成语：《弱不禁风》
拼音：ruò bù jīn fēng
繁体：弱不禁風
弱不禁风的意思：形容身体娇弱，连风吹都经受不起。比喻人或事物脆弱，缺乏抵抗力。
用法：作谓语、补语、定语；形容女子体态纤弱
近义词：弱不胜衣、瘦骨嶙峋、骨瘦如柴、娇小玲珑、手无缚鸡之力、弱柳扶风、病骨支离、气息奄奄、娇生惯养、面黄肌瘦
反义词：身强力壮、虎背熊腰、钢筋铁骨、铜筋铁骨、孔武有力、年富力强、拔山举鼎、力大无穷、魁梧奇伟、剽悍强壮
成语接龙：风花雪月、风和日丽、风平浪静、风起云涌、风驰电掣、风吹草动、风餐露宿、风尘仆仆、风风雨雨、风调雨顺、风言风语、风雪交加、风卷残云、风华正茂、风流倜傥、风烛残年、风吹雨打、风度翩翩、风雨同舟、风中之烛
出处：唐·杜甫《江雨有怀郑典设诗》：“乱波纷披已打岸，弱云狼藉不禁风。” 宋·陆游《六月二十四日夜分梦范至能李知几以尤延之同集江亭》诗：“白菡萏香初过雨，红蜻蜓弱不禁风。”
造句：1. 她自幼体弱，走起路来轻飘飘的，仿佛弱不禁风。
2. 那株盆栽兰花栽种在精致的瓷盆里，枝叶纤细得弱不禁风。
3. 这位古代仕女图中的美人，身着薄纱长裙，姿态婀娜，尽显弱不禁风之态。
4. 经过一场大病，他原本结实的身体变得弱不禁风，连爬楼梯都气喘吁吁。
5. 舞台上的昆曲演员，水袖轻扬，莲步轻移，将少女弱不禁风的娇羞演绎得淋漓尽致。
6. 那只刚出生不久的小猫，蜷缩在纸箱角落，浑身绒毛未丰，一副弱不禁风的模样。
7. 江南的春雨缠绵细密，连古巷里的青石板都被浸润得仿佛弱不禁风。
8. 她站在寒风中，裹紧了单薄的衣衫，瘦弱的肩膀微微颤抖，显得格外弱不禁风。
9. 这幅工笔画中的林黛玉，眉眼间带着淡淡的忧愁，身形单薄得弱不禁风。
10. 这株移植过来的幼苗，根系尚未扎稳，在风中轻轻摇晃，看起来弱不禁风。
弱不禁风的成语故事： 南宋嘉定年间，临安城外的云栖坞有座千年古寺，寺中住着一位法号智空的老僧。老僧收养了一个弃婴，因女婴襁褓中夹着半块绣着兰花的丝帕，便取名“兰心”。兰心自幼体弱，四岁时染过一场风寒，此后便落下病根，身形比同龄孩子瘦小许多，一阵秋风就能吹得她脚步踉跄，寺里的小沙弥们都笑她是“风中兰”。
智空老僧精通医理，每日亲自为兰心煎药调理，还教她吐纳之法强身健体。兰心虽身体孱弱，却聪慧过人，十岁时已能背诵《金刚经》，一手小楷写得娟秀清丽。她最爱在寺后的竹林里读书，每当山风穿过竹叶，发出沙沙声响，她便会拢紧身上的素色僧衣，生怕被风吹散了书页，更怕自己像竹叶般被风卷走。有游方僧人见她这般模样，叹道：“此女根骨清奇，奈何弱不禁风，恐难承尘世风霜。”
十五岁那年，临安知府周大人携女入山礼佛。周小姐年方十六，生得明艳动人，却是个骄纵任性的性子。她见兰心虽穿着朴素僧衣，却眉目如画，气质空灵，心中顿生嫉妒，故意走到风口处，指着兰心笑道：“你看这小师父，风一吹就要倒似的，莫不是纸糊的人儿？”说罢竟伸手去推兰心。兰心惊呼一声，踉跄着后退几步，幸好被身旁的老僧扶住才未摔倒。周大人见状忙喝止女儿，又向老僧致歉，兰心却只是浅浅一笑，轻声道：“施主说笑了，风吹不散人心，正如纸薄亦能载文。”
次年春天，江南爆发瘟疫，临安城内外尸骨枕藉。智空老僧带着兰心下山义诊，周府也未能幸免，周小姐染病后高烧不退，请来的名医都束手无策。兰心虽弱不禁风，却每日冒着被传染的风险，为周小姐煎药喂水，夜里还坐在床边诵读经文。她将老僧传授的草药知识与自身调养心得结合，改良了药方，周小姐竟奇迹般好转。周大人望着眼前这个面色苍白却眼神坚定的少女，想起女儿先前的无礼，羞愧难当，叹道：“兰心姑娘身如弱柳，心却似松柏，是我有眼不识泰山啊！”
