成语：《生搬硬套》
拼音：shēng bān yìng tào
繁体：生搬硬套
生搬硬套的意思：指不顾实际情况，机械地运用别人的经验，照抄别人的办法。
用法：作谓语、宾语、定语、状语；指照抄
近义词：照猫画虎、囫囵吞枣、邯郸学步、东施效颦、亦步亦趋、照本宣科、生吞活剥、死搬硬套、削足适履、牵强附会
反义词：因地制宜、量体裁衣、相机行事、随机应变、灵活机动、因材施教、有的放矢、实事求是、对症下药、融会贯通
成语接龙： 套言不叙、套头裹脑、套言不陈、套言滥语、滔滔不绝、滔天大罪、滔天罪行、韬光养晦、韬光晦迹、韬光韫玉、韬匮藏珠、饕餮之徒、逃之夭夭、桃之夭夭、桃红柳绿、桃僵李代、桃弧棘矢、桃花潭水、桃花人面、桃腮粉脸
出处：马南邨《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》：“有人背诵了几篇祭文，背得烂熟，到了考试的时候，题目是祝寿的，他居然生搬硬套地把祭文抄上去，弄得牛头不对马嘴。”
造句：1. 学习别人的经验要结合自身实际，切忌生搬硬套。
2. 他生搬硬套书上的理论，导致实验失败了。
3. 教学方法要灵活多样，不能生搬硬套固定模式。
4. 设计方案时若生搬硬套国外案例，很可能不符合本地需求。
5. 写作文应注重真情实感，生搬硬套名言只会显得空洞。
6. 管理模式需因地制宜，生搬硬套只会适得其反。
7. 他生搬硬套别人的创业经验，最终亏得血本无归。
8. 解决问题要具体分析，生搬硬套公式是行不通的。
9. 艺术创作若生搬硬套，就会失去独特的风格。
10. 生搬硬套的模仿，让他在舞台上显得格外僵硬。
生搬硬套的成语故事： 明朝万历年间，江南有个叫张墨的秀才，自幼苦读圣贤书，却总因过于拘泥书本而闹出笑话。这年春天，他听闻邻县有位姓王的举人为官清廉，治理地方颇有成效，尤其擅长兴修水利。恰逢张墨家乡遭遇旱灾，乡绅们便凑钱请他前往邻县学习经验。
张墨风尘仆仆赶到邻县，见当地水渠纵横，稻田青翠，果然名不虚传。他找到王举人府上，恭敬讨教。王举人见他求学心切，便将自己治理水利的《沟渠要略》赠予他，还详细讲解了如何根据地形设计水渠走向、如何利用水车调节水量等要领。张墨却只顾埋头抄录书本内容，对王举人强调的“依山形水势，顺势而为”的叮嘱左耳进右耳出。
回到家乡后，张墨不顾乡亲们“先勘察地形”的建议，连夜召集工匠，宣布要按《沟渠要略》修建“百里长渠”。他指着图纸说：“王举人书中明言‘渠宽三丈，深五尺，两岸植柳’，咱们照做便是！”可当地多山地丘陵，硬要开挖笔直长渠，不仅要毁掉数十亩良田，还得凿穿三座山岗。有老农忧心忡忡地说：“张相公，咱们这儿地势高，硬挖长渠怕是存不住水啊。”张墨却板起脸训斥：“书本所言岂能有错？尔等村夫懂什么！”
工程启动后，问题接踵而至。挖渠时遇上坚硬岩石，工匠们建议绕道而行，张墨却坚持“按图施工”，下令用火烧水浇强行开凿，结果引发山崩，压垮了半条刚挖好的渠段。好不容易水渠初见雏形，又因坡度设计照搬平原标准，导致水流湍急，冲刷得渠岸坍塌。更荒唐的是，他见邻县水渠旁种柳，便不管家乡土壤贫瘠，强令村民移栽柳树，结果树苗十有八九枯死。
三个月后，耗费了大量人力财力的“百里长渠”成了一条废渠。乡亲们颗粒无收，纷纷上门质问。张墨捧着《沟渠要略》痛哭：“为何书中良法，到了咱们这儿就不灵了？”此时，一位路过的老石匠叹道：“相公啊，那书本是死的，人是活的。王举人在平原修渠如穿针，您在山地硬套，好比给骆驼穿小鞋，怎会不坏事？”张墨这才恍然大悟，原来自己一味生搬硬套，忽略了“因地制宜”的道理。
后来，张墨痛改前非，带着村民踏遍全乡勘察地形，根据山涧溪流走向，修建了多座小型蓄水池和盘山灌渠。这年秋天，庄稼获得了丰收。村民们编了段顺口溜：“张秀才，知错改，丢开书本看实在；引水浇田顺地势，生搬硬套可不行。”这个故事也便流传下来，告诫后人做事需灵活变通，切不可机械照搬他人经验。
英文：to apply mechanically; to copy rigidly; to impose without adaptation
法语：appliquer mécaniquement; copier rigidement
西班牙语：aplicar mecánicamente; copiar a la carta
俄语：механически копировать; навязывать без адаптации
德语：mechanisch anwenden; starr kopieren
日语：機械的に適用する；丸暗記でコピーする
葡萄牙语：aplicar mecanicamente; copiar rigidamente
意大利语：applicare meccanicamente; copiare rigidamente
阿拉伯语：التطبيق الميكانيكي；النسخ الصارم
印地语：यांत्रिक रूप से लागू करना；कठोरता से कॉपी करना
