成语：《仗马寒蝉》
拼音：zhàng mǎ hán chán
繁体：仗馬寒蟬
仗马寒蝉的意思：比喻一句话也不敢说的人。仗马，指皇宫仪仗中的立马，古代仪仗用的马不鸣叫；寒蝉，深秋的蝉，因天寒而不叫。后以“仗马寒蝉”形容人不敢说话，如同哑巴一般。
用法：作宾语、定语；指不敢说话
近义词：噤若寒蝉、缄口不言、守口如瓶、沉默寡言、钳口结舌、鸦雀无声、哑口无言、默不作声、三缄其口、言听计从
反义词：侃侃而谈、口若悬河、滔滔不绝、直言不讳、仗义执言、慷慨陈词、高谈阔论、放言高论、畅所欲言、各抒己见
成语接龙：蝉不知雪、雪兆丰年、年富力强、强词夺理、理直气壮、壮志凌云、云开见日、日新月异、异口同声、声东击西、西窗剪烛、烛照数计、计日程功、功成名就、就事论事、事倍功半、半途而废、废寝忘食、食古不化、化为乌有
出处：《后汉书·杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”（注：“仗马”典故出自《新唐书·李林甫传》：“君等独不见立仗马乎？终日无声而饫三品刍豆，一鸣则黜之矣。”后与“寒蝉”合用为“仗马寒蝉”）
造句：1. 在高压统治下，朝堂之上众人皆如仗马寒蝉，无人敢进谏忠言。
2. 面对领导的错误决策，部门里的同事大多仗马寒蝉，只有他仗义执言。
3. 会议现场气氛凝重，大家因惧怕冲突而仗马寒蝉，导致问题迟迟无法解决。
4. 他性格懦弱，在争论中总是仗马寒蝉，从不表达自己的真实想法。
5. 网络时代虽言论自由，但仍有人因怕引火烧身而对敏感话题仗马寒蝉。
6. 古代官场中，不少官员为保官位而仗马寒蝉，丧失了为官的初心。
7. 在强势对手面前，他选择仗马寒蝉，暂时隐忍以图后计。
8. 课堂上，学生们因老师的严厉而仗马寒蝉，课堂气氛十分沉闷。
9. 面对社会不公，我们不应仗马寒蝉，而应勇敢发声维护正义。
10. 公司会议上，大家对新政策的弊端心知肚明，却都仗马寒蝉，生怕得罪管理层。
仗马寒蝉的成语故事： 唐玄宗李隆基在位后期，朝政逐渐被奸相李林甫把持。李林甫为人阴险狡诈，妒贤嫉能，为了巩固自己的权势，他一方面排斥异己，另一方面用高压手段钳制言论，使得朝堂之上人人自危，官员们敢怒而不敢言。
当时，朝廷中有一位名叫张九龄的大臣，他为人正直，敢于直谏，曾多次向玄宗进言，指出李林甫的专权误国。然而，李林甫却视张九龄为眼中钉，不断在玄宗面前诋毁他，最终张九龄被罢官贬谪。张九龄离开后，朝中再也没有敢于公开反对李林甫的大臣了。
有一次，李林甫在朝堂上对众大臣说：“诸君难道没见过皇宫门前的立仗马吗？它们每天不吃不喝，只是默默地站着，就能得到三品的粮草待遇。但只要它们叫一声，就会被立刻赶走，再也不能回到原来的位置了。”众大臣听了，都明白李林甫这句话的用意——他是在警告大家，只要敢多说一句话，就会像那匹鸣叫的仗马一样，被罢官免职。
从此以后，朝中大臣们都吓得不敢出声，就像深秋时节的寒蝉一样，再也不敢鸣叫。大家每天上朝，只是低着头，沉默不语，即使看到李林甫的种种恶行，也只能在心中叹息，不敢有任何反对的表示。
这种“仗马寒蝉”的局面持续了很长时间，直到李林甫死后，朝廷的风气才逐渐有所改变。但“仗马寒蝉”这个成语却流传了下来，成为了形容人们因惧怕权势而不敢说话的经典典故。它提醒着后人，在面对不公和邪恶时，应该勇敢地发声，而不是像立仗马和寒蝉一样，选择沉默和退缩。只有敢于直言，才能维护正义，推动社会的进步和发展。如果每个人都因为害怕而保持沉默，那么邪恶就会更加猖獗，正义就会被淹没。因此，我们应该以史为鉴，学习那些敢于直言进谏的先贤，做一个有勇气、有担当的人，而不是做一个仗马寒蝉般的懦夫。
英文：keep silent like a wooden horse or a cicada in cold weather (idiom); to be afraid to speak out
