成语：《心慈手软》
拼音：xīn cí shǒu ruǎn
繁体：心慈手軟
心慈手软的意思：心怀慈悲，不忍下手（惩治或处理）。形容人性格善良，在处理事情时容易因怜悯而不忍采取严厉手段。
用法：作谓语、定语、状语；含贬义（多用于否定句或批评语境）
近义词：慈悲为怀、菩萨心肠、恻隐之心、于心不忍、手下留情、优柔寡断、姑息养奸、妇人之仁、刚柔相济、心慈面软
反义词：心狠手辣、铁石心肠、冷酷无情、斩草除根、毫不留情、狼心狗肺、蛇蝎心肠、心硬如铁、暴戾恣睢、刻薄寡恩
成语接龙：软玉温香、软红十丈、软裘快马、软语温言、软香温玉、软红香土、软弱无力、软硬兼施、软谈丽语、软不拉耷、软壳鸡蛋、软脓咂血、软裘快犬、软玉娇香、软红春色、软语温存、软款温存、软磨硬泡、软嘴塌舌、软壁藤萝
出处：清·李宝嘉《官场现形记》第十七回：“这位胡统领素性心慈手软，一听这话，倒有些为难起来。”
造句：1. 面对狡猾的罪犯，执法者绝不能心慈手软，否则会让更多人受到伤害。
2. 教练告诫队员：“赛场上对对手心慈手软，就是对自己的不负责任。”
3. 他因心慈手软放过了偷税漏税的亲戚，最终导致公司陷入更大的财务危机。
4. 这部电影中，警察局长看似心慈手软，实则在暗中布下天罗地网。
5. 处理职场纠纷时一味心慈手软，反而会让规则形同虚设。
6. 父母对孩子的错误若总是心慈手软，可能会助长其骄纵的性格。
7. 战士们明白，对敌人心慈手软，就是对人民的背叛。
8. 法官在量刑时既要坚守法律底线，又不能完全摒弃心慈手软的人文关怀。
9. 她看着流浪猫可怜的眼神，终究还是心慈手软，把它带回了家。
10. 企业家若在心慈手软与原则坚守间失去平衡，企业将难以长久发展。
心慈手软的成语故事： 南宋嘉定年间，临安府有位名叫沈清的县尉，以断案公正却心慈手软闻名。当地百姓称他“沈菩萨”，但同僚却常讥讽他“妇人之仁难成大事”。这年冬月，城郊发生连环盗窃案，被盗的竟是三户贫苦人家仅存的过冬粮食。捕头张猛连夜擒获惯犯“鼠三”，人赃并获之下，按律当处黥面发配之刑。
升堂之日，鼠三跪在堂下泣不成声，哭诉家中尚有八旬老母瘫痪在床，全靠他每日乞讨为生。“大人若将小人发配，老母必冻饿而死！”说罢连连磕头，额头渗出血迹。沈清望着他单薄的身影，想起自己幼年丧父、母亲含辛茹苦的往事，心中泛起恻隐。他转头问张猛：“可有其他从轻发落的可能？”张猛急道：“大人！此贼已是第三次犯案，前两次皆因官府心慈手软才越发猖獗！若再纵容，便是纵容他害更多百姓！”
沈清沉吟片刻，竟取来二十文钱掷于案上：“鼠三，这钱你拿去给母亲买米，限你三日之内帮三家失主追回粮食，再到县衙服三个月劳役抵债。”满堂哗然，鼠三愣怔半晌，突然磕头如捣蒜：“小人愿立军令状！若违此誓，任凭大人处置！”三日后，鼠三不仅追回全部粮食，还带来一包自己采的草药：“小人无以为报，这是治风寒的草药，望大人保重身体。”
半年后，临安突发瘟疫，沈清因连日救治患者染病卧床。恍惚间，见一人冒雪送来汤药，竟是已脱胎换骨的鼠三。他哽咽道：“大人当日未断我生路，如今小人在城外开了药铺，愿以余生赎罪。”沈清望着窗外纷飞的雪花，忽然明白：心慈手软并非软弱，真正的慈悲是给人改过自新的机会。张猛站在一旁，红着眼眶道：“属下从前错怪大人了。”
后来，鼠三的药铺成了临安有名的“济世堂”，他常对人说：“是沈大人让我懂得，人心再硬，也该为善良留一丝柔软。”而沈清“心慈手软断奇案”的故事，也在民间流传开来，成为一段佳话。这个故事告诉我们，心怀慈悲并非坏事，但需把握分寸——对恶人心慈手软是纵容，对善念心慈手软则是救赎。正如古语所言：“雷霆手段，菩萨心肠”，方是处世之道。
英文：soft-hearted and hesitant to act; too soft-hearted to take firm action
法语：avoir le cœur tendre et la main molle
西班牙语：tener el corazón tierno y la mano blanda
俄语：мягкодушный и нерешительный (в действиях)
德语：weichherzig und zaghaft im Handeln
日语：心が慈しみ手が柔らかい（こころがいつくしみてがやわらかい）
葡萄牙语：coração mole e mão branda
意大利语：cuore tenero e mano debole
阿拉伯语：قلب רך ויד רכה (qalb rakh wa yad rakh)
印地语：नरम दिल और कोमल हाथ (naram dil aur komal hath)
拼音：xīn cí shǒu ruǎn
