成语:《门前冷落》
拼音:mén qián lěng luò
繁体:門前冷落
门前冷落的意思:指人或事物不被关注,前来拜访或光顾的人很少,形容场面萧条、不热闹。
用法:作谓语、定语;用于场所、人物等

近义词:门可罗雀、门庭冷落、无人问津、门堪罗雀、冷冷清清、寥寥无几、门庭若市(反义误写,应为近义补充:人迹罕至、荒无人烟、鲜有人来)
反义词:门庭若市、车水马龙、络绎不绝、熙熙攘攘、人声鼎沸、宾客盈门、往来如织、华盖云集、摩肩接踵、熙来攘往
成语接龙:落叶归根、根深蒂固、固若金汤、汤池铁城、城门失火、火上浇油、油然而生、生龙活虎、虎头蛇尾、尾大不掉、掉以轻心、心猿意马、马到成功、功成名就、就地取材、材高知深、深入浅出、出生入死、死灰复燃、燃眉之急
出处:唐·白居易《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”
造句:1.这家曾经火爆的餐厅如今却因口味下滑而门前冷落。
2.随着线上书店的兴起,传统书店难免门前冷落。
3.他退休后远离官场,家中便渐渐门前冷落了。
4.这条老街因缺乏维护,游客稀少,显得格外门前冷落。
5.那间旧茶馆虽有百年历史,如今却门前冷落,无人问津。
6.科技产品更新换代快,过时的机型往往门前冷落。
7.这家老字号店铺若不创新,迟早会面临门前冷落的困境。
8.曾经门庭若市的景区,因负面新闻变得门前冷落。
9.巷子深处的小店因位置偏僻,常年门前冷落。
10.他的画展因宣传不足,开展多日依然门前冷落。
门前冷落的成语故事: 唐朝元和十年,长安城内的曲江池畔曾有一座声名远扬的琵琶坊。坊中住着一位姓苏的乐妓,因其绝妙的琵琶技艺被誉为"长安第一弦"。每当华灯初上,坊外总是停满达官贵人的马车,丝竹之声伴着欢声笑语能传到三里之外。
苏娘十五岁那年以一曲《霓裳羽衣》名动京华,当时的京兆尹亲自为她题写"弦音绕梁"的匾额。那时的琵琶坊每日车水马龙,甚至有文人不远千里前来求听一曲。她手指下的琵琶既能奏出"大弦嘈嘈如急雨"的激昂,也能弹出"小弦切切如私语"的柔情,多少豪门公子为博她一笑一掷千金。
然而好景不长,随着安史之乱的余波渐平,朝廷对乐坊的管制日益严苛。苏娘因拒绝为新权贵弹唱,竟被诬陷"暗通叛党"。虽最终洗清冤屈,琵琶坊却已元气大伤。昔日鞍马盈门的盛况不再,取而代之的是斑驳的朱门和落满灰尘的石阶。
贞元年间一个深秋的傍晚,江州司马白居易偶然路过这座荒废的琵琶坊。暮色中,他看见一位老妇正在门前扫落叶,琵琶坊的匾额已断裂成两半,"弦音"二字依稀可见。老妇正是苏娘的侍女,她告诉白居易,苏娘三年前已嫁作商人妇,随夫婿乘船南下,走前将那把价值连城的"焦尾琵琶"埋在了后院的桃树下。
白居易抚着冰冷的门柱,想起二十年前在此听曲的盛况,不禁唏嘘不已。寒鸦在枯树上哀啼,晚风吹过空荡的庭院,卷起地上的枯叶打着旋儿。这种"门前冷落鞍马稀"的凄凉,让他想起自己被贬江州的遭遇,当晚便写下千古名篇《琵琶行》。
如今千年已过,琵琶坊早已湮没在历史尘埃中,但"门前冷落"这个成语却流传下来。它不仅描绘了曲江池畔的兴衰,更成为世事变迁、人情冷暖的生动写照。就像那把深埋地下的焦尾琵琶,再好的珍宝若无人赏识,终究难逃蒙尘的命运;再显赫的声名若失去根基,也会如过眼云烟般消散。

英文:deserted at the door
法语:le seuil désert
西班牙语:la puerta desierta
俄语:двор пустел
德语:vor der Tür menschenleer
日语:門前冷落(もんぜんれいらく)
葡萄牙语:a porta desertada
意大利语:la porta deserta
阿拉伯语:ال门缝冷落 (音译,正确应为:الباب مهمل)
印地语:दरवाजे के सामने deserted (音译,正确应为:दरवाजे के आगे सूना)
拼音:mén qián lěng luò
繁体:門前冷落
门前冷落的意思:指人或事物不被关注,前来拜访或光顾的人很少,形容场面萧条、不热闹。
用法:作谓语、定语;用于场所、人物等