法语：être silencieux comme un cheval de parade ou une cigale en hiver (expression idiomatique) ; avoir peur de s'exprimer
西班牙语：mantenerse en silencio como un caballo de ceremonia o una cigarra en invierno (modismo); tener miedo de hablar
俄语：оставаться молчаливым, как парадный конь или цикада зимой (идиома); бояться высказаться
德语：schweigen wie ein Prunkpferd oder eine Zikade im Winter (Redewendung); Angst haben, sich auszusprechen
日语：仗馬寒蟬（じょうばかんぜん）：威圧に屈して何も言わないこと。
葡萄牙语：manter-se em silêncio como um cavalo de cerimônia ou uma cigarra no inverno (expressão idiomática); ter medo de falar
意大利语： stare in silenzio come un cavallo di parata o una cicala in inverno (modismo); avere paura di esprimersi
阿拉伯语：الصمت مثل الحصان العرقي أو الجراد في الشتاء (مثلية); الخوف من التحدث
印地语：ठंडे मौसम में लकड़ी के घोड़े या सिकाड़ा की तरह चुप रहना (मुहावरा); बोलने से डरना
拼音：zhàng mǎ hán chán
繁体：仗馬寒蟬
仗马寒蝉的意思：比喻一句话也不敢说的人。仗马，指皇宫仪仗中的立马，古代仪仗用的马不鸣叫；寒蝉，深秋的蝉，因天寒而不叫。后以“仗马寒蝉”形容人不敢说话，如同哑巴一般。
用法：作宾语、定语；指不敢说话
近义词：噤若寒蝉、缄口不言、守口如瓶、沉默寡言、钳口结舌、鸦雀无声、哑口无言、默不作声、三缄其口、言听计从
反义词：侃侃而谈、口若悬河、滔滔不绝、直言不讳、仗义执言、慷慨陈词、高谈阔论、放言高论、畅所欲言、各抒己见
成语接龙：蝉不知雪、雪兆丰年、年富力强、强词夺理、理直气壮、壮志凌云、云开见日、日新月异、异口同声、声东击西、西窗剪烛、烛照数计、计日程功、功成名就、就事论事、事倍功半、半途而废、废寝忘食、食古不化、化为乌有
出处：《后汉书·杜密传》：“刘胜位为大夫，见礼上宾，而知善不荐，闻恶无言，隐情惜己，自同寒蝉，此罪人也。”（注：“仗马”典故出自《新唐书·李林甫传》：“君等独不见立仗马乎？终日无声而饫三品刍豆，一鸣则黜之矣。”后与“寒蝉”合用为“仗马寒蝉”）
造句：1. 在高压统治下，朝堂之上众人皆如仗马寒蝉，无人敢进谏忠言。
2. 面对领导的错误决策，部门里的同事大多仗马寒蝉，只有他仗义执言。
3. 会议现场气氛凝重，大家因惧怕冲突而仗马寒蝉，导致问题迟迟无法解决。
4. 他性格懦弱，在争论中总是仗马寒蝉，从不表达自己的真实想法。
5. 网络时代虽言论自由，但仍有人因怕引火烧身而对敏感话题仗马寒蝉。
6. 古代官场中，不少官员为保官位而仗马寒蝉，丧失了为官的初心。
7. 在强势对手面前，他选择仗马寒蝉，暂时隐忍以图后计。
8. 课堂上，学生们因老师的严厉而仗马寒蝉，课堂气氛十分沉闷。
9. 面对社会不公，我们不应仗马寒蝉，而应勇敢发声维护正义。
10. 公司会议上，大家对新政策的弊端心知肚明，却都仗马寒蝉，生怕得罪管理层。
