成语：《如蝇逐臭》
拼音：rú yíng zhú chòu
繁体：如蠅逐臭
如蝇逐臭的意思：像苍蝇追逐腐臭的东西一样，比喻人追逐不正当的利益或依附、趋附丑恶的事物。
用法：作谓语、定语；含贬义
近义词：臭味相投、趋炎附势、如蚁附膻、逐臭之夫、同流合污、沆瀣一气、招蜂引蝶、卖身投靠
反义词：洁身自好、守身如玉、刚正不阿、泾渭分明、疾恶如仇、独善其身、两袖清风、正大光明
成语接龙：臭名远扬、臭不可闻、臭名昭著、臭肉来蝇、臭名昭彰、臭腐化神奇、臭名远播、臭不可当、臭皮囊、臭名昭彻、臭名昭着、臭名昭彰、臭名远扬、臭肉招蝇、臭名昭彰、臭名昭著、臭名远播、臭不可闻、臭名昭彰、臭名昭著
出处：《庄子·秋水》：“夫鹓鶵发于南海，而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鹓鶵过之，仰而视之曰：‘吓！’今子欲以子之梁国而吓我邪？”（后世演化出“如蝇逐臭”的比喻义）
造句：1. 那些投机分子如蝇逐臭般围拢在利益集团周围，早已将道德抛诸脑后。
2. 他向来鄙夷那些如蝇逐臭的小人，始终坚守自己的原则。
3. 腐败的环境下，总有人如蝇逐臭，试图从中分一杯羹。
4. 这部低俗电影上映后，竟吸引了不少如蝇逐臭的观众追捧。
5. 面对权力的诱惑，他终究没能保持清醒，最终沦为如蝇逐臭之辈。
6. 真正的君子绝不会与如蝇逐臭者同流合污，他们始终坚守内心的纯净。
7. 网络上的谣言往往能引来如蝇逐臭的传播者，造成恶劣影响。
8. 他看透了那些如蝇逐臭的嘴脸，毅然选择远离这个污浊的圈子。
如蝇逐臭的成语故事： 春秋战国时期，楚国有位名叫惠施的大夫，以博学善辩闻名，却总爱追逐名利，依附权贵。一日，惠施得到梁惠王的重用，担任了魏国的宰相。他得意洋洋，认为自己终于攀上了权力的高峰，便在府邸大摆宴席，邀请满朝文武前来庆贺。席间，他高谈阔论，吹嘘自己的功绩，言语间尽是对荣华富贵的炫耀。
此时，庄子恰巧游历到魏国。有人向惠施进言：“庄子乃天下名士，如今来到魏国，恐怕是想取代您的相位啊！”惠施听罢，顿时慌了神。他深知庄子的才学远胜于自己，若真让庄子留在魏国，自己的地位必然岌岌可危。于是，他立刻派人在城内四处搜捕庄子，想要将其驱逐出境，甚至暗中动了杀心。
庄子得知此事后，非但没有躲避，反而主动来到相府拜见惠施。惠施见庄子不请自来，心中又惊又疑，却强装镇定地问道：“先生远道而来，不知有何指教？”庄子微微一笑，从容说道：“我今日并非为相位而来，只是想给您讲个故事。南方有一种鸟，名叫鹓鶵，它从南海起飞，一路向北海飞去。途中，它非梧桐树不栖息，非竹子的果实不食用，非甘甜的泉水不饮用，是一种高洁清雅的神鸟。”
惠施不解，问道：“这与我有何关系？”庄子继续说道：“有一天，鹓鶵飞过一片森林，树下有只猫头鹰正叼着一只腐烂的死老鼠，吃得津津有味。它见鹓鶵从头顶飞过，以为这只神鸟要来抢夺自己的食物，便仰起头，发出‘吓’的一声怒吼，想要驱赶鹓鶵。”说到这里，庄子目光锐利地看向惠施：“如今您坐拥魏国宰相之位，就像猫头鹰守着腐鼠一般，难道也想对我发出‘吓’的怒吼吗？”
惠施听罢，顿时面红耳赤，羞愧得无地自容。他这才明白，自己汲汲营营的权力，在庄子眼中不过是腐臭的鼠肉，而自己如蝇逐臭般的行径，早已暴露了内心的低俗与狭隘。庄子轻轻一笑，转身离去，留下惠施在原地，对着满桌的珍馐佳肴，却再也咽不下一口。
这个故事后来演化为“如蝇逐臭”的成语，用来讽刺那些像苍蝇追逐腐臭一样，盲目追求名利、依附丑恶的人。它提醒世人，真正的价值不在于外在的权势与利益，而在于内心的高洁与品格的端正。若一味如蝇逐臭，终将沦为他人眼中的笑柄，被历史所唾弃。
千年之后，“如蝇逐臭”的故事仍在警示着世人。无论是官场中的投机钻营，还是商场上的唯利是图，抑或是生活中对低俗趣味的追捧，本质上都是“如蝇逐臭”的体现。而那些坚守本心、洁身自好的人，就像故事中的鹓鶵，即便面对诱惑，也始终保持着对高尚与美好的追求。正如古人所言：“君子喻于义，小人喻于利。”人生的选择，往往就在“如蝇逐臭”与“鹓鶵高飞”之间，而这选择，也终将决定一个人灵魂的成色。
