成语：《义结金兰》
拼音：yì jié jīn lán
繁体：義結金蘭
义结金兰的意思：指朋友间感情投合，结为异姓兄弟或姐妹，如同金石般坚固的交情。金兰原指友情契合，引申为结拜为兄弟姐妹的代称。
用法：作谓语、定语；含褒义，指结拜兄弟或姐妹。
近义词：刎颈之交、莫逆之交、志同道合、情同手足、八拜之交、生死之交、管鲍之交、金兰之交、桃园结义、忘年之交
反义词：一面之交、点头之交、冤家路窄、视同陌路、仇深似海、反目成仇、割袍断义、恩断义绝、不共戴天、水火不容
成语接龙：兰芝常生、兰心蕙性、兰艾同焚、兰因絮果、兰摧玉折、兰质蕙心、兰芷之室、兰桂齐芳、兰薰桂馥、兰怨桂亲、兰情蕙性、兰艾难分、兰蒸椒浆、兰形棘心、兰梦之征、兰章蕙质、兰言断金、兰友瓜戚、兰麝之香、兰质熏心
出处：出自《太平御览》引《吴录》：“张温英才瓖玮，拜中郎将，聘蜀与诸葛亮义结金兰之好焉。”后多引用《周易·系辞上》“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰”之意，比喻友情深厚、同心协力。
造句：1. 他们在患难中相互扶持，最终义结金兰，成为一生的挚友。
2. 武侠小说中，英雄好汉常因意气相投而义结金兰，共同行侠仗义。
3. 这对姐妹虽无血缘关系，却因共同的理想义结金兰，携手创业。
4. 古代文人墨客常以诗酒相会，若情投意合便会义结金兰，传为佳话。
5. 他与战友在战场上生死与共，退伍后义结金兰，延续着过命的交情。
6. 两位艺术家因对传统文化的热爱而相识，最终义结金兰，共同传承非遗技艺。
7. 剧中的四位主角在经历重重考验后义结金兰，承诺永不背叛彼此。
8. 这对师徒不仅技艺相传，更因三观契合而义结金兰，成为忘年之交。
9. 他们在公益活动中相识，因共同的爱心义结金兰，一起帮助贫困儿童。
10. 历史上，刘备、关羽、张飞在桃园义结金兰，奠定了蜀汉基业的开端。
义结金兰的成语故事： 西晋末年，中原大乱，琅琊王氏子弟王导与好友谢安皆为当时名士。王导出身名门，却心怀天下，见时局动荡，常叹息“大丈夫当以苍生为念”；谢安则隐居东山，以琴棋书画闻名，然胸有丘壑，暗中关注世事。二人虽素未谋面，却因共同好友王羲之的引荐，于建康乌衣巷的一处茶馆相会。
初见之日，王导身着素色长衫，手持羽扇，言谈间忧国忧民；谢安则白衣胜雪，抚琴而歌，一曲《广陵散》道尽江湖豪情。王导听罢拍案叫绝：“先生之才，当为社稷所用！”谢安亦起身拱手：“明公之志，安早已耳闻。若蒙不弃，愿效犬马之劳。”二人越谈越投机，从时局利弊到民生疾苦，从诗词歌赋到兵法谋略，竟有“相见恨晚”之感。
是夜，月色如水，二人于庭院中设案焚香，取黄纸写下生辰八字，又备三牲酒礼，对天盟誓：“念王导、谢安，今日以天地为证，日月为鉴，结为异姓兄弟。此后祸福与共，生死相依，同心协力，匡扶社稷。若负此誓，天地不容！”誓毕，互换生辰八字，饮下血酒，正式义结金兰。王导年长三岁为兄，谢安为弟。
不久，晋室南渡，王导辅佐晋元帝建立东晋，官至丞相。他多次力邀谢安出山，谢安却以“东山之志未改”婉拒，实则暗中为兄长招揽贤才。当时权臣王敦谋反，兵临建康，朝廷上下人心惶惶。谢安闻讯星夜赶赴京城，与王导共商对策。他献策“分化敌军，固守待援”，又亲自游说王敦部将倒戈，最终平息叛乱。事后，王导握着谢安的手泣道：“若非公，王氏危矣！”谢安却笑道：“兄长与我义结金兰，安岂能坐视不理？”
咸康五年，谢安因母丧归隐东山，王导每逢佳节必派人送去书信与物资，信中常言“金兰之契，不因距离而疏”。谢安则回信“东山虽远，心与兄同在”。二人虽身处两地，却始终同心同德。后来谢安复出，官至太傅，在淝水之战中以八万兵力大破前秦百万大军，创下军事奇迹。捷报传到建康时，王导正与客人对弈，阅信后神色不变，待棋局终了方笑道：“小儿辈遂已破贼。”旁人皆叹其镇定，实则他深知谢安之才，更信二人金兰之约坚不可摧。
太元十年，王导病重，谢安亲自煎药侍疾，衣不解带。王导临终前将家族托付于谢安：“我死之后，王氏子弟若有过错，公可代为管教，勿使他们辱没门楣。”谢安含泪应允：“兄长放心，安必不负金兰之誓。”王导逝后，谢安果然悉心照拂王氏族人，使琅琊王氏在东晋始终保持望族地位。
世人皆赞“王与马，共天下”，却不知这背后是两位名士义结金兰、生死相托的情谊。他们的故事，不仅诠释了“同心之言，其臭如兰”的真谛，更让“义结金兰”成为千古流传的佳话，见证着友情超越血缘、跨越生死的力量。
英文：swear brotherhood (or sisterhood) with someone; form a deep friendship like sworn siblings
