成语：《桃红柳绿》
拼音：táo hóng liǔ lǜ
繁体：桃紅柳綠
桃红柳绿的意思：形容春天花木繁盛、色彩鲜艳的景色，桃花嫣红，柳枝碧绿，描绘出生机勃勃的春日景象。
用法：作定语、宾语；用于形容春天景色
近义词：柳绿桃红、花红柳绿、姹紫嫣红、鸟语花香、春光明媚、草长莺飞、百花争艳、繁花似锦、春暖花开、满园春色
反义词：残花败柳、草木凋零、冰天雪地、天寒地冻、枯枝败叶、满目疮痍、秋风萧瑟、万物萧条、荒无人烟、赤地千里
成语接龙：绿肥红瘦、绿叶成荫、绿水青山、绿鬓朱颜、绿林好汉、绿衣黄里、绿暗红稀、绿惨红愁、绿酒红灯、绿女红男、绿蓑青笠、绿衣使者、绿鬓红颜、绿惨红销、绿林大盗、绿林豪客、绿林豪杰、绿林强盗、绿珠坠楼、绿衣监使
出处：唐·王维《田园乐·其六》：“桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。”
造句：1. 春天的江南，桃红柳绿，处处洋溢着生命的气息。
2. 公园里桃红柳绿，吸引了许多游客前来踏青赏花。
3. 这幅画描绘了桃红柳绿的春日景象，色彩明快动人。
4. 清明时节，郊外桃红柳绿，正是出游的好时节。
5. 江南的三月，桃红柳绿，如诗如画，让人陶醉其中。
6. 漫步在桃红柳绿的小道上，心情也变得格外舒畅。
7. 春天的校园里，桃红柳绿，充满了青春的活力。
8. 这首诗用桃红柳绿的意象，勾勒出了一幅美丽的春日画卷。
9. 郊外的农庄，桃红柳绿，宛如世外桃源一般。
10. 每当桃红柳绿的时候，我总会想起故乡的春天。
桃红柳绿的成语故事： 东晋永和九年的暮春，会稽山阴的兰亭畔惠风拂柳，王羲之与四十二位名士正围坐在曲水之滨。案几上的流觞随着溪水蜿蜒流转，停在谁面前，谁便要饮酒赋诗。此时正是三月初三上巳节，溪畔的桃林开得如云似霞，新抽的柳条垂落水面，将碧波染成一片翡翠色。当轮到年少的王献之提笔时，他望着眼前这“桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟”的景致，忽然搁下笔笑道：“如此春色，何须笔墨形容？”
众人循他目光望去，只见昨夜的春雨洗过桃枝，花瓣上还凝着晶莹的水珠，在朝阳下折射出七彩光晕。对岸的柳树林里，新叶刚刚舒展，嫩绿的枝条如少女的发丝般垂落，几只黄莺在其间穿梭，鸣声清亮得像是要把整个春天叫醒。王羲之抚须而笑：“献之此言差矣，正是这桃红柳绿，才让我辈有风雅可寻啊。”说罢提笔写下“惠风和畅”四字，笔锋间竟将桃花的嫣红与柳叶的翠绿都融入了墨色之中。
其实这“桃红柳绿”的景致，早在先秦时就被先民写入《诗经》。《小雅·采薇》中“昔我往矣，杨柳依依”的咏叹，与《周南·桃夭》里“桃之夭夭，灼灼其华”的赞美，恰似双璧合璧，为这春日盛景定下了最初的诗意。到了盛唐，王维在辋川别业闲居时，更是将这种美推向极致。他在《田园乐》组诗中写下“桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟”的名句，雨后的桃花带着湿润的嫣红，晨雾中的柳枝裹着朦胧的翠绿，动静之间皆是禅意。据说有一次，一位画匠想为王维的诗配画，对着诗句苦思冥想三日，最后只在纸上点染出几点胭脂红与孔雀绿，竟让观者如临其境，可见这四字蕴含的意境之妙。
北宋熙宁年间，苏轼在杭州任通判时，曾在西湖边种下万株桃树与柳树。每当春日来临，苏堤上便呈现出“一株杨柳一株桃”的盛景，桃花与柳叶相映成趣，引得无数文人墨客驻足吟咏。有一次，黄庭坚来访，二人泛舟湖上，见两岸桃红柳绿，苏轼酒兴大发，指着岸边笑道：“鲁直你看，这桃花如仕女胭脂，柳叶似美人翠眉，西湖春色，全在此四字中了！”黄庭坚抚掌称是，随即和诗一首：“桃红柳绿满江春，醉卧兰舟忘此身。”
明清时期，这一成语更是深入民间生活。在江南的昆曲戏文中，《牡丹亭》“游园惊梦”一折中，杜丽娘唱道：“原来姹紫嫣红开遍，都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院？”虽未直接点出“桃红柳绿”，但那满园春色的描绘，正是对这一成语的生动演绎。而在寻常百姓家，每到春天，人们总会在庭院中种下桃树与柳树，期待着“桃红柳绿”的好日子，这四字也渐渐成了吉祥如意的象征。
