成语：《付之东流》
拼音：fù zhī dōng liú
繁体：付之東流
付之东流的意思：把东西扔在东流的水里冲走，比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃，好像随着流水冲走了一样。
用法：作谓语、定语；比喻成果丧失，前功尽弃
近义词：前功尽弃、付诸东流、功败垂成、半途而废、毁于一旦、竹篮打水、化为泡影、烟消云散
反义词：大功告成、功成名就、水到渠成、锲而不舍、坚持不懈、善始善终、功成业就、圆满成功
成语接龙：流芳百世、流连忘返、流言蜚语、流离失所、流年不利、流金铄石、流风余韵、流水无情、流水不腐、流星赶月、流落他乡、流觞曲水、流天澈地、流芳千古、流血漂橹、流芳后世、流水桃花、流风遗韵、流移失所、流水游龙
出处：唐·高适《封丘作》诗：“生事应须南亩田，世情尽付东流水。”
造句：1. 如果现在放弃努力，之前所有的付出都将付之东流。
2. 他因一时冲动投资失败，多年积蓄付之东流。
3. 这场突如其来的暴雨，让农民伯伯的收成几乎付之东流。
4. 不珍惜时间的人，最终只会让青春年华付之东流。
5. 项目组历经数月的心血，因一个细节失误而付之东流。
6. 他本有机会考上理想大学，却因沉迷游戏让机会付之东流。
7. 企业若忽视产品质量，多年积累的口碑也会付之东流。
8. 战士们用生命守护的阵地，绝不能让它付之东流。
9. 她精心准备的画展因疫情取消，所有心血眼看就要付之东流。
10. 倘若不及时修复堤坝，洪水可能会让下游的村庄付之东流。
付之东流的成语故事： 东晋时期，有一位名叫祖逖的名将，他年轻时胸怀大志，立志收复中原失地。当时西晋王朝已摇摇欲坠，北方少数民族入侵，中原大地战火纷飞，百姓流离失所。祖逖带着数百名乡亲渡过长江，在南岸建立营垒，招募士兵，日夜操练，准备北伐。他身先士卒，与士兵同甘共苦，甚至亲自耕种土地，囤积粮草。经过数年的努力，军队逐渐壮大，士气高昂，多次击败敌军，收复了黄河以南的大片土地。
然而，就在祖逖准备乘胜追击、直捣敌军腹地时，东晋朝廷内部却发生了变故。新即位的晋元帝忌惮祖逖功高盖主，听信谗言，派来一名文官牵制他的兵权。这名文官对军事一窍不通，却处处指手画脚，故意拖延粮草供应，甚至暗中与敌军勾结。祖逖多次上书朝廷，陈述利弊，请求罢免奸臣，却始终得不到回应。
眼看将士们浴血奋战换来的成果即将被内斗葬送，祖逖心急如焚。他站在长江边，望着滔滔东流的江水，不禁仰天长叹：“吾竭尽心力，志在复土，奈何朝廷昏聩，使十年之功，付之东流！”他气得口吐鲜血，一病不起。不久后，这位一心报国的名将便在忧愤中离世。他死后，北伐军群龙无首，军心涣散，之前收复的失地很快又被敌军重新占领。祖逖毕生的心血，终究如东流水般一去不返。
数百年后，唐朝诗人高适路过当年祖逖北伐的旧址，听闻这段历史，感慨万千，写下了“世情尽付东流水”的诗句。后来，人们便用“付之东流”来形容那些因外部干扰或自身失误而白白丧失的努力与成果，以此警示后人：无论目标多么远大，若缺乏坚定的信念与正确的方向，再辉煌的成就也可能在瞬间化为泡影，如江水般悄然逝去，再也无法挽回。
这个故事不仅让“付之东流”的含义更加深刻，更提醒着世人：珍惜当下的每一份付出，坚守初心，方能避免让心血与梦想在岁月的洪流中付之东流。
英文：all one's efforts wasted / to be washed away by the eastward flow
法语：tout abandonner aux flots de l'est / efforts vaincus
西班牙语：todos los esfuerzos van al río Este / perder todo
俄语：все усилия пропали напролом / утратить безвозвратно
德语：alle Anstrengungen ins Wasser fallen / vergeudet werden
日语：すべて水の泡になる / 努力が無駄になる
葡萄牙语：todos os esforços jogados ao rio leste / perdidos para sempre
意大利语：tutti gli sforzi andati a fiume / sprecati
阿拉伯语：كل الجهود تذهب مع المياه المتدفقة شرقاً / تضيع بلا رجعة
印地语：सभी प्रयास पूरी तरह से व्यर्थ हो जाना / पूरी तरह से खो देना
拼音：fù zhī dōng liú
