成语：《敲山震虎》
拼音：qiāo shān zhèn hǔ
繁体：敲山震虎
敲山震虎的意思：指通过敲打山来震慑老虎，比喻故意示警，让对方感到害怕而不敢妄动。
用法：作谓语、定语；指间接警告对方
近义词：杀鸡儆猴、打草惊蛇、敲山振虎、杀鸡吓猴、指桑骂槐、敲警钟、以儆效尤、杀一儆百、引蛇出洞、敲山慑虎
反义词：放虎归山、姑息养奸、养虎为患、纵虎归山、养痈遗患、打草惊蛇（此处为误用对比，严格反义词较少，暂列警示类相反逻辑成语）、姑息纵容、养虎贻患、纵虎出柙、养痈成患
成语接龙：虎头蛇尾、虎视眈眈、虎头虎脑、虎口拔牙、虎口逃生、虎背熊腰、虎踞龙盘、虎落平阳、虎入羊群、虎尾春冰、虎啸风生、虎穴龙潭、虎踞龙蟠、虎略龙韬、虎视耽耽、虎珀拾芥、虎啸龙吟、虎步龙行、虎狼之势、虎跃龙腾
出处：清·姜振名《永庆升平前传》第54回：“今天一见马成龙等三人在此吃饭，俱是外乡人，打算要敲山震虎，要把三个人给唬住。”
造句：1. 警方开展专项整治行动，意在敲山震虎，遏制违法犯罪势头。
2. 他故意在会议上严厉批评某件事，实则敲山震虎，警告那些工作懈怠的员工。
3. 这次公开处理违规案例，起到了敲山震虎的作用，让大家都提高了警惕。
4. 为防止不法分子铤而走险，执法部门决定采取敲山震虎的策略，加强巡逻防控。
5. 老师在课堂上点名批评了抄袭作业的行为，敲山震虎，让其他同学不敢再犯类似错误。
6. 政府出台严格的环保政策，对几家污染企业进行处罚，敲山震虎，推动行业绿色发展。
7. 谈判桌上，我方代表提出严正立场，敲山震虎，迫使对方重新考虑合作条件。
8. 为维护社区治安，民警加大了夜间巡查力度，敲山震虎，有效减少了盗窃案件的发生。
9. 公司管理层公开处理了泄露机密的员工，敲山震虎，强化了内部保密意识。
10. 考古队在发掘前先进行了全面勘察，避免敲山震虎，保护了文物的完整性。
敲山震虎的成语故事： 明朝嘉靖年间，东南沿海倭寇猖獗，屡犯台州、温州等地，百姓深受其害。时任浙江巡按御史的胡宗宪，虽有心抗倭，却因地方官员与倭寇暗中勾结，致使剿匪行动屡屡受挫。尤其是盘踞在舟山群岛的倭寇头目松浦隆信，仗着地势险要和内应通风报信，更是嚣张跋扈，多次击退官军的围剿。
胡宗宪深知，若不先斩断倭寇的内应，贸然进兵只会徒劳无功。他暗中调查得知，台州知府张敬之与松浦隆信素有往来，不仅为倭寇提供粮草，还泄露官军动向。但张敬之老奸巨猾，平日行事极为谨慎，始终没有留下确凿证据。胡宗宪苦思冥想，决定采用“敲山震虎”之计，迫使张敬之主动暴露破绽。
一日，胡宗宪在台州府衙召开军事会议，召集了台州所有文武官员。会上，他突然下令将一名因延误军粮而被抓获的小吏当众杖责四十，并厉声说道：“军粮乃三军之命，延误片刻便可能导致全军覆没！今日本官严惩此獠，便是要让尔等知晓，凡与倭寇勾结、危害国家者，无论官职大小，一律严惩不贷！”说罢，他目光如炬，直直射向张敬之。张敬之心中一惊，脸色微微发白，但很快便镇定下来，躬身附和道：“大人英明，属下等定当严守军纪，绝不敢有丝毫懈怠。”
散会后，胡宗宪并未就此罢手。他又暗中派人散布消息，称已掌握某官员与倭寇勾结的证据，不日便将其捉拿归案。同时，他命人加强对台州府衙的守卫，对进出人员严格盘查，尤其是张敬之的府邸，更是重点监控对象。张敬之得知消息后，越发心神不宁。他担心自己与松浦隆信的往来被胡宗宪察觉，日夜坐立难安。
几日后，松浦隆信派遣使者潜入台州，与张敬之约定在城外破庙见面，商议如何应对官军的围剿。张敬之接到消息后，犹豫再三。他既想继续与倭寇合作，又怕落入胡宗宪的圈套。最终，贪欲战胜了恐惧，他决定冒险赴约。然而，他不知道的是，胡宗宪早已通过之前的“敲山震虎”之计，让张敬之的一名心腹产生了动摇。这名心腹在得知官府正在严查内奸后，担心自己受到牵连，便主动向胡宗宪自首，并将张敬之与倭寇约定见面的消息全盘托出。
当晚，胡宗宪亲自带领亲兵埋伏在破庙周围。当张敬之与倭寇使者会面时，官军一拥而上，将二人当场抓获。在确凿的证据面前，张敬之不得不低头认罪。胡宗宪随即下令将张敬之处以极刑，并将其罪行昭告天下。台州的其他官员见张敬之落得如此下场，无不心惊胆战，纷纷与倭寇划清界限，主动向胡宗宪坦白自己过去的过错。
斩断倭寇的内应后，胡宗宪立即调兵遣将，对舟山群岛的倭寇发起了猛烈进攻。失去了内应的倭寇如同失去了眼睛和耳朵，很快便被官军打得溃不成军。松浦隆信仓皇逃窜，最终在福建沿海被戚继光率领的戚家军擒获。台州的倭寇之患从此得以平定，百姓们终于过上了安稳的日子。
胡宗宪的“敲山震虎”之计，不仅成功地揪出了内奸，还震慑了其他心怀不轨的官员，为最终平定倭寇之乱奠定了坚实的基础。这个故事也因此流传下来，成为了后人在处理复杂局面时，通过巧妙示警来达到目的的经典范例。
英文：strike the mountain to frighten the tiger (idiom); fig. to warn the powerful by taking action against the weak; to敲山震虎