法语：se lier par un serment de fraternité (ou de sororité); former une amitié profonde comme des frères (ou sœurs) jurés
西班牙语：hacer juramento de hermandad (o hermandad); formar una amistad profunda como hermanos (o hermanas) jurados
俄语：завещать братством (или сестринством); заключить глубокую дружбу, как присяжные братья (или сестры)
德语：einen Eid der Bruderschaft (oder Schwesternschaft) schwören; eine tiefe Freundschaft wie geschworene Brüder (oder Schwestern) eingehen
日语：義兄弟（または義姉妹）の契りを結ぶ；深い友情を結ぶこと
葡萄牙语：jurar irmandade (ou irmãns); formar uma amizade profunda como irmãos (ou irmãs) jurados
意大利语：giurare fratellanza (o sorellanza); stringere un'amicizia profonda come fratelli (o sorelle) giurati
阿拉伯语：يُقسمُ بِالإخوة (أو الأخوات); يُشكلُ صداقةً عميقةً مثل الإخوة (أو الأخوات) المُقسمين
印地语：भाईचारा (या बहनचारा) की शपथ लेना; किसी के साथ गहरी दोस्ती बनाना जैसे कि शपथ लिए हुए भाई (या बहनें)
拼音：yì jié jīn lán
繁体：義結金蘭
义结金兰的意思：指朋友间感情投合，结为异姓兄弟或姐妹，如同金石般坚固的交情。金兰原指友情契合，引申为结拜为兄弟姐妹的代称。
用法：作谓语、定语；含褒义，指结拜兄弟或姐妹。
近义词：刎颈之交、莫逆之交、志同道合、情同手足、八拜之交、生死之交、管鲍之交、金兰之交、桃园结义、忘年之交
反义词：一面之交、点头之交、冤家路窄、视同陌路、仇深似海、反目成仇、割袍断义、恩断义绝、不共戴天、水火不容
成语接龙：兰芝常生、兰心蕙性、兰艾同焚、兰因絮果、兰摧玉折、兰质蕙心、兰芷之室、兰桂齐芳、兰薰桂馥、兰怨桂亲、兰情蕙性、兰艾难分、兰蒸椒浆、兰形棘心、兰梦之征、兰章蕙质、兰言断金、兰友瓜戚、兰麝之香、兰质熏心
出处：出自《太平御览》引《吴录》：“张温英才瓖玮，拜中郎将，聘蜀与诸葛亮义结金兰之好焉。”后多引用《周易·系辞上》“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰”之意，比喻友情深厚、同心协力。
造句：1. 他们在患难中相互扶持，最终义结金兰，成为一生的挚友。
2. 武侠小说中，英雄好汉常因意气相投而义结金兰，共同行侠仗义。
3. 这对姐妹虽无血缘关系，却因共同的理想义结金兰，携手创业。
4. 古代文人墨客常以诗酒相会，若情投意合便会义结金兰，传为佳话。
5. 他与战友在战场上生死与共，退伍后义结金兰，延续着过命的交情。
6. 两位艺术家因对传统文化的热爱而相识，最终义结金兰，共同传承非遗技艺。
7. 剧中的四位主角在经历重重考验后义结金兰，承诺永不背叛彼此。
8. 这对师徒不仅技艺相传，更因三观契合而义结金兰，成为忘年之交。
9. 他们在公益活动中相识，因共同的爱心义结金兰，一起帮助贫困儿童。
10. 历史上，刘备、关羽、张飞在桃园义结金兰，奠定了蜀汉基业的开端。
义结金兰的成语故事： 西晋末年，中原大乱，琅琊王氏子弟王导与好友谢安皆为当时名士。王导出身名门，却心怀天下，见时局动荡，常叹息“大丈夫当以苍生为念”；谢安则隐居东山，以琴棋书画闻名，然胸有丘壑，暗中关注世事。二人虽素未谋面，却因共同好友王羲之的引荐，于建康乌衣巷的一处茶馆相会。
