成语：《附翼攀鳞》
拼音：fù yì pān lín
繁体：附翼攀鱗
附翼攀鳞的意思：指依附他人以获取高位或权势，比喻攀附权贵、趋炎附势。
用法：作谓语、宾语、定语
近义词：攀龙附凤、趋炎附势、攀高结贵、夤缘攀附、依草附木、攀炎附热、附骥攀鸿、攀权附势
反义词：刚正不阿、特立独行、洁身自好、不屈不挠、高风亮节、傲霜斗雪、守正不阿、超然物外
成语接龙：鳞次栉比、鳞凤龟龙、鳞萃比栉、鳞集毛萃、鳞集仰流、鳞鸿杳绝、鳞集麇至、鳞次相比、鳞伤遍体、鳞爪飞扬、鳞集蜂萃、鳞皴节错、鳞集仰流、鳞集羽萃、鳞集蚁附、鳞次栉比、鳞凤芝兰、鳞甲塞路、鳞集麇至、鳞集仰流
出处：《北史·孙腾传》：“常虑危祸，每求出藩，虽远出山东，心在京洛。恃托附翼，意在攀鳞，故不为执政所重。”
造句：1. 他为了仕途顺利，不惜附翼攀鳞，最终却落得身败名裂的下场。
2. 自古以来，附翼攀鳞者多如牛毛，但能善终者寥寥无几。
3. 这位官员刚正不阿，从不与附翼攀鳞之徒同流合污。
4. 他凭借附翼攀鳞的手段，短短几年便从一个小吏晋升为朝中重臣。
5. 在这个浮躁的社会，仍有一些人坚守本心，不愿附翼攀鳞。
6. 那些附翼攀鳞的小人，一旦失去靠山，便会立刻被众人唾弃。
7. 他看透了官场的黑暗，不愿附翼攀鳞，于是辞官归隐。
8. 这个故事深刻地讽刺了那些附翼攀鳞、趋炎附势的人。
9. 他虽然出身贫寒，却从不肯附翼攀鳞，始终靠自己的努力打拼。
10. 附翼攀鳞或许能带来一时的富贵，但却会失去做人的尊严。
附翼攀鳞的成语故事： 南北朝时期，北魏有一位名叫孙腾的官员，他出身寒微，却一心想要在仕途上出人头地。当时朝政混乱，权贵当道，孙腾看到许多人通过攀附权贵而平步青云，心中也渐渐生出了附翼攀鳞的念头。
起初，孙腾只是一个小小的县令，他不甘心于此，四处寻找机会攀附权贵。后来，他听说权臣高欢手握重权，便想方设法接近高欢。他得知高欢喜欢收集古玩字画，便花光了自己多年的积蓄，买了一幅罕见的古画，献给了高欢。高欢见孙腾如此有“诚意”，便对他有了几分好感，将他调到自己身边做了一名参军。
来到高欢身边后，孙腾更是使出了浑身解数，对高欢阿谀奉承，百般讨好。他不仅对高欢的喜好了如指掌，还经常为高欢出谋划策，帮助高欢打压异己。高欢对孙腾越来越信任，不断提拔他的官职。短短几年时间，孙腾便从一名小小的参军晋升为侍中、尚书左仆射等要职，权倾一时。
然而，孙腾的附翼攀鳞并没有给他带来长久的安宁。随着权力的增长，他变得越来越贪婪，利用职权大肆敛财，欺压百姓。许多官员对他不满，纷纷上书弹劾他，但由于有高欢的庇护，这些弹劾都不了了之。
后来，高欢去世，他的儿子高澄继承了他的权力。高澄对孙腾的所作所为早有耳闻，对他十分反感。孙腾见靠山已倒，心中惶恐不安，想要再次附翼攀鳞，讨好高澄。但高澄却不吃他那一套，反而借机将他贬为青州刺史，剥夺了他的一切权力。
孙腾来到青州后，依然不知悔改，继续搜刮民脂民膏，百姓对他怨声载道。不久之后，高澄遇刺身亡，高洋继承了皇位，建立了北齐。高洋早就对孙腾的恶行深恶痛绝，即位后便下令将孙腾逮捕入狱。在狱中，孙腾回首自己的一生，想起自己为了权力而附翼攀鳞，不择手段，最终落得如此下场，心中悔恨不已。但一切都已经太晚了，最终孙腾被判处死刑，家产也被抄没。
孙腾的故事成为了一个深刻的教训，警示着后人：附翼攀鳞或许能带来一时的富贵，但终究不会长久。只有依靠自己的真才实学和正直的品格，才能在人生的道路上走得更远。
英文：climb on the wings and scales of the dragon (metaphor for currying favor with the powerful)
法语：s'attacher aux ailes et escalader les écailles (métaphore pour courtiser les puissants)
西班牙语：trepar a las alas y escamas (metáfora de cortejar a los poderosos)
俄语：лезть на крылья и чешую (метафора для унижения перед влиятельными людьми)
德语：an Flügeln und Schuppen klettern (Metapher für das Schmeicheln bei Mächtigen)
日语：翼に付き鱗に攀ぶ（権力者に取り入るたとえ）
葡萄牙语：subir nas asas e escamas (metáfora para cortejar os poderosos)
意大利语：arrampicarsi sulle ali e sulle squame (metafora per corteggiare i potenti)
阿拉伯语：التص爬 على الأجنحة والقشر (مجاز للطف بالسلطة)
印地语：पंखों और तराजू पर चढ़ना (शक्तिशाली लोगों की चापलूसी के लिए रूपक)
拼音：fù yì pān lín
繁体：附翼攀鱗