瘟疫过后，兰心的事迹传遍临安。有人说她是观音座下的兰草仙子，虽弱不禁风却心怀慈悲；也有人说她是文曲星转世，体弱却慧根深种。智空老僧圆寂后，兰心继承衣钵，将寺庙改为医馆，专门救治贫苦百姓。她依旧身形纤弱，行走时需人搀扶，却用那双弱不禁风的手，写下了无数药方，救活了无数生命。
多年后，一位年轻画师慕名而来，想为兰心画像。他原以为会见到一位病骨支离的老尼，却见堂中蒲团上坐着一位白衣女子，虽鬓角染霜，眉眼间却透着温润平和。画师提笔时犹豫道：“师父，世人皆说您弱不禁风，可我看您端坐于此，倒像是风也绕着您走呢。”兰心闻言莞尔，窗外的春风正好吹过，卷起她案头的药书，她伸手按住书页，轻声道：“风有形，心无量。弱的是皮囊，强的是风骨啊。”画师恍然大悟，遂作《风中兰心图》，画中女子白衣胜雪，端坐于风中，衣袂飘飘却身姿稳如磐石，成为流传千古的佳作。而“弱不禁风”这个成语，也从此多了一层深意——真正的强大，往往藏在看似脆弱的表象之下。
英文：as weak as a reed
法语：si faible qu'on craint qu'un vent ne le renverse
西班牙语：tan débil que no resiste el viento
俄语：слабый, как перо (не выдержать ветра)
德语：so schwach, dass man den Wind nicht aushält
日语：風にも弱い (kaze ni mo yowai)
葡萄牙语：frágil como uma junça
意大利语：debole come una canna
阿拉伯语：ضعيف جداً بحيث لا يستطيع تحمل الهواء
印地语： इतना कमजोर कि हवा भी सह नहीं सकता (itna kamjor ki hava bhi sah nahi sakta)
拼音：ruò bù jīn fēng
繁体：弱不禁風
弱不禁风的意思：形容身体娇弱，连风吹都经受不起。比喻人或事物脆弱，缺乏抵抗力。
用法：作谓语、补语、定语；形容女子体态纤弱
近义词：弱不胜衣、瘦骨嶙峋、骨瘦如柴、娇小玲珑、手无缚鸡之力、弱柳扶风、病骨支离、气息奄奄、娇生惯养、面黄肌瘦
反义词：身强力壮、虎背熊腰、钢筋铁骨、铜筋铁骨、孔武有力、年富力强、拔山举鼎、力大无穷、魁梧奇伟、剽悍强壮
成语接龙：风花雪月、风和日丽、风平浪静、风起云涌、风驰电掣、风吹草动、风餐露宿、风尘仆仆、风风雨雨、风调雨顺、风言风语、风雪交加、风卷残云、风华正茂、风流倜傥、风烛残年、风吹雨打、风度翩翩、风雨同舟、风中之烛
出处：唐·杜甫《江雨有怀郑典设诗》：“乱波纷披已打岸，弱云狼藉不禁风。” 宋·陆游《六月二十四日夜分梦范至能李知几以尤延之同集江亭》诗：“白菡萏香初过雨，红蜻蜓弱不禁风。”
造句：1. 她自幼体弱，走起路来轻飘飘的，仿佛弱不禁风。
2. 那株盆栽兰花栽种在精致的瓷盆里，枝叶纤细得弱不禁风。
3. 这位古代仕女图中的美人，身着薄纱长裙，姿态婀娜，尽显弱不禁风之态。
4. 经过一场大病，他原本结实的身体变得弱不禁风，连爬楼梯都气喘吁吁。
5. 舞台上的昆曲演员，水袖轻扬，莲步轻移，将少女弱不禁风的娇羞演绎得淋漓尽致。
6. 那只刚出生不久的小猫，蜷缩在纸箱角落，浑身绒毛未丰，一副弱不禁风的模样。
7. 江南的春雨缠绵细密，连古巷里的青石板都被浸润得仿佛弱不禁风。
8. 她站在寒风中，裹紧了单薄的衣衫，瘦弱的肩膀微微颤抖，显得格外弱不禁风。
9. 这幅工笔画中的林黛玉，眉眼间带着淡淡的忧愁，身形单薄得弱不禁风。
10. 这株移植过来的幼苗，根系尚未扎稳，在风中轻轻摇晃，看起来弱不禁风。
