成语：《采兰赠药》
拼音：cǎi lán zèng yào
繁体：采蘭贈藥
采兰赠药的意思：比喻男女互赠礼物，表示相爱。其中“采兰”和“赠药”均源自古代习俗，兰草象征高洁的品性，药草则有疗愈之意，后合为成语，多用于描绘青年男女间以信物传递情意的浪漫场景。
用法：作谓语、定语；用于男女相爱时互赠礼物。
近义词：采兰赠芍、投桃报李、赠芍采兰、红叶题诗、暗送秋波、心许目成、情投意合、两小无猜
反义词：貌合神离、同床异梦、分道扬镳、劳燕分飞、一刀两断、恩断义绝、反目成仇、视同陌路
成语接龙：药石之言、药店飞龙、药到病除、药石无效、药笼中物、药石之力、药石罔效、药笼中需、药石交、药石攻病、药石之言、药店之喜、药石相投、药石之功、药石之效、药石之惠、药笼中材、药石之诫、药石之助、药石之赐
出处：《诗经·郑风·溱洧》：“溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕳兮。女曰：‘观乎？’士曰：‘既且。’‘且往观乎？洧之外，洵訏且乐。’维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。” （注：“勺药”即“芍药”，古代男女春日游春时互赠芍药以表爱慕，后衍生为“采兰赠药”的典故）。
造句：1. 春日里，江南的溱洧河畔再现“采兰赠药”的浪漫场景，青年男女手持兰草与芍药，在欢声笑语中互赠信物。
2. 他将亲手采摘的兰草与晒干的药草装入锦盒，以“采兰赠药”之礼向她表白，含蓄而深情。
3. 古籍中“采兰赠药”的记载，让我们得以窥见古人表达爱意的含蓄与雅致。
4. 这部古装剧中，男女主角以“采兰赠药”定情，成为全剧最动人的桥段之一。
5. 虽然现代社会表达爱意的方式多样，但“采兰赠药”所蕴含的古典浪漫仍令人向往。
6. 她收到他送来的兰草与药草，瞬间明白了这份“采兰赠药”的深意，脸颊泛起红晕。
7. 民俗展览中，一组“采兰赠药”的雕塑生动还原了《诗经》时代的婚恋习俗。
8. 他在情书中引用“采兰赠药”的典故，字里行间满是对她的倾慕与温柔。
采兰赠药的成语故事：
暮春三月，溱水与洧水交汇处，冰雪消融，河水“涣涣”流淌，岸边杨柳依依，兰草与芍药在微风中摇曳生姿。这是郑国最热闹的上巳节，按照古礼，百姓会到水边沐浴祈福，青年男女也借此机会踏春相会，互诉情愫。
少女阿芷捧着一束刚采摘的兰草，指尖还沾着露水。她穿着素色布裙，裙摆上绣着细密的兰花纹，发间簪着一朵初绽的芍药。今天是她第一次随母亲来溱洧河畔，心里既期待又忐忑——她听说，每年这一天，会有无数“士与女”在此“秉蕳”（持兰草）相戏，若两情相悦，便会“赠之以勺药”。
“阿芷，快来看！”同伴的呼唤打断了她的思绪。不远处，一群青年男子正站在河对岸，其中一人穿着青色襕衫，身姿挺拔，手中也握着一束兰草，目光似乎正朝她这边望来。阿芷脸颊一热，连忙低下头，手指无意识地摩挲着兰草的叶片。兰草是“香草”，古人认为它能“除恶气”，象征品性高洁；而芍药又名“将离草”，春日赠芍药，暗含“愿与君相守，莫作离别思”之意。
忽然，一阵清朗的笑声传来。那青衫男子涉水过河，径直走到阿芷面前，微微躬身：“姑娘手中兰草，可是从洧水之滨采得？”阿芷抬头，撞进他含笑的眼眸，心跳骤然加速，小声应道：“正是。先生手中兰草，倒像是从溱水上游采的，比这岸边的更青翠些。”男子朗声笑道：“姑娘好眼力！我听闻今日溱洧之间‘洵訏且乐’，特来寻一株‘忘忧草’，却不想遇见了持兰的仙子。”说罢，他从袖中取出一个锦囊，里面装着几株晒干的药草和一朵含苞的芍药，“这是家传的安神药草，可治春困；这朵芍药，愿赠姑娘，盼它明日绽放时，姑娘能想起今日的溱洧之约。”
阿芷接过锦囊，指尖触到他温热的掌心，脸颊绯红如芍药。她想起《诗经》里的句子：“维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。”原来古人的浪漫，竟是这般真切。她从怀中取出用丝帕包好的兰草，轻轻放入他手中：“兰草赠君子，愿先生如兰之馨，岁岁无忧。”男子接过兰草，深深一揖：“他日若再逢，当以‘采兰赠药’为契，共赴洧水之畔。”
此后，每逢春日，两人便会在溱洧河畔相见。他为她采来带露的兰草，她为他晒好安神的药草，偶尔互赠芍药，笑谈《诗经》里的故事。邻里都说：“这便是‘采兰赠药’的佳话吧！”后来，男子赴京赶考，临行前将一株兰草与一包药草系在阿芷窗前的柳树上，附信写道：“兰草待君归，药草解相思。”三年后，他高中归来，骑着白马走到柳树下，阿芷正手持兰草与芍药站在门口，笑靥如花。
从此，“采兰赠药”的故事便在溱洧河畔流传开来。人们说，春日里互赠兰草与药草，不仅是情意的表达，更是“愿以高洁相伴，以温情疗愈”的承诺。就像那兰草与药草，一个象征品性，一个代表关怀，合在一起，便是人间最美的爱情。
英文：pick orchids and present medicines (a traditional way of expressing love between men and women by exchanging gifts)
