成语：《素面朝天》
拼音：sù miàn cháo tiān
繁体：素麵朝天
素面朝天的意思：指妇女不施脂粉，入朝觐见天子。后泛指女性不化妆，以自然本真的面貌示人，体现一种质朴、自信的生活态度。
用法：作谓语、定语；用于女性
近义词：天生丽质、不加修饰、清水芙蓉、天然去雕饰、出水芙蓉、质朴无华、本真自然、洗尽铅华
反义词：浓妆艳抹、涂脂抹粉、花容月貌、花枝招展、珠光宝气、描眉画眼、傅粉施朱、红妆素裹
成语接龙：天经地义、天长地久、天高地厚、天罗地网、天府之国、天衣无缝、天翻地覆、天涯海角、天伦之乐、天诛地灭、天马行空、天花乱坠、天作之合、天荒地老、天之骄子、天各一方、天灾人祸、天经地纬、天寒地冻、天造地设
出处：唐·段成式《酉阳杂俎》记载：“虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。”后世据此概括为“素面朝天”，原指虢国夫人不施脂粉朝见唐玄宗，后演变为成语。
造句：1. 她一向喜欢素面朝天，认为自然的肌肤状态才是最美的。
2. 这位女演员出席活动时选择素面朝天，自信的姿态赢得了观众的掌声。
3. 春天的公园里，百花齐放，宛如一群素面朝天的少女，展现着原始的美丽。
4. 母亲总是素面朝天，却用温柔的笑容和勤劳的双手撑起了整个家。
5. 她在书中倡导女性素面朝天，鼓励大家接纳真实的自己。
6. 这幅画作中的女子素面朝天，眼神清澈，传递出返璞归真的意境。
7. 尽管周围的女孩都精心打扮，她依然坚持素面朝天，保持着独特的风格。
8. 素面朝天不仅是一种外表的选择，更是一种内心从容的生活态度。
素面朝天的成语故事： 唐朝开元年间，长安城的繁华盛景达到了顶峰，而在这盛世图景中，虢国夫人的故事犹如一抹清雅的墨痕，为后世留下了“素面朝天”的千古佳话。虢国夫人是唐玄宗李隆基宠妃杨玉环的三姐，因妹妹得宠而获封虢国夫人，权倾一时。她天生丽质，容貌倾城，却素来不喜脂粉。据《旧唐书》记载，虢国夫人倚仗皇亲身份，常出入宫廷，甚至可以骑马直接进入宫门，无需通报。每日清晨，当其他命妇皆精心梳妆、浓妆艳抹以博取帝王青睐时，她却总是身着素雅衣裙，不施粉黛，从容地走向大明宫，这便是“素面朝天”的由来。
一日，春日初暖，大明宫的紫宸殿外柳絮纷飞。虢国夫人骑马行至宫门，守门侍卫见她青丝如瀑，面容皎洁如明月，虽未施脂粉，却比宫内任何一位浓妆的嫔妃都更显清丽脱俗。此时，唐玄宗正与宰相张九龄在殿内议事，听闻虢国夫人求见，便笑着对张九龄说：“朕的这位姨姐，素来以素面示人，今日想必又要让宫中粉黛失色了。”待虢国夫人步入殿中，只见她身着月白色绫罗裙，裙摆绣着几枝淡雅的兰草，乌发仅用一支碧玉簪绾起，肌肤莹润如玉，眉眼间带着几分不羁与自信。唐玄宗凝视半晌，叹道：“古人云‘清水出芙蓉，天然去雕饰’，说的便是夫人这般风采吧？”虢国夫人微微欠身，朗声道：“陛下谬赞。臣妾以为，女子之美，在于风骨而非皮囊。若一味依赖脂粉遮掩，反倒失了本真。”张九龄在一旁闻言，亦抚须称赞：“虢国夫人此言有理，所谓‘淡妆浓抹总相宜’，然最高境界，莫过于此天然之姿啊。”
此事很快传遍长安，民间女子纷纷效仿虢国夫人的素面之风。当时长安西市的脂粉铺一度门可罗雀，掌柜们愁眉不展，而售卖天然护肤品的店铺却生意兴隆。有位名叫柳氏的年轻女子，本是长安小吏之女，因容貌平平而自卑，每日需耗费一个时辰梳妆打扮。听闻虢国夫人的故事后，她尝试卸下妆粉，以素面去见心仪的书生张生。张生初见她时，先是一愣，随即笑道：“柳姑娘今日竟有这般清雅气度，往日浓妆时，倒未曾见你眼底这般清澈的光彩。”柳氏闻言，心中豁然开朗，从此也以素面示人，反而因这份自信赢得了张生的真心。
然而，随着安史之乱的爆发，虢国夫人的命运急转直下。长安城破之日，她带着子女仓皇逃离，途中为免受辱而自刎身亡。后人提及她时，虽感慨其家族兴衰，却始终铭记她“素面朝天”的风骨。宋代诗人苏轼曾在《虢国夫人夜游图》中写道：“却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。”这不仅是对虢国夫人容貌的赞美，更是对一种不媚俗、不盲从的人格魅力的颂扬。
千年后的今天，“素面朝天”早已超越了宫廷轶事的范畴，成为一种文化符号。它代表着对自然本真的追求，对内在修养的重视，以及对“美”的多元解读。当现代女性在社交媒体的滤镜中迷失自我时，“素面朝天”的故事提醒我们：真正的美丽，源于对自我的接纳与自信，正如虢国夫人当年卸下脂粉时，那份敢于直面帝王、直面世界的从容与坦荡。