如今，当我们再次吟诵“桃红柳绿”，眼前浮现的不仅是春日的美景，更是千年来文人墨客对自然的热爱与对生命的赞颂。从王羲之的兰亭雅集到苏轼的苏堤春景，从王维的辋川别业到杜丽娘的牡丹亭梦，这四字成语就像一条丝线，将历代文人的春日记忆串联起来，成为中华文化中一抹永不褪色的亮色。正如清代李渔在《闲情偶寄》中所说：“春日有春日之景，桃红柳绿，非春而何？”这简单的四个字，承载的却是中国人对美好生活最质朴的向往。
英文：peach blossoms are pink and willows are green (describing spring scenery)
法语：les pêchers en fleurs rouges et les saules en feuillages verts (décrivant la scène printanière)
西班牙语：duraznos rojos y sauces verdes (describiendo el paisaje de primavera)
俄语：розовые персики и зеленые ивы (описывающий весенний пейзаж)
德语：pfirsichblüten rot und weidengrün (beschreibend die Frühlingslandschaft)
日语：桃の花が紅く、柳が緑である (春の景色を表す)
葡萄牙语：pêssegos vermelhos e salgueiros verdes (descrevendo a paisagem de primavera)
意大利语：pesche rosa e salci verdi (describendo il paesaggio primaverile)
阿拉伯语：الخوخ الحمراء وال柳树 الأخضراء (وصف منظر الربيع)
印地语：पीच के फूल लाल और विलोहरी हरी (वसंत के दृश्य का वर्णन)
拼音：táo hóng liǔ lǜ
繁体：桃紅柳綠
桃红柳绿的意思：形容春天花木繁盛、色彩鲜艳的景色，桃花嫣红，柳枝碧绿，描绘出生机勃勃的春日景象。
用法：作定语、宾语；用于形容春天景色
近义词：柳绿桃红、花红柳绿、姹紫嫣红、鸟语花香、春光明媚、草长莺飞、百花争艳、繁花似锦、春暖花开、满园春色
反义词：残花败柳、草木凋零、冰天雪地、天寒地冻、枯枝败叶、满目疮痍、秋风萧瑟、万物萧条、荒无人烟、赤地千里
成语接龙：绿肥红瘦、绿叶成荫、绿水青山、绿鬓朱颜、绿林好汉、绿衣黄里、绿暗红稀、绿惨红愁、绿酒红灯、绿女红男、绿蓑青笠、绿衣使者、绿鬓红颜、绿惨红销、绿林大盗、绿林豪客、绿林豪杰、绿林强盗、绿珠坠楼、绿衣监使
出处：唐·王维《田园乐·其六》：“桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。花落家童未扫，莺啼山客犹眠。”
造句：1. 春天的江南，桃红柳绿，处处洋溢着生命的气息。
2. 公园里桃红柳绿，吸引了许多游客前来踏青赏花。
3. 这幅画描绘了桃红柳绿的春日景象，色彩明快动人。
4. 清明时节，郊外桃红柳绿，正是出游的好时节。
5. 江南的三月，桃红柳绿，如诗如画，让人陶醉其中。
6. 漫步在桃红柳绿的小道上，心情也变得格外舒畅。
7. 春天的校园里，桃红柳绿，充满了青春的活力。
8. 这首诗用桃红柳绿的意象，勾勒出了一幅美丽的春日画卷。
9. 郊外的农庄，桃红柳绿，宛如世外桃源一般。
10. 每当桃红柳绿的时候，我总会想起故乡的春天。
桃红柳绿的成语故事： 东晋永和九年的暮春，会稽山阴的兰亭畔惠风拂柳，王羲之与四十二位名士正围坐在曲水之滨。案几上的流觞随着溪水蜿蜒流转，停在谁面前，谁便要饮酒赋诗。此时正是三月初三上巳节，溪畔的桃林开得如云似霞，新抽的柳条垂落水面，将碧波染成一片翡翠色。当轮到年少的王献之提笔时，他望着眼前这“桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟”的景致，忽然搁下笔笑道：“如此春色，何须笔墨形容？”