附翼攀鳞的意思：指依附他人以获取高位或权势，比喻攀附权贵、趋炎附势。
用法：作谓语、宾语、定语
近义词：攀龙附凤、趋炎附势、攀高结贵、夤缘攀附、依草附木、攀炎附热、附骥攀鸿、攀权附势
反义词：刚正不阿、特立独行、洁身自好、不屈不挠、高风亮节、傲霜斗雪、守正不阿、超然物外
成语接龙：鳞次栉比、鳞凤龟龙、鳞萃比栉、鳞集毛萃、鳞集仰流、鳞鸿杳绝、鳞集麇至、鳞次相比、鳞伤遍体、鳞爪飞扬、鳞集蜂萃、鳞皴节错、鳞集仰流、鳞集羽萃、鳞集蚁附、鳞次栉比、鳞凤芝兰、鳞甲塞路、鳞集麇至、鳞集仰流
出处：《北史·孙腾传》：“常虑危祸，每求出藩，虽远出山东，心在京洛。恃托附翼，意在攀鳞，故不为执政所重。”
造句：1. 他为了仕途顺利，不惜附翼攀鳞，最终却落得身败名裂的下场。
2. 自古以来，附翼攀鳞者多如牛毛，但能善终者寥寥无几。
3. 这位官员刚正不阿，从不与附翼攀鳞之徒同流合污。
4. 他凭借附翼攀鳞的手段，短短几年便从一个小吏晋升为朝中重臣。
5. 在这个浮躁的社会，仍有一些人坚守本心，不愿附翼攀鳞。
6. 那些附翼攀鳞的小人，一旦失去靠山，便会立刻被众人唾弃。
7. 他看透了官场的黑暗，不愿附翼攀鳞，于是辞官归隐。
8. 这个故事深刻地讽刺了那些附翼攀鳞、趋炎附势的人。
9. 他虽然出身贫寒，却从不肯附翼攀鳞，始终靠自己的努力打拼。
10. 附翼攀鳞或许能带来一时的富贵，但却会失去做人的尊严。
附翼攀鳞的成语故事： 南北朝时期，北魏有一位名叫孙腾的官员，他出身寒微，却一心想要在仕途上出人头地。当时朝政混乱，权贵当道，孙腾看到许多人通过攀附权贵而平步青云，心中也渐渐生出了附翼攀鳞的念头。
起初，孙腾只是一个小小的县令，他不甘心于此，四处寻找机会攀附权贵。后来，他听说权臣高欢手握重权，便想方设法接近高欢。他得知高欢喜欢收集古玩字画，便花光了自己多年的积蓄，买了一幅罕见的古画，献给了高欢。高欢见孙腾如此有“诚意”，便对他有了几分好感，将他调到自己身边做了一名参军。
来到高欢身边后，孙腾更是使出了浑身解数，对高欢阿谀奉承，百般讨好。他不仅对高欢的喜好了如指掌，还经常为高欢出谋划策，帮助高欢打压异己。高欢对孙腾越来越信任，不断提拔他的官职。短短几年时间，孙腾便从一名小小的参军晋升为侍中、尚书左仆射等要职，权倾一时。
然而，孙腾的附翼攀鳞并没有给他带来长久的安宁。随着权力的增长，他变得越来越贪婪，利用职权大肆敛财，欺压百姓。许多官员对他不满，纷纷上书弹劾他，但由于有高欢的庇护，这些弹劾都不了了之。
后来，高欢去世，他的儿子高澄继承了他的权力。高澄对孙腾的所作所为早有耳闻，对他十分反感。孙腾见靠山已倒，心中惶恐不安，想要再次附翼攀鳞，讨好高澄。但高澄却不吃他那一套，反而借机将他贬为青州刺史，剥夺了他的一切权力。
孙腾来到青州后，依然不知悔改，继续搜刮民脂民膏，百姓对他怨声载道。不久之后，高澄遇刺身亡，高洋继承了皇位，建立了北齐。高洋早就对孙腾的恶行深恶痛绝，即位后便下令将孙腾逮捕入狱。在狱中，孙腾回首自己的一生，想起自己为了权力而附翼攀鳞，不择手段，最终落得如此下场，心中悔恨不已。但一切都已经太晚了，最终孙腾被判处死刑，家产也被抄没。
孙腾的故事成为了一个深刻的教训，警示着后人：附翼攀鳞或许能带来一时的富贵，但终究不会长久。只有依靠自己的真才实学和正直的品格，才能在人生的道路上走得更远。
英文：climb on the wings and scales of the dragon (metaphor for currying favor with the powerful)
法语：s'attacher aux ailes et escalader les écailles (métaphore pour courtiser les puissants)
西班牙语：trepar a las alas y escamas (metáfora de cortejar a los poderosos)
俄语：лезть на крылья и чешую (метафора для унижения перед влиятельными людьми)
德语：an Flügeln und Schuppen klettern (Metapher für das Schmeicheln bei Mächtigen)
日语：翼に付き鱗に攀ぶ（権力者に取り入るたとえ）
葡萄牙语：subir nas asas e escamas (metáfora para cortejar os poderosos)
意大利语：arrampicarsi sulle ali e sulle squame (metafora per corteggiare i potenti)
阿拉伯语：التص爬 على الأجنحة والقشر (مجاز للطف بالسلطة)
印地语：पंखों और तराजू पर चढ़ना (शक्तिशाली लोगों की चापलूसी के लिए रूपक)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论