近义词:门可罗雀、门庭冷落、无人问津、门堪罗雀、冷冷清清、寥寥无几、门庭若市(反义误写,应为近义补充:人迹罕至、荒无人烟、鲜有人来)
反义词:门庭若市、车水马龙、络绎不绝、熙熙攘攘、人声鼎沸、宾客盈门、往来如织、华盖云集、摩肩接踵、熙来攘往
成语接龙:落叶归根、根深蒂固、固若金汤、汤池铁城、城门失火、火上浇油、油然而生、生龙活虎、虎头蛇尾、尾大不掉、掉以轻心、心猿意马、马到成功、功成名就、就地取材、材高知深、深入浅出、出生入死、死灰复燃、燃眉之急
出处:唐·白居易《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”
造句:1.这家曾经火爆的餐厅如今却因口味下滑而门前冷落。
2.随着线上书店的兴起,传统书店难免门前冷落。
3.他退休后远离官场,家中便渐渐门前冷落了。
4.这条老街因缺乏维护,游客稀少,显得格外门前冷落。
5.那间旧茶馆虽有百年历史,如今却门前冷落,无人问津。
6.科技产品更新换代快,过时的机型往往门前冷落。
7.这家老字号店铺若不创新,迟早会面临门前冷落的困境。
8.曾经门庭若市的景区,因负面新闻变得门前冷落。
9.巷子深处的小店因位置偏僻,常年门前冷落。
10.他的画展因宣传不足,开展多日依然门前冷落。
门前冷落的成语故事: 唐朝元和十年,长安城内的曲江池畔曾有一座声名远扬的琵琶坊。坊中住着一位姓苏的乐妓,因其绝妙的琵琶技艺被誉为"长安第一弦"。每当华灯初上,坊外总是停满达官贵人的马车,丝竹之声伴着欢声笑语能传到三里之外。
苏娘十五岁那年以一曲《霓裳羽衣》名动京华,当时的京兆尹亲自为她题写"弦音绕梁"的匾额。那时的琵琶坊每日车水马龙,甚至有文人不远千里前来求听一曲。她手指下的琵琶既能奏出"大弦嘈嘈如急雨"的激昂,也能弹出"小弦切切如私语"的柔情,多少豪门公子为博她一笑一掷千金。
然而好景不长,随着安史之乱的余波渐平,朝廷对乐坊的管制日益严苛。苏娘因拒绝为新权贵弹唱,竟被诬陷"暗通叛党"。虽最终洗清冤屈,琵琶坊却已元气大伤。昔日鞍马盈门的盛况不再,取而代之的是斑驳的朱门和落满灰尘的石阶。
贞元年间一个深秋的傍晚,江州司马白居易偶然路过这座荒废的琵琶坊。暮色中,他看见一位老妇正在门前扫落叶,琵琶坊的匾额已断裂成两半,"弦音"二字依稀可见。老妇正是苏娘的侍女,她告诉白居易,苏娘三年前已嫁作商人妇,随夫婿乘船南下,走前将那把价值连城的"焦尾琵琶"埋在了后院的桃树下。
白居易抚着冰冷的门柱,想起二十年前在此听曲的盛况,不禁唏嘘不已。寒鸦在枯树上哀啼,晚风吹过空荡的庭院,卷起地上的枯叶打着旋儿。这种"门前冷落鞍马稀"的凄凉,让他想起自己被贬江州的遭遇,当晚便写下千古名篇《琵琶行》。
如今千年已过,琵琶坊早已湮没在历史尘埃中,但"门前冷落"这个成语却流传下来。它不仅描绘了曲江池畔的兴衰,更成为世事变迁、人情冷暖的生动写照。就像那把深埋地下的焦尾琵琶,再好的珍宝若无人赏识,终究难逃蒙尘的命运;再显赫的声名若失去根基,也会如过眼云烟般消散。

英文:deserted at the door
法语:le seuil désert
西班牙语:la puerta desierta
俄语:двор пустел
德语:vor der Tür menschenleer
日语:門前冷落(もんぜんれいらく)
葡萄牙语:a porta desertada
意大利语:la porta deserta
阿拉伯语:ال门缝冷落 (音译,正确应为:الباب مهمل)
印地语:दरवाजे के सामने deserted (音译,正确应为:दरवाजे के आगे सूना)
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论