众人循他目光望去，只见昨夜的春雨洗过桃枝，花瓣上还凝着晶莹的水珠，在朝阳下折射出七彩光晕。对岸的柳树林里，新叶刚刚舒展，嫩绿的枝条如少女的发丝般垂落，几只黄莺在其间穿梭，鸣声清亮得像是要把整个春天叫醒。王羲之抚须而笑：“献之此言差矣，正是这桃红柳绿，才让我辈有风雅可寻啊。”说罢提笔写下“惠风和畅”四字，笔锋间竟将桃花的嫣红与柳叶的翠绿都融入了墨色之中。
其实这“桃红柳绿”的景致，早在先秦时就被先民写入《诗经》。《小雅·采薇》中“昔我往矣，杨柳依依”的咏叹，与《周南·桃夭》里“桃之夭夭，灼灼其华”的赞美，恰似双璧合璧，为这春日盛景定下了最初的诗意。到了盛唐，王维在辋川别业闲居时，更是将这种美推向极致。他在《田园乐》组诗中写下“桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟”的名句，雨后的桃花带着湿润的嫣红，晨雾中的柳枝裹着朦胧的翠绿，动静之间皆是禅意。据说有一次，一位画匠想为王维的诗配画，对着诗句苦思冥想三日，最后只在纸上点染出几点胭脂红与孔雀绿，竟让观者如临其境，可见这四字蕴含的意境之妙。
北宋熙宁年间，苏轼在杭州任通判时，曾在西湖边种下万株桃树与柳树。每当春日来临，苏堤上便呈现出“一株杨柳一株桃”的盛景，桃花与柳叶相映成趣，引得无数文人墨客驻足吟咏。有一次，黄庭坚来访，二人泛舟湖上，见两岸桃红柳绿，苏轼酒兴大发，指着岸边笑道：“鲁直你看，这桃花如仕女胭脂，柳叶似美人翠眉，西湖春色，全在此四字中了！”黄庭坚抚掌称是，随即和诗一首：“桃红柳绿满江春，醉卧兰舟忘此身。”
明清时期，这一成语更是深入民间生活。在江南的昆曲戏文中，《牡丹亭》“游园惊梦”一折中，杜丽娘唱道：“原来姹紫嫣红开遍，都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院？”虽未直接点出“桃红柳绿”，但那满园春色的描绘，正是对这一成语的生动演绎。而在寻常百姓家，每到春天，人们总会在庭院中种下桃树与柳树，期待着“桃红柳绿”的好日子，这四字也渐渐成了吉祥如意的象征。
如今，当我们再次吟诵“桃红柳绿”，眼前浮现的不仅是春日的美景，更是千年来文人墨客对自然的热爱与对生命的赞颂。从王羲之的兰亭雅集到苏轼的苏堤春景，从王维的辋川别业到杜丽娘的牡丹亭梦，这四字成语就像一条丝线，将历代文人的春日记忆串联起来，成为中华文化中一抹永不褪色的亮色。正如清代李渔在《闲情偶寄》中所说：“春日有春日之景，桃红柳绿，非春而何？”这简单的四个字，承载的却是中国人对美好生活最质朴的向往。
英文：peach blossoms are pink and willows are green (describing spring scenery)
法语：les pêchers en fleurs rouges et les saules en feuillages verts (décrivant la scène printanière)
西班牙语：duraznos rojos y sauces verdes (describiendo el paisaje de primavera)
俄语：розовые персики и зеленые ивы (описывающий весенний пейзаж)
德语：pfirsichblüten rot und weidengrün (beschreibend die Frühlingslandschaft)
日语：桃の花が紅く、柳が緑である (春の景色を表す)
葡萄牙语：pêssegos vermelhos e salgueiros verdes (descrevendo a paisagem de primavera)
意大利语：pesche rosa e salci verdi (describendo il paesaggio primaverile)
阿拉伯语：الخوخ الحمراء وال柳树 الأخضراء (وصف منظر الربيع)
印地语：पीच के फूल लाल और विलोहरी हरी (वसंत के दृश्य का वर्णन)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论