法语：frapper la montagne pour effrayer le tigre (expression idiomatique); fig. avertir les puissants en agissant contre les faibles;敲山震虎
西班牙语：golpear la montaña para asustar al tigre (modismo); fig. advertir a los poderosos actuando contra los débiles;敲山震虎
俄语：стучать по горе, чтобы напугать тигра (идиома); фиг. предупредить сильных, действуя против слабых;敲山震虎
德语：den Berg schlagen, um den Tiger zu erschrecken (Redewendung); fig. die Mächtigen durch Handlungen gegen Schwache warnen;敲山震虎
日语：山をたたいて虎を驚かす（慣用句）；比喩的に、弱い者に対して行動を起こすことで強い者に警告する；敲山震虎
葡萄牙语：bater na montanha para assustar o tigre (expressão idiomática); fig. advertir os poderosos agindo contra os fracos;敲山震虎
意大利语：battere la montagna per spaventare la tigre (modismo); fig. avvertire i potenti agendo contro i deboli;敲山震虎
阿拉伯语：ضرب الجبل لإرْداء الرِّهاب في النَّمور (مُصطلَح فِقْهِيّ); مَعَنى التَّمَثِيلِيّ: تَحْذيرُ الأَقْوِيَاء بِفَعْلٍ مِنْ خِلَالِ الأَذَلَّاءِ;敲山震虎
印地语：बाघ क
拼音：qiāo shān zhèn hǔ
繁体：敲山震虎
敲山震虎的意思：指通过敲打山来震慑老虎，比喻故意示警，让对方感到害怕而不敢妄动。
用法：作谓语、定语；指间接警告对方
近义词：杀鸡儆猴、打草惊蛇、敲山振虎、杀鸡吓猴、指桑骂槐、敲警钟、以儆效尤、杀一儆百、引蛇出洞、敲山慑虎
反义词：放虎归山、姑息养奸、养虎为患、纵虎归山、养痈遗患、打草惊蛇（此处为误用对比，严格反义词较少，暂列警示类相反逻辑成语）、姑息纵容、养虎贻患、纵虎出柙、养痈成患
成语接龙：虎头蛇尾、虎视眈眈、虎头虎脑、虎口拔牙、虎口逃生、虎背熊腰、虎踞龙盘、虎落平阳、虎入羊群、虎尾春冰、虎啸风生、虎穴龙潭、虎踞龙蟠、虎略龙韬、虎视耽耽、虎珀拾芥、虎啸龙吟、虎步龙行、虎狼之势、虎跃龙腾
出处：清·姜振名《永庆升平前传》第54回：“今天一见马成龙等三人在此吃饭，俱是外乡人，打算要敲山震虎，要把三个人给唬住。”
造句：1. 警方开展专项整治行动，意在敲山震虎，遏制违法犯罪势头。
2. 他故意在会议上严厉批评某件事，实则敲山震虎，警告那些工作懈怠的员工。
3. 这次公开处理违规案例，起到了敲山震虎的作用，让大家都提高了警惕。
4. 为防止不法分子铤而走险，执法部门决定采取敲山震虎的策略，加强巡逻防控。
5. 老师在课堂上点名批评了抄袭作业的行为，敲山震虎，让其他同学不敢再犯类似错误。
6. 政府出台严格的环保政策，对几家污染企业进行处罚，敲山震虎，推动行业绿色发展。
7. 谈判桌上，我方代表提出严正立场，敲山震虎，迫使对方重新考虑合作条件。
8. 为维护社区治安，民警加大了夜间巡查力度，敲山震虎，有效减少了盗窃案件的发生。
9. 公司管理层公开处理了泄露机密的员工，敲山震虎，强化了内部保密意识。
10. 考古队在发掘前先进行了全面勘察，避免敲山震虎，保护了文物的完整性。
敲山震虎的成语故事： 明朝嘉靖年间，东南沿海倭寇猖獗，屡犯台州、温州等地，百姓深受其害。时任浙江巡按御史的胡宗宪，虽有心抗倭，却因地方官员与倭寇暗中勾结，致使剿匪行动屡屡受挫。尤其是盘踞在舟山群岛的倭寇头目松浦隆信，仗着地势险要和内应通风报信，更是嚣张跋扈，多次击退官军的围剿。
胡宗宪深知，若不先斩断倭寇的内应，贸然进兵只会徒劳无功。他暗中调查得知，台州知府张敬之与松浦隆信素有往来，不仅为倭寇提供粮草，还泄露官军动向。但张敬之老奸巨猾，平日行事极为谨慎，始终没有留下确凿证据。胡宗宪苦思冥想，决定采用“敲山震虎”之计，迫使张敬之主动暴露破绽。