英文：face the emperor with a plain face (traditional); wear no makeup and show one's natural appearance
法语：affronter le ciel avec une face nue (expr. litt.) ; se présenter sans maquillage, montrer son apparence naturelle
西班牙语：presentarse sin maquillaje, mostrar la apariencia natural
俄语：встречать небо голым лицом (базовое значение); появляться без макияжа, демонстрировать естественный облик
德语：ohne Make-up das Gesicht gen Himmel halten (traditionelle Bedeutung); sich ohne Schminke zeigen, sein natürliches Aussehen offenbaren
日语：化粧をせずに素顔で天子に謁見する (伝統的意味)；化粧をせずに自然な姿を見せる
葡萄牙语：enfrentar o céu com a face nua (significado tradicional); aparecer sem maquiagem, mostrar a aparência natural
意大利语：affrontare il cielo con un viso semplice (significato tradizionale); presentarsi senza trucco, mostrare l'aspetto naturale
阿拉伯语：مماثل لفكرة "الملامح العطرية"، تعني ظهور بدون مكياج وعرض المظهر الطبيعي
印地语：बिना मेकअप के स्वाभाविक रूप से सामना करना (प्राकृतिक रूप से दिखना)
拼音：sù miàn cháo tiān
繁体：素麵朝天
素面朝天的意思：指妇女不施脂粉，入朝觐见天子。后泛指女性不化妆，以自然本真的面貌示人，体现一种质朴、自信的生活态度。
用法：作谓语、定语；用于女性
近义词：天生丽质、不加修饰、清水芙蓉、天然去雕饰、出水芙蓉、质朴无华、本真自然、洗尽铅华
反义词：浓妆艳抹、涂脂抹粉、花容月貌、花枝招展、珠光宝气、描眉画眼、傅粉施朱、红妆素裹
成语接龙：天经地义、天长地久、天高地厚、天罗地网、天府之国、天衣无缝、天翻地覆、天涯海角、天伦之乐、天诛地灭、天马行空、天花乱坠、天作之合、天荒地老、天之骄子、天各一方、天灾人祸、天经地纬、天寒地冻、天造地设
出处：唐·段成式《酉阳杂俎》记载：“虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。”后世据此概括为“素面朝天”，原指虢国夫人不施脂粉朝见唐玄宗，后演变为成语。
造句：1. 她一向喜欢素面朝天，认为自然的肌肤状态才是最美的。
2. 这位女演员出席活动时选择素面朝天，自信的姿态赢得了观众的掌声。
3. 春天的公园里，百花齐放，宛如一群素面朝天的少女，展现着原始的美丽。
4. 母亲总是素面朝天，却用温柔的笑容和勤劳的双手撑起了整个家。
5. 她在书中倡导女性素面朝天，鼓励大家接纳真实的自己。
6. 这幅画作中的女子素面朝天，眼神清澈，传递出返璞归真的意境。
7. 尽管周围的女孩都精心打扮，她依然坚持素面朝天，保持着独特的风格。
8. 素面朝天不仅是一种外表的选择，更是一种内心从容的生活态度。
素面朝天的成语故事： 唐朝开元年间，长安城的繁华盛景达到了顶峰，而在这盛世图景中，虢国夫人的故事犹如一抹清雅的墨痕，为后世留下了“素面朝天”的千古佳话。虢国夫人是唐玄宗李隆基宠妃杨玉环的三姐，因妹妹得宠而获封虢国夫人，权倾一时。她天生丽质，容貌倾城，却素来不喜脂粉。据《旧唐书》记载，虢国夫人倚仗皇亲身份，常出入宫廷，甚至可以骑马直接进入宫门，无需通报。每日清晨，当其他命妇皆精心梳妆、浓妆艳抹以博取帝王青睐时，她却总是身着素雅衣裙，不施粉黛，从容地走向大明宫，这便是“素面朝天”的由来。
