成语：《玄衣督邮》
拼音：xuán yī dū yóu
繁体：玄衣督郵
玄衣督邮的意思：玄衣指黑色的衣服，督邮为古代官职名，负责监察地方。该成语原指身着黑衣的督邮，后因《搜神记》等古籍记载，渐演变为“乌龟”的别称，常含戏谑或隐晦指代之意。
用法：作宾语、定语，用于书面语或典故引用。
近义词：龟玉毁椟、老龟煮不烂
反义词：白衣秀士、紫袍金带
成语接龙：邮亭醉尉 → 尉为饿殍 → 殍殣遍野 → 野无遗贤 → 贤贤易色 → 色厉内荏 → 荏苒代谢 → 谢天谢地 → 地动山摇 → 摇旗呐喊 → 喊冤叫屈 → 屈打成招 → 招兵买马 → 马到成功 → 功成名就 → 就事论事 → 事倍功半 → 半途而废 → 废寝忘食 → 食不果腹
出处：晋·干宝《搜神记》卷十三：“庐江太守李叔坚，有犬名乌龙，送书信。乌龙死后，忽有一黑衣传邮，自称‘玄衣督邮’，往来送书，后知为乌龙所化。”又《太平御览》引《续搜神记》载：“龟名玄衣督邮。”
造句：1. 古籍中“玄衣督邮”的记载，暗藏古人对龟类的神秘化想象。
2. 他以“玄衣督邮”暗指庭院中的石龟，引得众人会心一笑。
3. 这位学者在论文中考证了“玄衣督邮”从官职到龟类别称的演变。
4. 民间传说里，玄衣督邮常化身为黑衣使者，传递阴阳两界的讯息。
5. 古典园林的碑刻上，“玄衣督邮”四字常与龟形纹饰相伴而生。
玄衣督邮的成语故事：
东晋永和年间，庐江郡有位太守姓李名叔坚，为官清廉，却因直言劝谏得罪权贵，被贬至偏远的豫章郡。他赴任时，只带了一犬一仆，犬名“乌龙”，通人性，善奔跑，常替他传递书信。
一日，李叔坚需急送密信至京城，然路途艰险，仆人生病无法成行。乌龙见状，衔起书信便向城外奔去。三日后，信竟安然送达，而乌龙却因暴雨引发的山洪，力竭溺亡于途中。李叔坚悲痛欲绝，将其葬于衙署后园，立碑曰“义犬乌龙之墓”。
次年春日，李叔坚忽接一封来自京城的回信，送信者是位身着玄色官服的邮差，自称“玄衣督邮”，举止沉稳，眼神如犬般忠诚。此后，每逢需传递书信，这位督邮便准时出现，风雨无阻。李叔坚虽觉其行踪诡异——从不进食，亦不言语，仅点头示意——却因书信从未延误，渐渐放下疑虑。
一日深夜，李叔坚伏案批阅公文，忽闻后园有窸窣声。他提灯前往，见那玄衣督邮正蹲在乌龙墓前，身形竟渐渐化为乌龙的模样，对着墓碑低声呜咽。李叔坚大惊，方知此督邮乃乌龙魂魄所化。他上前轻抚其背，叹曰：“汝虽为犬，忠义之心胜过世人！”玄衣督邮抬头望他，眼中似有泪光，随后化作一道青烟，融入墓土之中。
此事传开后，“玄衣督邮”成了义犬的代名词。至南朝宋，《续搜神记》又载：“龟名玄衣督邮”，因龟常负重远行，如督邮传递文书，且背甲黝黑如玄衣，故得此名。后世文人便以“玄衣督邮”或指忠诚使者，或指龟类，一语双关，暗藏对信义的赞颂与对自然的敬畏。如今，这一成语虽鲜见于日常用语，却在古籍与园林文化中留下了跨越千年的印记，提醒着世人：万物有灵，忠义不分人畜。
英文：Black-robed Postal Supervisor (a historical term for a censor, later a metaphor for "turtle" in classical Chinese)
法语：Surveillant postal en robe noire
西班牙语：Supervisor postal de vestido negro
俄语：Почтовый инспектор в чёрном платье
德语：Schwarz gekleideter Postaufseher
日语：玄衣督郵（くろごろもとりつぎょう）
葡萄牙语：Supervisor postal de roupa preta
意大利语：Supervisore postale in abito nero
阿拉伯语：المشرف البريدي بالثوب الأسود
印地语：काले कपड़े वाला पोस्टल पर्यवेक्षक
拼音：xuán yī dū yóu
