成语：《西台痛哭》
拼音：xī tái tòng kū
繁体：西臺痛哭
西台痛哭的意思：指为国家危难或忠臣蒙冤而恸哭，表达深切的悲愤与忠诚。西台为古代官署名，后多借指忠义之士的哭祭之所。
用法：作谓语、定语；用于书面语，含褒义。
近义词：悲歌击筑、楚囚对泣、痛心疾首、椎心泣血、扼腕长叹、抚膺顿足、痛哭流涕、饮恨吞声
反义词：额手称庆、弹冠相庆、喜形于色、欢呼雀跃、心花怒放、笑逐颜开、眉开眼笑、手舞足蹈
成语接龙：哭天抢地、地久天长、长年累月、月黑风高、高风亮节、节外生枝、枝繁叶茂、茂林修竹、竹报平安、安居乐业、业精于勤、勤能补拙、拙口笨舌、舌战群儒、儒雅风流、流芳百世、世代相传、传宗接代、代人受过、过目不忘
出处：南宋·谢翱《登西台恸哭记》：“余恨死无以藉手见公，而独记别时语，每一动念，即于梦中寻之。或山水池榭，云岚草木，与所别之处及其时适相类，则徘徊顾盼，悲不敢泣。又后三年，过姑苏，姑苏，公初开府旧治也，望夫差之台而始哭公焉。又后四年，而哭之于越台。又后五年及今，而哭于子陵之台。”
造句：1. 文天祥就义后，谢翱登西台痛哭，其忠义之举载入史册。
2. 面对山河破碎，诗人常以“西台痛哭”抒发家国之悲。
3. 他在纪念碑前长跪不起，如西台痛哭般追念先烈。
4. 史书所载的西台痛哭，是古人忠义精神的生动写照。
5. 剧中忠臣被冤杀时，台下观众无不西台痛哭，感同身受。
6. 他写下《哀江南赋》，字字泣血，堪比西台痛哭之悲。
7. 乱世中，多少仁人志士以西台痛哭之诚，坚守民族气节。
西台痛哭的成语故事：
南宋末年，元军大举南侵，宋室倾颓。文天祥兵败被俘，于元至元十九年（1282年）英勇就义于燕京柴市口。消息传至江南，其幕客谢翱悲痛欲绝。谢翱为福建长溪人，曾追随文天祥抗元，任谘议参军，二人志同道合，结下生死情谊。文天祥就义后，谢翱隐居浙东，誓不仕元，常于山水间追怀故主，寄托哀思。
至元二十七年（1290年），谢翱来到浙江桐庐，登上严子陵钓台——相传为东汉隐士严光垂钓之处，此处亦名“西台”。他携酒一壶，设文天祥牌位于荒亭之上，以竹如意击石，歌《楚些》之辞，声振林木，闻者无不落泪。歌罢，他举杯酹地，大呼：“公能饮此乎？”话音未落，已哽咽不能言，终至恸哭失声，竹如意击石处竟留下深深凹痕。
此次痛哭，谢翱并非一时冲动。此前三年，他曾于姑苏夫差台哭祭文天祥；又四年，哭于越台；又五年，哭于子陵台。每至一处与文天祥相关之地，必以痛哭寄哀。他在《登西台恸哭记》中写道：“或山水池榭，云岚草木，与所别之处及其时适相类，则徘徊顾盼，悲不敢泣。”这种压抑已久的悲痛，在西台之上终于如决堤之水，奔涌而出。
时人问其为何痛哭，谢翱不语，唯指天空流云，叹曰：“此吾所以哭吾君也。”他深知，在元廷统治下，公开哭祭宋室忠臣可能招致杀身之祸，却仍以“西台痛哭”明志，用生命诠释“忠义”二字。其行为不仅是对故主的追念，更是对异族压迫的无声反抗。
谢翱的《登西台恸哭记》以血泪写成，文中“恸哭”二字反复出现，却无一字矫饰。他记当日情景：“风雨昼晦，声振岩谷，林木为悲，涧水为咽。”后人读之，犹能感受到那份撕心裂肺的痛楚。清代学者黄宗羲评曰：“谢翱西台之恸，虽败絮之中，自有杜陵。”将其忠义情怀与杜甫的家国之悲相提并论。
岁月流转，西台痛哭的故事逐渐凝结为成语，成为中华民族忠义精神的象征。它告诉后人：真正的忠诚，不因王朝更迭而褪色；真正的悲痛，不因时光流逝而消散。正如谢翱在文中所言：“吾欲藉手以见吾公，而不可得也。”这份“不可得”的遗憾，化作穿透千年的悲鸣，提醒着每一个中国人：铭记历史，坚守气节，方能不负先贤“西台痛哭”之诚。
英文：weep bitterly at Xitai (a symbol of loyal mourning)
法语：pleurer amèrement sur la terrasse de l'Ouest (symbole du deuil loyal)
西班牙语：llorar amargamente en la Plataforma Occidental (símbolo de luto leal)
俄语：плачет горько на Западной платформе (символ верного скорби)
德语：traurig auf der Westbühne weinen (Symbol für loyalen Kummer)
日语：西臺で痛哭する (忠義の悲しみを表す)
葡萄牙语：chorar amargamente na Plataforma Ocidental (símbolo de luto leal)
意大利语：piangere amaramente sulla piattaforma occidentale (simbolo di lutto leale)
阿拉伯语：يَبْكِيَ بِالْحُزْنِ عَلَى الطَّابُوَرَةِ الْغَرْبِيَّةِ (رَمْزُ الْبَكَاءِ الْوَفِيِّ)
印地语：पश्चिमी मंच पर दुख से रोना (निष्ठावान शोक का प्रतीक)
拼音：xī tái tòng kū