英文：like flies swarming around filth (idiom); fig. to seek out what is foul or corrupt; to be drawn to unwholesome things
法语：comme les mouches qui s'envolent vers la pourriture; chercher ce qui est malpropre ou corrompu
西班牙语：como moscas alrededor de la suciedad; buscar lo sucio o corrupto
俄语：как мухи на гниль; стремиться к подлому или развращению
德语：wie Fliegen um Dreck schwirren; nach Unreinem oder Korruptem streben
日语：蝿が悪臭に集まるように; 汚いものや腐敗したものを求める
葡萄牙语：como moscas em volta da imundície; buscar o que é sujo ou corrupto
意大利语：come le mosche che si abbattono sulla sporcizia; cercare ciò che è immondo o corrotto
阿拉伯语：مثل الذباب المحموس حول الفضلات; البحث عن ما هو قذر أو فاسد
印地语：गंदेपन के चारों ओर मकोड़ों की तरह; गंदा या भ्रष्ट क东西 की तलाश करना
拼音：rú yíng zhú chòu
繁体：如蠅逐臭
如蝇逐臭的意思：像苍蝇追逐腐臭的东西一样，比喻人追逐不正当的利益或依附、趋附丑恶的事物。
用法：作谓语、定语；含贬义
近义词：臭味相投、趋炎附势、如蚁附膻、逐臭之夫、同流合污、沆瀣一气、招蜂引蝶、卖身投靠
反义词：洁身自好、守身如玉、刚正不阿、泾渭分明、疾恶如仇、独善其身、两袖清风、正大光明
成语接龙：臭名远扬、臭不可闻、臭名昭著、臭肉来蝇、臭名昭彰、臭腐化神奇、臭名远播、臭不可当、臭皮囊、臭名昭彻、臭名昭着、臭名昭彰、臭名远扬、臭肉招蝇、臭名昭彰、臭名昭著、臭名远播、臭不可闻、臭名昭彰、臭名昭著
出处：《庄子·秋水》：“夫鹓鶵发于南海，而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鹓鶵过之，仰而视之曰：‘吓！’今子欲以子之梁国而吓我邪？”（后世演化出“如蝇逐臭”的比喻义）
造句：1. 那些投机分子如蝇逐臭般围拢在利益集团周围，早已将道德抛诸脑后。
2. 他向来鄙夷那些如蝇逐臭的小人，始终坚守自己的原则。
3. 腐败的环境下，总有人如蝇逐臭，试图从中分一杯羹。
4. 这部低俗电影上映后，竟吸引了不少如蝇逐臭的观众追捧。
5. 面对权力的诱惑，他终究没能保持清醒，最终沦为如蝇逐臭之辈。
6. 真正的君子绝不会与如蝇逐臭者同流合污，他们始终坚守内心的纯净。
7. 网络上的谣言往往能引来如蝇逐臭的传播者，造成恶劣影响。
8. 他看透了那些如蝇逐臭的嘴脸，毅然选择远离这个污浊的圈子。
如蝇逐臭的成语故事： 春秋战国时期，楚国有位名叫惠施的大夫，以博学善辩闻名，却总爱追逐名利，依附权贵。一日，惠施得到梁惠王的重用，担任了魏国的宰相。他得意洋洋，认为自己终于攀上了权力的高峰，便在府邸大摆宴席，邀请满朝文武前来庆贺。席间，他高谈阔论，吹嘘自己的功绩，言语间尽是对荣华富贵的炫耀。
