicably；a wolf in sheep's clothing
法语：avoir l'apparence d'un homme mais le comportement d'un chien (expression ironique)
西班牙语：parecer un hombre pero actuar como un perro (expresión irónica)
俄语：выглядеть как человек, но вести себя как собака (ироническое выражение)
德语：aussehen wie ein Mensch, sich aber wie ein Hund verhalten (ironischer Ausdruck)
日语：人の形をして犬のような振る舞いをする（皮肉的表現）
葡萄牙语：parecer um homem, mas agir como um cachorro (expressão irônica)
意大利语：aspetto da uomo, comportamento da cane (espressione ironica)
阿拉伯语：يبدو كإنسان ولكنه يتصرف ككلب (التعبير الساخر)
印地语：एक इंसान की तरह दिखना लेकिन कुत्ते की तरह व्यवहार करना (व्यंग्यपूर्ण अभिव्यक्ति)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论