繁体：玄衣督郵
玄衣督邮的意思：玄衣指黑色的衣服，督邮为古代官职名，负责监察地方。该成语原指身着黑衣的督邮，后因《搜神记》等古籍记载，渐演变为“乌龟”的别称，常含戏谑或隐晦指代之意。
用法：作宾语、定语，用于书面语或典故引用。
近义词：龟玉毁椟、老龟煮不烂
反义词：白衣秀士、紫袍金带
成语接龙：邮亭醉尉 → 尉为饿殍 → 殍殣遍野 → 野无遗贤 → 贤贤易色 → 色厉内荏 → 荏苒代谢 → 谢天谢地 → 地动山摇 → 摇旗呐喊 → 喊冤叫屈 → 屈打成招 → 招兵买马 → 马到成功 → 功成名就 → 就事论事 → 事倍功半 → 半途而废 → 废寝忘食 → 食不果腹
出处：晋·干宝《搜神记》卷十三：“庐江太守李叔坚，有犬名乌龙，送书信。乌龙死后，忽有一黑衣传邮，自称‘玄衣督邮’，往来送书，后知为乌龙所化。”又《太平御览》引《续搜神记》载：“龟名玄衣督邮。”
造句：1. 古籍中“玄衣督邮”的记载，暗藏古人对龟类的神秘化想象。
2. 他以“玄衣督邮”暗指庭院中的石龟，引得众人会心一笑。
3. 这位学者在论文中考证了“玄衣督邮”从官职到龟类别称的演变。
4. 民间传说里，玄衣督邮常化身为黑衣使者，传递阴阳两界的讯息。
5. 古典园林的碑刻上，“玄衣督邮”四字常与龟形纹饰相伴而生。
玄衣督邮的成语故事：
东晋永和年间，庐江郡有位太守姓李名叔坚，为官清廉，却因直言劝谏得罪权贵，被贬至偏远的豫章郡。他赴任时，只带了一犬一仆，犬名“乌龙”，通人性，善奔跑，常替他传递书信。
一日，李叔坚需急送密信至京城，然路途艰险，仆人生病无法成行。乌龙见状，衔起书信便向城外奔去。三日后，信竟安然送达，而乌龙却因暴雨引发的山洪，力竭溺亡于途中。李叔坚悲痛欲绝，将其葬于衙署后园，立碑曰“义犬乌龙之墓”。
次年春日，李叔坚忽接一封来自京城的回信，送信者是位身着玄色官服的邮差，自称“玄衣督邮”，举止沉稳，眼神如犬般忠诚。此后，每逢需传递书信，这位督邮便准时出现，风雨无阻。李叔坚虽觉其行踪诡异——从不进食，亦不言语，仅点头示意——却因书信从未延误，渐渐放下疑虑。
一日深夜，李叔坚伏案批阅公文，忽闻后园有窸窣声。他提灯前往，见那玄衣督邮正蹲在乌龙墓前，身形竟渐渐化为乌龙的模样，对着墓碑低声呜咽。李叔坚大惊，方知此督邮乃乌龙魂魄所化。他上前轻抚其背，叹曰：“汝虽为犬，忠义之心胜过世人！”玄衣督邮抬头望他，眼中似有泪光，随后化作一道青烟，融入墓土之中。
此事传开后，“玄衣督邮”成了义犬的代名词。至南朝宋，《续搜神记》又载：“龟名玄衣督邮”，因龟常负重远行，如督邮传递文书，且背甲黝黑如玄衣，故得此名。后世文人便以“玄衣督邮”或指忠诚使者，或指龟类，一语双关，暗藏对信义的赞颂与对自然的敬畏。如今，这一成语虽鲜见于日常用语，却在古籍与园林文化中留下了跨越千年的印记，提醒着世人：万物有灵，忠义不分人畜。
英文：Black-robed Postal Supervisor (a historical term for a censor, later a metaphor for "turtle" in classical Chinese)
法语：Surveillant postal en robe noire
西班牙语：Supervisor postal de vestido negro
俄语：Почтовый инспектор в чёрном платье
德语：Schwarz gekleideter Postaufseher
日语：玄衣督郵（くろごろもとりつぎょう）
葡萄牙语：Supervisor postal de roupa preta
意大利语：Supervisore postale in abito nero
阿拉伯语：المشرف البريدي بالثوب الأسود
印地语：काले कपड़े वाला पोस्टल पर्यवेक्षक
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论