此时，庄子恰巧游历到魏国。有人向惠施进言：“庄子乃天下名士，如今来到魏国，恐怕是想取代您的相位啊！”惠施听罢，顿时慌了神。他深知庄子的才学远胜于自己，若真让庄子留在魏国，自己的地位必然岌岌可危。于是，他立刻派人在城内四处搜捕庄子，想要将其驱逐出境，甚至暗中动了杀心。
庄子得知此事后，非但没有躲避，反而主动来到相府拜见惠施。惠施见庄子不请自来，心中又惊又疑，却强装镇定地问道：“先生远道而来，不知有何指教？”庄子微微一笑，从容说道：“我今日并非为相位而来，只是想给您讲个故事。南方有一种鸟，名叫鹓鶵，它从南海起飞，一路向北海飞去。途中，它非梧桐树不栖息，非竹子的果实不食用，非甘甜的泉水不饮用，是一种高洁清雅的神鸟。”
惠施不解，问道：“这与我有何关系？”庄子继续说道：“有一天，鹓鶵飞过一片森林，树下有只猫头鹰正叼着一只腐烂的死老鼠，吃得津津有味。它见鹓鶵从头顶飞过，以为这只神鸟要来抢夺自己的食物，便仰起头，发出‘吓’的一声怒吼，想要驱赶鹓鶵。”说到这里，庄子目光锐利地看向惠施：“如今您坐拥魏国宰相之位，就像猫头鹰守着腐鼠一般，难道也想对我发出‘吓’的怒吼吗？”
惠施听罢，顿时面红耳赤，羞愧得无地自容。他这才明白，自己汲汲营营的权力，在庄子眼中不过是腐臭的鼠肉，而自己如蝇逐臭般的行径，早已暴露了内心的低俗与狭隘。庄子轻轻一笑，转身离去，留下惠施在原地，对着满桌的珍馐佳肴，却再也咽不下一口。
这个故事后来演化为“如蝇逐臭”的成语，用来讽刺那些像苍蝇追逐腐臭一样，盲目追求名利、依附丑恶的人。它提醒世人，真正的价值不在于外在的权势与利益，而在于内心的高洁与品格的端正。若一味如蝇逐臭，终将沦为他人眼中的笑柄，被历史所唾弃。
千年之后，“如蝇逐臭”的故事仍在警示着世人。无论是官场中的投机钻营，还是商场上的唯利是图，抑或是生活中对低俗趣味的追捧，本质上都是“如蝇逐臭”的体现。而那些坚守本心、洁身自好的人，就像故事中的鹓鶵，即便面对诱惑，也始终保持着对高尚与美好的追求。正如古人所言：“君子喻于义，小人喻于利。”人生的选择，往往就在“如蝇逐臭”与“鹓鶵高飞”之间，而这选择，也终将决定一个人灵魂的成色。
英文：like flies swarming around filth (idiom); fig. to seek out what is foul or corrupt; to be drawn to unwholesome things
法语：comme les mouches qui s'envolent vers la pourriture; chercher ce qui est malpropre ou corrompu
西班牙语：como moscas alrededor de la suciedad; buscar lo sucio o corrupto
俄语：как мухи на гниль; стремиться к подлому или развращению
德语：wie Fliegen um Dreck schwirren; nach Unreinem oder Korruptem streben
日语：蝿が悪臭に集まるように; 汚いものや腐敗したものを求める
葡萄牙语：como moscas em volta da imundície; buscar o que é sujo ou corrupto
意大利语：come le mosche che si abbattono sulla sporcizia; cercare ciò che è immondo o corrotto
阿拉伯语：مثل الذباب المحموس حول الفضلات; البحث عن ما هو قذر أو فاسد
印地语：गंदेपन के चारों ओर मकोड़ों की तरह; गंदा या भ्रष्ट क东西 की तलाश करना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论