拼音：shēng bān yìng tào
繁体：生搬硬套
生搬硬套的意思：指不顾实际情况，机械地运用别人的经验，照抄别人的办法。
用法：作谓语、宾语、定语、状语；指照抄
近义词：照猫画虎、囫囵吞枣、邯郸学步、东施效颦、亦步亦趋、照本宣科、生吞活剥、死搬硬套、削足适履、牵强附会
反义词：因地制宜、量体裁衣、相机行事、随机应变、灵活机动、因材施教、有的放矢、实事求是、对症下药、融会贯通
成语接龙： 套言不叙、套头裹脑、套言不陈、套言滥语、滔滔不绝、滔天大罪、滔天罪行、韬光养晦、韬光晦迹、韬光韫玉、韬匮藏珠、饕餮之徒、逃之夭夭、桃之夭夭、桃红柳绿、桃僵李代、桃弧棘矢、桃花潭水、桃花人面、桃腮粉脸
出处：马南邨《燕山夜话·不吃羊肉吃菜羹》：“有人背诵了几篇祭文，背得烂熟，到了考试的时候，题目是祝寿的，他居然生搬硬套地把祭文抄上去，弄得牛头不对马嘴。”
造句：1. 学习别人的经验要结合自身实际，切忌生搬硬套。
2. 他生搬硬套书上的理论，导致实验失败了。
3. 教学方法要灵活多样，不能生搬硬套固定模式。
4. 设计方案时若生搬硬套国外案例，很可能不符合本地需求。
5. 写作文应注重真情实感，生搬硬套名言只会显得空洞。
6. 管理模式需因地制宜，生搬硬套只会适得其反。
7. 他生搬硬套别人的创业经验，最终亏得血本无归。
8. 解决问题要具体分析，生搬硬套公式是行不通的。
9. 艺术创作若生搬硬套，就会失去独特的风格。
10. 生搬硬套的模仿，让他在舞台上显得格外僵硬。
生搬硬套的成语故事： 明朝万历年间，江南有个叫张墨的秀才，自幼苦读圣贤书，却总因过于拘泥书本而闹出笑话。这年春天，他听闻邻县有位姓王的举人为官清廉，治理地方颇有成效，尤其擅长兴修水利。恰逢张墨家乡遭遇旱灾，乡绅们便凑钱请他前往邻县学习经验。
张墨风尘仆仆赶到邻县，见当地水渠纵横，稻田青翠，果然名不虚传。他找到王举人府上，恭敬讨教。王举人见他求学心切，便将自己治理水利的《沟渠要略》赠予他，还详细讲解了如何根据地形设计水渠走向、如何利用水车调节水量等要领。张墨却只顾埋头抄录书本内容，对王举人强调的“依山形水势，顺势而为”的叮嘱左耳进右耳出。
回到家乡后，张墨不顾乡亲们“先勘察地形”的建议，连夜召集工匠，宣布要按《沟渠要略》修建“百里长渠”。他指着图纸说：“王举人书中明言‘渠宽三丈，深五尺，两岸植柳’，咱们照做便是！”可当地多山地丘陵，硬要开挖笔直长渠，不仅要毁掉数十亩良田，还得凿穿三座山岗。有老农忧心忡忡地说：“张相公，咱们这儿地势高，硬挖长渠怕是存不住水啊。”张墨却板起脸训斥：“书本所言岂能有错？尔等村夫懂什么！”
工程启动后，问题接踵而至。挖渠时遇上坚硬岩石，工匠们建议绕道而行，张墨却坚持“按图施工”，下令用火烧水浇强行开凿，结果引发山崩，压垮了半条刚挖好的渠段。好不容易水渠初见雏形，又因坡度设计照搬平原标准，导致水流湍急，冲刷得渠岸坍塌。更荒唐的是，他见邻县水渠旁种柳，便不管家乡土壤贫瘠，强令村民移栽柳树，结果树苗十有八九枯死。
三个月后，耗费了大量人力财力的“百里长渠”成了一条废渠。乡亲们颗粒无收，纷纷上门质问。张墨捧着《沟渠要略》痛哭：“为何书中良法，到了咱们这儿就不灵了？”此时，一位路过的老石匠叹道：“相公啊，那书本是死的，人是活的。王举人在平原修渠如穿针，您在山地硬套，好比给骆驼穿小鞋，怎会不坏事？”张墨这才恍然大悟，原来自己一味生搬硬套，忽略了“因地制宜”的道理。
后来，张墨痛改前非，带着村民踏遍全乡勘察地形，根据山涧溪流走向，修建了多座小型蓄水池和盘山灌渠。这年秋天，庄稼获得了丰收。村民们编了段顺口溜：“张秀才，知错改，丢开书本看实在；引水浇田顺地势，生搬硬套可不行。”这个故事也便流传下来，告诫后人做事需灵活变通，切不可机械照搬他人经验。
英文：to apply mechanically; to copy rigidly; to impose without adaptation
法语：appliquer mécaniquement; copier rigidement
西班牙语：aplicar mecánicamente; copiar a la carta
俄语：механически копировать; навязывать без адаптации
德语：mechanisch anwenden; starr kopieren
日语：機械的に適用する；丸暗記でコピーする
葡萄牙语：aplicar mecanicamente; copiar rigidamente
意大利语：applicare meccanicamente; copiare rigidamente
阿拉伯语：التطبيق الميكانيكي；النسخ الصارم
印地语：यांत्रिक रूप से लागू करना；कठोरता से कॉपी करना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论