仗马寒蝉的成语故事： 唐玄宗李隆基在位后期，朝政逐渐被奸相李林甫把持。李林甫为人阴险狡诈，妒贤嫉能，为了巩固自己的权势，他一方面排斥异己，另一方面用高压手段钳制言论，使得朝堂之上人人自危，官员们敢怒而不敢言。
当时，朝廷中有一位名叫张九龄的大臣，他为人正直，敢于直谏，曾多次向玄宗进言，指出李林甫的专权误国。然而，李林甫却视张九龄为眼中钉，不断在玄宗面前诋毁他，最终张九龄被罢官贬谪。张九龄离开后，朝中再也没有敢于公开反对李林甫的大臣了。
有一次，李林甫在朝堂上对众大臣说：“诸君难道没见过皇宫门前的立仗马吗？它们每天不吃不喝，只是默默地站着，就能得到三品的粮草待遇。但只要它们叫一声，就会被立刻赶走，再也不能回到原来的位置了。”众大臣听了，都明白李林甫这句话的用意——他是在警告大家，只要敢多说一句话，就会像那匹鸣叫的仗马一样，被罢官免职。
从此以后，朝中大臣们都吓得不敢出声，就像深秋时节的寒蝉一样，再也不敢鸣叫。大家每天上朝，只是低着头，沉默不语，即使看到李林甫的种种恶行，也只能在心中叹息，不敢有任何反对的表示。
这种“仗马寒蝉”的局面持续了很长时间，直到李林甫死后，朝廷的风气才逐渐有所改变。但“仗马寒蝉”这个成语却流传了下来，成为了形容人们因惧怕权势而不敢说话的经典典故。它提醒着后人，在面对不公和邪恶时，应该勇敢地发声，而不是像立仗马和寒蝉一样，选择沉默和退缩。只有敢于直言，才能维护正义，推动社会的进步和发展。如果每个人都因为害怕而保持沉默，那么邪恶就会更加猖獗，正义就会被淹没。因此，我们应该以史为鉴，学习那些敢于直言进谏的先贤，做一个有勇气、有担当的人，而不是做一个仗马寒蝉般的懦夫。
英文：keep silent like a wooden horse or a cicada in cold weather (idiom); to be afraid to speak out
法语：être silencieux comme un cheval de parade ou une cigale en hiver (expression idiomatique) ; avoir peur de s'exprimer
西班牙语：mantenerse en silencio como un caballo de ceremonia o una cigarra en invierno (modismo); tener miedo de hablar
俄语：оставаться молчаливым, как парадный конь или цикада зимой (идиома); бояться высказаться
德语：schweigen wie ein Prunkpferd oder eine Zikade im Winter (Redewendung); Angst haben, sich auszusprechen
日语：仗馬寒蟬（じょうばかんぜん）：威圧に屈して何も言わないこと。
葡萄牙语：manter-se em silêncio como um cavalo de cerimônia ou uma cigarra no inverno (expressão idiomática); ter medo de falar
意大利语： stare in silenzio come un cavallo di parata o una cicala in inverno (modismo); avere paura di esprimersi
阿拉伯语：الصمت مثل الحصان العرقي أو الجراد في الشتاء (مثلية); الخوف من التحدث
印地语：ठंडे मौसम में लकड़ी के घोड़े या सिकाड़ा की तरह चुप रहना (मुहावरा); बोलने से डरना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论