繁体：付之東流
付之东流的意思：把东西扔在东流的水里冲走，比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃，好像随着流水冲走了一样。
用法：作谓语、定语；比喻成果丧失，前功尽弃
近义词：前功尽弃、付诸东流、功败垂成、半途而废、毁于一旦、竹篮打水、化为泡影、烟消云散
反义词：大功告成、功成名就、水到渠成、锲而不舍、坚持不懈、善始善终、功成业就、圆满成功
成语接龙：流芳百世、流连忘返、流言蜚语、流离失所、流年不利、流金铄石、流风余韵、流水无情、流水不腐、流星赶月、流落他乡、流觞曲水、流天澈地、流芳千古、流血漂橹、流芳后世、流水桃花、流风遗韵、流移失所、流水游龙
出处：唐·高适《封丘作》诗：“生事应须南亩田，世情尽付东流水。”
造句：1. 如果现在放弃努力，之前所有的付出都将付之东流。
2. 他因一时冲动投资失败，多年积蓄付之东流。
3. 这场突如其来的暴雨，让农民伯伯的收成几乎付之东流。
4. 不珍惜时间的人，最终只会让青春年华付之东流。
5. 项目组历经数月的心血，因一个细节失误而付之东流。
6. 他本有机会考上理想大学，却因沉迷游戏让机会付之东流。
7. 企业若忽视产品质量，多年积累的口碑也会付之东流。
8. 战士们用生命守护的阵地，绝不能让它付之东流。
9. 她精心准备的画展因疫情取消，所有心血眼看就要付之东流。
10. 倘若不及时修复堤坝，洪水可能会让下游的村庄付之东流。
付之东流的成语故事： 东晋时期，有一位名叫祖逖的名将，他年轻时胸怀大志，立志收复中原失地。当时西晋王朝已摇摇欲坠，北方少数民族入侵，中原大地战火纷飞，百姓流离失所。祖逖带着数百名乡亲渡过长江，在南岸建立营垒，招募士兵，日夜操练，准备北伐。他身先士卒，与士兵同甘共苦，甚至亲自耕种土地，囤积粮草。经过数年的努力，军队逐渐壮大，士气高昂，多次击败敌军，收复了黄河以南的大片土地。
然而，就在祖逖准备乘胜追击、直捣敌军腹地时，东晋朝廷内部却发生了变故。新即位的晋元帝忌惮祖逖功高盖主，听信谗言，派来一名文官牵制他的兵权。这名文官对军事一窍不通，却处处指手画脚，故意拖延粮草供应，甚至暗中与敌军勾结。祖逖多次上书朝廷，陈述利弊，请求罢免奸臣，却始终得不到回应。
眼看将士们浴血奋战换来的成果即将被内斗葬送，祖逖心急如焚。他站在长江边，望着滔滔东流的江水，不禁仰天长叹：“吾竭尽心力，志在复土，奈何朝廷昏聩，使十年之功，付之东流！”他气得口吐鲜血，一病不起。不久后，这位一心报国的名将便在忧愤中离世。他死后，北伐军群龙无首，军心涣散，之前收复的失地很快又被敌军重新占领。祖逖毕生的心血，终究如东流水般一去不返。
数百年后，唐朝诗人高适路过当年祖逖北伐的旧址，听闻这段历史，感慨万千，写下了“世情尽付东流水”的诗句。后来，人们便用“付之东流”来形容那些因外部干扰或自身失误而白白丧失的努力与成果，以此警示后人：无论目标多么远大，若缺乏坚定的信念与正确的方向，再辉煌的成就也可能在瞬间化为泡影，如江水般悄然逝去，再也无法挽回。
这个故事不仅让“付之东流”的含义更加深刻，更提醒着世人：珍惜当下的每一份付出，坚守初心，方能避免让心血与梦想在岁月的洪流中付之东流。
英文：all one's efforts wasted / to be washed away by the eastward flow
法语：tout abandonner aux flots de l'est / efforts vaincus
西班牙语：todos los esfuerzos van al río Este / perder todo
俄语：все усилия пропали напролом / утратить безвозвратно
德语：alle Anstrengungen ins Wasser fallen / vergeudet werden
日语：すべて水の泡になる / 努力が無駄になる
葡萄牙语：todos os esforços jogados ao rio leste / perdidos para sempre
意大利语：tutti gli sforzi andati a fiume / sprecati
阿拉伯语：كل الجهود تذهب مع المياه المتدفقة شرقاً / تضيع بلا رجعة
印地语：सभी प्रयास पूरी तरह से व्यर्थ हो जाना / पूरी तरह से खो देना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论