一日，春日初暖，大明宫的紫宸殿外柳絮纷飞。虢国夫人骑马行至宫门，守门侍卫见她青丝如瀑，面容皎洁如明月，虽未施脂粉，却比宫内任何一位浓妆的嫔妃都更显清丽脱俗。此时，唐玄宗正与宰相张九龄在殿内议事，听闻虢国夫人求见，便笑着对张九龄说：“朕的这位姨姐，素来以素面示人，今日想必又要让宫中粉黛失色了。”待虢国夫人步入殿中，只见她身着月白色绫罗裙，裙摆绣着几枝淡雅的兰草，乌发仅用一支碧玉簪绾起，肌肤莹润如玉，眉眼间带着几分不羁与自信。唐玄宗凝视半晌，叹道：“古人云‘清水出芙蓉，天然去雕饰’，说的便是夫人这般风采吧？”虢国夫人微微欠身，朗声道：“陛下谬赞。臣妾以为，女子之美，在于风骨而非皮囊。若一味依赖脂粉遮掩，反倒失了本真。”张九龄在一旁闻言，亦抚须称赞：“虢国夫人此言有理，所谓‘淡妆浓抹总相宜’，然最高境界，莫过于此天然之姿啊。”
此事很快传遍长安，民间女子纷纷效仿虢国夫人的素面之风。当时长安西市的脂粉铺一度门可罗雀，掌柜们愁眉不展，而售卖天然护肤品的店铺却生意兴隆。有位名叫柳氏的年轻女子，本是长安小吏之女，因容貌平平而自卑，每日需耗费一个时辰梳妆打扮。听闻虢国夫人的故事后，她尝试卸下妆粉，以素面去见心仪的书生张生。张生初见她时，先是一愣，随即笑道：“柳姑娘今日竟有这般清雅气度，往日浓妆时，倒未曾见你眼底这般清澈的光彩。”柳氏闻言，心中豁然开朗，从此也以素面示人，反而因这份自信赢得了张生的真心。
然而，随着安史之乱的爆发，虢国夫人的命运急转直下。长安城破之日，她带着子女仓皇逃离，途中为免受辱而自刎身亡。后人提及她时，虽感慨其家族兴衰，却始终铭记她“素面朝天”的风骨。宋代诗人苏轼曾在《虢国夫人夜游图》中写道：“却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。”这不仅是对虢国夫人容貌的赞美，更是对一种不媚俗、不盲从的人格魅力的颂扬。
千年后的今天，“素面朝天”早已超越了宫廷轶事的范畴，成为一种文化符号。它代表着对自然本真的追求，对内在修养的重视，以及对“美”的多元解读。当现代女性在社交媒体的滤镜中迷失自我时，“素面朝天”的故事提醒我们：真正的美丽，源于对自我的接纳与自信，正如虢国夫人当年卸下脂粉时，那份敢于直面帝王、直面世界的从容与坦荡。
英文：face the emperor with a plain face (traditional); wear no makeup and show one's natural appearance
法语：affronter le ciel avec une face nue (expr. litt.) ; se présenter sans maquillage, montrer son apparence naturelle
西班牙语：presentarse sin maquillaje, mostrar la apariencia natural
俄语：встречать небо голым лицом (базовое значение); появляться без макияжа, демонстрировать естественный облик
德语：ohne Make-up das Gesicht gen Himmel halten (traditionelle Bedeutung); sich ohne Schminke zeigen, sein natürliches Aussehen offenbaren
日语：化粧をせずに素顔で天子に謁見する (伝統的意味)；化粧をせずに自然な姿を見せる
葡萄牙语：enfrentar o céu com a face nua (significado tradicional); aparecer sem maquiagem, mostrar a aparência natural
意大利语：affrontare il cielo con un viso semplice (significato tradizionale); presentarsi senza trucco, mostrare l'aspetto naturale
阿拉伯语：مماثل لفكرة "الملامح العطرية"، تعني ظهور بدون مكياج وعرض المظهر الطبيعي
印地语：बिना मेकअप के स्वाभाविक रूप से सामना करना (प्राकृतिक रूप से दिखना)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论