弱不禁风的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《弱不禁风》
拼音：ruò bù jīn fēng
繁体：弱不禁風
弱不禁风的意思：形容身体虚弱，不能受一点风吹。
用法：可用作主、谓、宾语。

近义词：纤纤弱柳，娇滴滴，娇柔造作
反义词：强健如牛，刚健如犊，铁打的营盘
成语接龙：风高放火，风和日丽，风华正茂，风驰电掣，风雨同舟，风起云涌，风清扬扬，风前月下，风平浪静，风情万种，风烛残年，风雨交加，风云变色，风行电掠。
出处：《左传·僖公二十三年》：“妻弱不禁风，儿小不知父。”

造句：
1.自从她生病后，身体就显得弱不禁风。
2.看他这么瘦小，真是弱不禁风的样子。
3.小红从小体质就弱不禁风，常年吃药。
4.她的外貌虽然弱不禁风，但她的意志坚定。
5.这种弱不禁风的植物需要放在室内避风。
6.弱不禁风的他，竟然在这场风暴中挺了过来。
7.他看上去弱不禁风，但在赛场上却能展现出惊人的能量。
8.这弱不禁风的姑娘，却有一颗刚强的心。
9.老人家已经七十有岁，但仍旧不显弱不禁风。
10.她虽然身材纤细，看似弱不禁风，但却有一手好歌喉。

弱不禁风的成语故事：
　　在春秋时期，鲁国有一个叫做子家的大臣。子家年轻时是一个才华横溢的少年，但随着年龄的增长，他逐渐放纵自己，过于沉迷于酒色，导致身体日益衰弱。
　　一天，子家的朋友子路来访。子路看到子家躺在床上，面黄肌瘦，看起来就像是“弱不禁风”的样子。子路非常担忧，问他：“你这是怎么了？身体怎么变得这么虚弱？”
　　子家苦笑：“我年轻时过于纵欲，现在老来得病，身体已经不如以前了，真是弱不禁风。”
　　子路叹息：“你年轻时才华横溢，是我们的骄傲。如今看到你这样，真是令人心痛。人生短暂，应该珍惜自己的身体，不要因为一时的放纵，而付出长久的代价。”
　　子家听了，深感悔过，他决定从此戒酒修身，努力恢复健康。虽然他的身体已经难以完全恢复，但他的精神焕发，成为了众人的楷模。
　　后人为了警示人们珍惜身体，不要放纵自己，而将子家的故事传为佳话，形成了“弱不禁风”的成语。

英文： too frail to stand the wind
法语： trop faible pour résister au vent
西班牙语： demasiado débil para resistir el viento
俄语： слишком слабый, чтобы выдержать ветер
德语： zu schwach für den Wind
日语： 風に耐えられないほど弱い
葡萄牙语： muito fraco para aguentar o vento
意大利语： troppo debole per resistere al vento
阿拉伯语： ضعيف جدًا لمقاومة الرياح
印地语： हवा को सहने के लिए बहुत कमजोर