一日，胡宗宪在台州府衙召开军事会议，召集了台州所有文武官员。会上，他突然下令将一名因延误军粮而被抓获的小吏当众杖责四十，并厉声说道：“军粮乃三军之命，延误片刻便可能导致全军覆没！今日本官严惩此獠，便是要让尔等知晓，凡与倭寇勾结、危害国家者，无论官职大小，一律严惩不贷！”说罢，他目光如炬，直直射向张敬之。张敬之心中一惊，脸色微微发白，但很快便镇定下来，躬身附和道：“大人英明，属下等定当严守军纪，绝不敢有丝毫懈怠。”
散会后，胡宗宪并未就此罢手。他又暗中派人散布消息，称已掌握某官员与倭寇勾结的证据，不日便将其捉拿归案。同时，他命人加强对台州府衙的守卫，对进出人员严格盘查，尤其是张敬之的府邸，更是重点监控对象。张敬之得知消息后，越发心神不宁。他担心自己与松浦隆信的往来被胡宗宪察觉，日夜坐立难安。
几日后，松浦隆信派遣使者潜入台州，与张敬之约定在城外破庙见面，商议如何应对官军的围剿。张敬之接到消息后，犹豫再三。他既想继续与倭寇合作，又怕落入胡宗宪的圈套。最终，贪欲战胜了恐惧，他决定冒险赴约。然而，他不知道的是，胡宗宪早已通过之前的“敲山震虎”之计，让张敬之的一名心腹产生了动摇。这名心腹在得知官府正在严查内奸后，担心自己受到牵连，便主动向胡宗宪自首，并将张敬之与倭寇约定见面的消息全盘托出。
当晚，胡宗宪亲自带领亲兵埋伏在破庙周围。当张敬之与倭寇使者会面时，官军一拥而上，将二人当场抓获。在确凿的证据面前，张敬之不得不低头认罪。胡宗宪随即下令将张敬之处以极刑，并将其罪行昭告天下。台州的其他官员见张敬之落得如此下场，无不心惊胆战，纷纷与倭寇划清界限，主动向胡宗宪坦白自己过去的过错。
斩断倭寇的内应后，胡宗宪立即调兵遣将，对舟山群岛的倭寇发起了猛烈进攻。失去了内应的倭寇如同失去了眼睛和耳朵，很快便被官军打得溃不成军。松浦隆信仓皇逃窜，最终在福建沿海被戚继光率领的戚家军擒获。台州的倭寇之患从此得以平定，百姓们终于过上了安稳的日子。
胡宗宪的“敲山震虎”之计，不仅成功地揪出了内奸，还震慑了其他心怀不轨的官员，为最终平定倭寇之乱奠定了坚实的基础。这个故事也因此流传下来，成为了后人在处理复杂局面时，通过巧妙示警来达到目的的经典范例。
英文：strike the mountain to frighten the tiger (idiom); fig. to warn the powerful by taking action against the weak; to敲山震虎
法语：frapper la montagne pour effrayer le tigre (expression idiomatique); fig. avertir les puissants en agissant contre les faibles;敲山震虎
西班牙语：golpear la montaña para asustar al tigre (modismo); fig. advertir a los poderosos actuando contra los débiles;敲山震虎
俄语：стучать по горе, чтобы напугать тигра (идиома); фиг. предупредить сильных, действуя против слабых;敲山震虎
德语：den Berg schlagen, um den Tiger zu erschrecken (Redewendung); fig. die Mächtigen durch Handlungen gegen Schwache warnen;敲山震虎
日语：山をたたいて虎を驚かす（慣用句）；比喩的に、弱い者に対して行動を起こすことで強い者に警告する；敲山震虎
葡萄牙语：bater na montanha para assustar o tigre (expressão idiomática); fig. advertir os poderosos agindo contra os fracos;敲山震虎
意大利语：battere la montagna per spaventare la tigre (modismo); fig. avvertire i potenti agendo contro i deboli;敲山震虎
阿拉伯语：ضرب الجبل لإرْداء الرِّهاب في النَّمور (مُصطلَح فِقْهِيّ); مَعَنى التَّمَثِيلِيّ: تَحْذيرُ الأَقْوِيَاء بِفَعْلٍ مِنْ خِلَالِ الأَذَلَّاءِ;敲山震虎
印地语：बाघ क
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论