初见之日，王导身着素色长衫，手持羽扇，言谈间忧国忧民；谢安则白衣胜雪，抚琴而歌，一曲《广陵散》道尽江湖豪情。王导听罢拍案叫绝：“先生之才，当为社稷所用！”谢安亦起身拱手：“明公之志，安早已耳闻。若蒙不弃，愿效犬马之劳。”二人越谈越投机，从时局利弊到民生疾苦，从诗词歌赋到兵法谋略，竟有“相见恨晚”之感。
是夜，月色如水，二人于庭院中设案焚香，取黄纸写下生辰八字，又备三牲酒礼，对天盟誓：“念王导、谢安，今日以天地为证，日月为鉴，结为异姓兄弟。此后祸福与共，生死相依，同心协力，匡扶社稷。若负此誓，天地不容！”誓毕，互换生辰八字，饮下血酒，正式义结金兰。王导年长三岁为兄，谢安为弟。
不久，晋室南渡，王导辅佐晋元帝建立东晋，官至丞相。他多次力邀谢安出山，谢安却以“东山之志未改”婉拒，实则暗中为兄长招揽贤才。当时权臣王敦谋反，兵临建康，朝廷上下人心惶惶。谢安闻讯星夜赶赴京城，与王导共商对策。他献策“分化敌军，固守待援”，又亲自游说王敦部将倒戈，最终平息叛乱。事后，王导握着谢安的手泣道：“若非公，王氏危矣！”谢安却笑道：“兄长与我义结金兰，安岂能坐视不理？”
咸康五年，谢安因母丧归隐东山，王导每逢佳节必派人送去书信与物资，信中常言“金兰之契，不因距离而疏”。谢安则回信“东山虽远，心与兄同在”。二人虽身处两地，却始终同心同德。后来谢安复出，官至太傅，在淝水之战中以八万兵力大破前秦百万大军，创下军事奇迹。捷报传到建康时，王导正与客人对弈，阅信后神色不变，待棋局终了方笑道：“小儿辈遂已破贼。”旁人皆叹其镇定，实则他深知谢安之才，更信二人金兰之约坚不可摧。
太元十年，王导病重，谢安亲自煎药侍疾，衣不解带。王导临终前将家族托付于谢安：“我死之后，王氏子弟若有过错，公可代为管教，勿使他们辱没门楣。”谢安含泪应允：“兄长放心，安必不负金兰之誓。”王导逝后，谢安果然悉心照拂王氏族人，使琅琊王氏在东晋始终保持望族地位。
世人皆赞“王与马，共天下”，却不知这背后是两位名士义结金兰、生死相托的情谊。他们的故事，不仅诠释了“同心之言，其臭如兰”的真谛，更让“义结金兰”成为千古流传的佳话，见证着友情超越血缘、跨越生死的力量。
英文：swear brotherhood (or sisterhood) with someone; form a deep friendship like sworn siblings
法语：se lier par un serment de fraternité (ou de sororité); former une amitié profonde comme des frères (ou sœurs) jurés
西班牙语：hacer juramento de hermandad (o hermandad); formar una amistad profunda como hermanos (o hermanas) jurados
俄语：завещать братством (или сестринством); заключить глубокую дружбу, как присяжные братья (или сестры)
德语：einen Eid der Bruderschaft (oder Schwesternschaft) schwören; eine tiefe Freundschaft wie geschworene Brüder (oder Schwestern) eingehen
日语：義兄弟（または義姉妹）の契りを結ぶ；深い友情を結ぶこと
葡萄牙语：jurar irmandade (ou irmãns); formar uma amizade profunda como irmãos (ou irmãs) jurados
意大利语：giurare fratellanza (o sorellanza); stringere un'amicizia profonda come fratelli (o sorelle) giurati
阿拉伯语：يُقسمُ بِالإخوة (أو الأخوات); يُشكلُ صداقةً عميقةً مثل الإخوة (أو الأخوات) المُقسمين
印地语：भाईचारा (या बहनचारा) की शपथ लेना; किसी के साथ गहरी दोस्ती बनाना जैसे कि शपथ लिए हुए भाई (या बहनें)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论