法语：cueillir des orchidées et offrir des médicaments (expression d'amour entre homme et femme par l'échange de cadeaux)
西班牙语：coger orquídeas y regalar medicamentos (modo tradicional de expresar amor entre hombres y mujeres mediante el intercambio de regalos)
俄语：собирать орхидеи и дарить лекарства (традиционный способ выражения любви между мужчиной и женщиной обменом подарков)
德语：Orchideen pflücken und Medikamente schenken (traditionelle Art, die Liebe zwischen Mann und Frau durch Austausch von Geschenken auszudrücken)
日语：蘭を摘んで薬を贈る（男女が愛を表すために贈り物を交換する伝統的な方法）
葡萄牙语：colher orquídeas e presentear com remédios (maneira tradicional de expressar amor entre homens e mulheres por meio de troca de presentes)
意大利语：cogliere orchidee e regalare medicine (modo tradizionale di esprimere l'amore tra uomo e donna scambiando regali)
阿拉伯语：تقطيع الأوركيد وتقديم الأدوية (طريقة تقليدية للتعبير عن الحب بين الرجل والمرأة من خلال تبادل الهدايا)
印地语：ऑर्किड उठाना और दवाइयां द
拼音：cǎi lán zèng yào
繁体：采蘭贈藥
采兰赠药的意思：比喻男女互赠礼物，表示相爱。其中“采兰”和“赠药”均源自古代习俗，兰草象征高洁的品性，药草则有疗愈之意，后合为成语，多用于描绘青年男女间以信物传递情意的浪漫场景。
用法：作谓语、定语；用于男女相爱时互赠礼物。
近义词：采兰赠芍、投桃报李、赠芍采兰、红叶题诗、暗送秋波、心许目成、情投意合、两小无猜
反义词：貌合神离、同床异梦、分道扬镳、劳燕分飞、一刀两断、恩断义绝、反目成仇、视同陌路
成语接龙：药石之言、药店飞龙、药到病除、药石无效、药笼中物、药石之力、药石罔效、药笼中需、药石交、药石攻病、药石之言、药店之喜、药石相投、药石之功、药石之效、药石之惠、药笼中材、药石之诫、药石之助、药石之赐
出处：《诗经·郑风·溱洧》：“溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕳兮。女曰：‘观乎？’士曰：‘既且。’‘且往观乎？洧之外，洵訏且乐。’维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。” （注：“勺药”即“芍药”，古代男女春日游春时互赠芍药以表爱慕，后衍生为“采兰赠药”的典故）。
造句：1. 春日里，江南的溱洧河畔再现“采兰赠药”的浪漫场景，青年男女手持兰草与芍药，在欢声笑语中互赠信物。
2. 他将亲手采摘的兰草与晒干的药草装入锦盒，以“采兰赠药”之礼向她表白，含蓄而深情。
3. 古籍中“采兰赠药”的记载，让我们得以窥见古人表达爱意的含蓄与雅致。
4. 这部古装剧中，男女主角以“采兰赠药”定情，成为全剧最动人的桥段之一。
5. 虽然现代社会表达爱意的方式多样，但“采兰赠药”所蕴含的古典浪漫仍令人向往。
6. 她收到他送来的兰草与药草，瞬间明白了这份“采兰赠药”的深意，脸颊泛起红晕。
7. 民俗展览中，一组“采兰赠药”的雕塑生动还原了《诗经》时代的婚恋习俗。
8. 他在情书中引用“采兰赠药”的典故，字里行间满是对她的倾慕与温柔。
采兰赠药的成语故事：
暮春三月，溱水与洧水交汇处，冰雪消融，河水“涣涣”流淌，岸边杨柳依依，兰草与芍药在微风中摇曳生姿。这是郑国最热闹的上巳节，按照古礼，百姓会到水边沐浴祈福，青年男女也借此机会踏春相会，互诉情愫。
少女阿芷捧着一束刚采摘的兰草，指尖还沾着露水。她穿着素色布裙，裙摆上绣着细密的兰花纹，发间簪着一朵初绽的芍药。今天是她第一次随母亲来溱洧河畔，心里既期待又忐忑——她听说，每年这一天，会有无数“士与女”在此“秉蕳”（持兰草）相戏，若两情相悦，便会“赠之以勺药”。