弱不禁风的成语故事： 南宋嘉定年间，临安城外的云栖坞有座千年古寺，寺中住着一位法号智空的老僧。老僧收养了一个弃婴，因女婴襁褓中夹着半块绣着兰花的丝帕，便取名“兰心”。兰心自幼体弱，四岁时染过一场风寒，此后便落下病根，身形比同龄孩子瘦小许多，一阵秋风就能吹得她脚步踉跄，寺里的小沙弥们都笑她是“风中兰”。
智空老僧精通医理，每日亲自为兰心煎药调理，还教她吐纳之法强身健体。兰心虽身体孱弱，却聪慧过人，十岁时已能背诵《金刚经》，一手小楷写得娟秀清丽。她最爱在寺后的竹林里读书，每当山风穿过竹叶，发出沙沙声响，她便会拢紧身上的素色僧衣，生怕被风吹散了书页，更怕自己像竹叶般被风卷走。有游方僧人见她这般模样，叹道：“此女根骨清奇，奈何弱不禁风，恐难承尘世风霜。”
十五岁那年，临安知府周大人携女入山礼佛。周小姐年方十六，生得明艳动人，却是个骄纵任性的性子。她见兰心虽穿着朴素僧衣，却眉目如画，气质空灵，心中顿生嫉妒，故意走到风口处，指着兰心笑道：“你看这小师父，风一吹就要倒似的，莫不是纸糊的人儿？”说罢竟伸手去推兰心。兰心惊呼一声，踉跄着后退几步，幸好被身旁的老僧扶住才未摔倒。周大人见状忙喝止女儿，又向老僧致歉，兰心却只是浅浅一笑，轻声道：“施主说笑了，风吹不散人心，正如纸薄亦能载文。”
次年春天，江南爆发瘟疫，临安城内外尸骨枕藉。智空老僧带着兰心下山义诊，周府也未能幸免，周小姐染病后高烧不退，请来的名医都束手无策。兰心虽弱不禁风，却每日冒着被传染的风险，为周小姐煎药喂水，夜里还坐在床边诵读经文。她将老僧传授的草药知识与自身调养心得结合，改良了药方，周小姐竟奇迹般好转。周大人望着眼前这个面色苍白却眼神坚定的少女，想起女儿先前的无礼，羞愧难当，叹道：“兰心姑娘身如弱柳，心却似松柏，是我有眼不识泰山啊！”
瘟疫过后，兰心的事迹传遍临安。有人说她是观音座下的兰草仙子，虽弱不禁风却心怀慈悲；也有人说她是文曲星转世，体弱却慧根深种。智空老僧圆寂后，兰心继承衣钵，将寺庙改为医馆，专门救治贫苦百姓。她依旧身形纤弱，行走时需人搀扶，却用那双弱不禁风的手，写下了无数药方，救活了无数生命。
多年后，一位年轻画师慕名而来，想为兰心画像。他原以为会见到一位病骨支离的老尼，却见堂中蒲团上坐着一位白衣女子，虽鬓角染霜，眉眼间却透着温润平和。画师提笔时犹豫道：“师父，世人皆说您弱不禁风，可我看您端坐于此，倒像是风也绕着您走呢。”兰心闻言莞尔，窗外的春风正好吹过，卷起她案头的药书，她伸手按住书页，轻声道：“风有形，心无量。弱的是皮囊，强的是风骨啊。”画师恍然大悟，遂作《风中兰心图》，画中女子白衣胜雪，端坐于风中，衣袂飘飘却身姿稳如磐石，成为流传千古的佳作。而“弱不禁风”这个成语，也从此多了一层深意——真正的强大，往往藏在看似脆弱的表象之下。
英文：as weak as a reed
法语：si faible qu'on craint qu'un vent ne le renverse
西班牙语：tan débil que no resiste el viento
俄语：слабый, как перо (не выдержать ветра)
德语：so schwach, dass man den Wind nicht aushält
日语：風にも弱い (kaze ni mo yowai)
葡萄牙语：frágil como uma junça
意大利语：debole come una canna
阿拉伯语：ضعيف جداً بحيث لا يستطيع تحمل الهواء
印地语： इतना कमजोर कि हवा भी सह नहीं सकता (itna kamjor ki hava bhi sah nahi sakta)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论