繁体：心慈手軟
心慈手软的意思：心怀慈悲，不忍下手（惩治或处理）。形容人性格善良，在处理事情时容易因怜悯而不忍采取严厉手段。
用法：作谓语、定语、状语；含贬义（多用于否定句或批评语境）
近义词：慈悲为怀、菩萨心肠、恻隐之心、于心不忍、手下留情、优柔寡断、姑息养奸、妇人之仁、刚柔相济、心慈面软
反义词：心狠手辣、铁石心肠、冷酷无情、斩草除根、毫不留情、狼心狗肺、蛇蝎心肠、心硬如铁、暴戾恣睢、刻薄寡恩
成语接龙：软玉温香、软红十丈、软裘快马、软语温言、软香温玉、软红香土、软弱无力、软硬兼施、软谈丽语、软不拉耷、软壳鸡蛋、软脓咂血、软裘快犬、软玉娇香、软红春色、软语温存、软款温存、软磨硬泡、软嘴塌舌、软壁藤萝
出处：清·李宝嘉《官场现形记》第十七回：“这位胡统领素性心慈手软，一听这话，倒有些为难起来。”
造句：1. 面对狡猾的罪犯，执法者绝不能心慈手软，否则会让更多人受到伤害。
2. 教练告诫队员：“赛场上对对手心慈手软，就是对自己的不负责任。”
3. 他因心慈手软放过了偷税漏税的亲戚，最终导致公司陷入更大的财务危机。
4. 这部电影中，警察局长看似心慈手软，实则在暗中布下天罗地网。
5. 处理职场纠纷时一味心慈手软，反而会让规则形同虚设。
6. 父母对孩子的错误若总是心慈手软，可能会助长其骄纵的性格。
7. 战士们明白，对敌人心慈手软，就是对人民的背叛。
8. 法官在量刑时既要坚守法律底线，又不能完全摒弃心慈手软的人文关怀。
9. 她看着流浪猫可怜的眼神，终究还是心慈手软，把它带回了家。
10. 企业家若在心慈手软与原则坚守间失去平衡，企业将难以长久发展。
心慈手软的成语故事： 南宋嘉定年间，临安府有位名叫沈清的县尉，以断案公正却心慈手软闻名。当地百姓称他“沈菩萨”，但同僚却常讥讽他“妇人之仁难成大事”。这年冬月，城郊发生连环盗窃案，被盗的竟是三户贫苦人家仅存的过冬粮食。捕头张猛连夜擒获惯犯“鼠三”，人赃并获之下，按律当处黥面发配之刑。
升堂之日，鼠三跪在堂下泣不成声，哭诉家中尚有八旬老母瘫痪在床，全靠他每日乞讨为生。“大人若将小人发配，老母必冻饿而死！”说罢连连磕头，额头渗出血迹。沈清望着他单薄的身影，想起自己幼年丧父、母亲含辛茹苦的往事，心中泛起恻隐。他转头问张猛：“可有其他从轻发落的可能？”张猛急道：“大人！此贼已是第三次犯案，前两次皆因官府心慈手软才越发猖獗！若再纵容，便是纵容他害更多百姓！”
沈清沉吟片刻，竟取来二十文钱掷于案上：“鼠三，这钱你拿去给母亲买米，限你三日之内帮三家失主追回粮食，再到县衙服三个月劳役抵债。”满堂哗然，鼠三愣怔半晌，突然磕头如捣蒜：“小人愿立军令状！若违此誓，任凭大人处置！”三日后，鼠三不仅追回全部粮食，还带来一包自己采的草药：“小人无以为报，这是治风寒的草药，望大人保重身体。”
半年后，临安突发瘟疫，沈清因连日救治患者染病卧床。恍惚间，见一人冒雪送来汤药，竟是已脱胎换骨的鼠三。他哽咽道：“大人当日未断我生路，如今小人在城外开了药铺，愿以余生赎罪。”沈清望着窗外纷飞的雪花，忽然明白：心慈手软并非软弱，真正的慈悲是给人改过自新的机会。张猛站在一旁，红着眼眶道：“属下从前错怪大人了。”
后来，鼠三的药铺成了临安有名的“济世堂”，他常对人说：“是沈大人让我懂得，人心再硬，也该为善良留一丝柔软。”而沈清“心慈手软断奇案”的故事，也在民间流传开来，成为一段佳话。这个故事告诉我们，心怀慈悲并非坏事，但需把握分寸——对恶人心慈手软是纵容，对善念心慈手软则是救赎。正如古语所言：“雷霆手段，菩萨心肠”，方是处世之道。
英文：soft-hearted and hesitant to act; too soft-hearted to take firm action
法语：avoir le cœur tendre et la main molle
西班牙语：tener el corazón tierno y la mano blanda
俄语：мягкодушный и нерешительный (в действиях)
德语：weichherzig und zaghaft im Handeln
日语：心が慈しみ手が柔らかい（こころがいつくしみてがやわらかい）
葡萄牙语：coração mole e mão branda
意大利语：cuore tenero e mano debole
阿拉伯语：قلب רך ויד רכה (qalb rakh wa yad rakh)
印地语：नरम दिल और कोमल हाथ (naram dil aur komal hath)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论