“阿芷，快来看！”同伴的呼唤打断了她的思绪。不远处，一群青年男子正站在河对岸，其中一人穿着青色襕衫，身姿挺拔，手中也握着一束兰草，目光似乎正朝她这边望来。阿芷脸颊一热，连忙低下头，手指无意识地摩挲着兰草的叶片。兰草是“香草”，古人认为它能“除恶气”，象征品性高洁；而芍药又名“将离草”，春日赠芍药，暗含“愿与君相守，莫作离别思”之意。
忽然，一阵清朗的笑声传来。那青衫男子涉水过河，径直走到阿芷面前，微微躬身：“姑娘手中兰草，可是从洧水之滨采得？”阿芷抬头，撞进他含笑的眼眸，心跳骤然加速，小声应道：“正是。先生手中兰草，倒像是从溱水上游采的，比这岸边的更青翠些。”男子朗声笑道：“姑娘好眼力！我听闻今日溱洧之间‘洵訏且乐’，特来寻一株‘忘忧草’，却不想遇见了持兰的仙子。”说罢，他从袖中取出一个锦囊，里面装着几株晒干的药草和一朵含苞的芍药，“这是家传的安神药草，可治春困；这朵芍药，愿赠姑娘，盼它明日绽放时，姑娘能想起今日的溱洧之约。”
阿芷接过锦囊，指尖触到他温热的掌心，脸颊绯红如芍药。她想起《诗经》里的句子：“维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。”原来古人的浪漫，竟是这般真切。她从怀中取出用丝帕包好的兰草，轻轻放入他手中：“兰草赠君子，愿先生如兰之馨，岁岁无忧。”男子接过兰草，深深一揖：“他日若再逢，当以‘采兰赠药’为契，共赴洧水之畔。”
此后，每逢春日，两人便会在溱洧河畔相见。他为她采来带露的兰草，她为他晒好安神的药草，偶尔互赠芍药，笑谈《诗经》里的故事。邻里都说：“这便是‘采兰赠药’的佳话吧！”后来，男子赴京赶考，临行前将一株兰草与一包药草系在阿芷窗前的柳树上，附信写道：“兰草待君归，药草解相思。”三年后，他高中归来，骑着白马走到柳树下，阿芷正手持兰草与芍药站在门口，笑靥如花。
从此，“采兰赠药”的故事便在溱洧河畔流传开来。人们说，春日里互赠兰草与药草，不仅是情意的表达，更是“愿以高洁相伴，以温情疗愈”的承诺。就像那兰草与药草，一个象征品性，一个代表关怀，合在一起，便是人间最美的爱情。
英文：pick orchids and present medicines (a traditional way of expressing love between men and women by exchanging gifts)
法语：cueillir des orchidées et offrir des médicaments (expression d'amour entre homme et femme par l'échange de cadeaux)
西班牙语：coger orquídeas y regalar medicamentos (modo tradicional de expresar amor entre hombres y mujeres mediante el intercambio de regalos)
俄语：собирать орхидеи и дарить лекарства (традиционный способ выражения любви между мужчиной и женщиной обменом подарков)
德语：Orchideen pflücken und Medikamente schenken (traditionelle Art, die Liebe zwischen Mann und Frau durch Austausch von Geschenken auszudrücken)
日语：蘭を摘んで薬を贈る（男女が愛を表すために贈り物を交換する伝統的な方法）
葡萄牙语：colher orquídeas e presentear com remédios (maneira tradicional de expressar amor entre homens e mulheres por meio de troca de presentes)
意大利语：cogliere orchidee e regalare medicine (modo tradizionale di esprimere l'amore tra uomo e donna scambiando regali)
阿拉伯语：تقطيع الأوركيد وتقديم الأدوية (طريقة تقليدية للتعبير عن الحب بين الرجل والمرأة من خلال تبادل الهدايا)
印地语：ऑर्किड उठाना और दवाइयां द
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论