繁体：西臺痛哭
西台痛哭的意思：指为国家危难或忠臣蒙冤而恸哭，表达深切的悲愤与忠诚。西台为古代官署名，后多借指忠义之士的哭祭之所。
用法：作谓语、定语；用于书面语，含褒义。
近义词：悲歌击筑、楚囚对泣、痛心疾首、椎心泣血、扼腕长叹、抚膺顿足、痛哭流涕、饮恨吞声
反义词：额手称庆、弹冠相庆、喜形于色、欢呼雀跃、心花怒放、笑逐颜开、眉开眼笑、手舞足蹈
成语接龙：哭天抢地、地久天长、长年累月、月黑风高、高风亮节、节外生枝、枝繁叶茂、茂林修竹、竹报平安、安居乐业、业精于勤、勤能补拙、拙口笨舌、舌战群儒、儒雅风流、流芳百世、世代相传、传宗接代、代人受过、过目不忘
出处：南宋·谢翱《登西台恸哭记》：“余恨死无以藉手见公，而独记别时语，每一动念，即于梦中寻之。或山水池榭，云岚草木，与所别之处及其时适相类，则徘徊顾盼，悲不敢泣。又后三年，过姑苏，姑苏，公初开府旧治也，望夫差之台而始哭公焉。又后四年，而哭之于越台。又后五年及今，而哭于子陵之台。”
造句：1. 文天祥就义后，谢翱登西台痛哭，其忠义之举载入史册。
2. 面对山河破碎，诗人常以“西台痛哭”抒发家国之悲。
3. 他在纪念碑前长跪不起，如西台痛哭般追念先烈。
4. 史书所载的西台痛哭，是古人忠义精神的生动写照。
5. 剧中忠臣被冤杀时，台下观众无不西台痛哭，感同身受。
6. 他写下《哀江南赋》，字字泣血，堪比西台痛哭之悲。
7. 乱世中，多少仁人志士以西台痛哭之诚，坚守民族气节。
西台痛哭的成语故事：
南宋末年，元军大举南侵，宋室倾颓。文天祥兵败被俘，于元至元十九年（1282年）英勇就义于燕京柴市口。消息传至江南，其幕客谢翱悲痛欲绝。谢翱为福建长溪人，曾追随文天祥抗元，任谘议参军，二人志同道合，结下生死情谊。文天祥就义后，谢翱隐居浙东，誓不仕元，常于山水间追怀故主，寄托哀思。
至元二十七年（1290年），谢翱来到浙江桐庐，登上严子陵钓台——相传为东汉隐士严光垂钓之处，此处亦名“西台”。他携酒一壶，设文天祥牌位于荒亭之上，以竹如意击石，歌《楚些》之辞，声振林木，闻者无不落泪。歌罢，他举杯酹地，大呼：“公能饮此乎？”话音未落，已哽咽不能言，终至恸哭失声，竹如意击石处竟留下深深凹痕。
此次痛哭，谢翱并非一时冲动。此前三年，他曾于姑苏夫差台哭祭文天祥；又四年，哭于越台；又五年，哭于子陵台。每至一处与文天祥相关之地，必以痛哭寄哀。他在《登西台恸哭记》中写道：“或山水池榭，云岚草木，与所别之处及其时适相类，则徘徊顾盼，悲不敢泣。”这种压抑已久的悲痛，在西台之上终于如决堤之水，奔涌而出。
时人问其为何痛哭，谢翱不语，唯指天空流云，叹曰：“此吾所以哭吾君也。”他深知，在元廷统治下，公开哭祭宋室忠臣可能招致杀身之祸，却仍以“西台痛哭”明志，用生命诠释“忠义”二字。其行为不仅是对故主的追念，更是对异族压迫的无声反抗。
谢翱的《登西台恸哭记》以血泪写成，文中“恸哭”二字反复出现，却无一字矫饰。他记当日情景：“风雨昼晦，声振岩谷，林木为悲，涧水为咽。”后人读之，犹能感受到那份撕心裂肺的痛楚。清代学者黄宗羲评曰：“谢翱西台之恸，虽败絮之中，自有杜陵。”将其忠义情怀与杜甫的家国之悲相提并论。
岁月流转，西台痛哭的故事逐渐凝结为成语，成为中华民族忠义精神的象征。它告诉后人：真正的忠诚，不因王朝更迭而褪色；真正的悲痛，不因时光流逝而消散。正如谢翱在文中所言：“吾欲藉手以见吾公，而不可得也。”这份“不可得”的遗憾，化作穿透千年的悲鸣，提醒着每一个中国人：铭记历史，坚守气节，方能不负先贤“西台痛哭”之诚。
英文：weep bitterly at Xitai (a symbol of loyal mourning)
法语：pleurer amèrement sur la terrasse de l'Ouest (symbole du deuil loyal)
西班牙语：llorar amargamente en la Plataforma Occidental (símbolo de luto leal)
俄语：плачет горько на Западной платформе (символ верного скорби)
德语：traurig auf der Westbühne weinen (Symbol für loyalen Kummer)
日语：西臺で痛哭する (忠義の悲しみを表す)
葡萄牙语：chorar amargamente na Plataforma Ocidental (símbolo de luto leal)
意大利语：piangere amaramente sulla piattaforma occidentale (simbolo di lutto leale)
阿拉伯语：يَبْكِيَ بِالْحُزْنِ عَلَى الطَّابُوَرَةِ الْغَرْبِيَّةِ (رَمْزُ الْبَكَاءِ الْوَفِيِّ)
印地语：पश्चिमी मंच पर दुख से रोना (निष्ठावान शोक का प्रतीक)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论