成语:《讹以滋讹》
拼音:é yǐ zī é
繁体:訛以滋訛
讹以滋讹的意思:指错误的信息或说法不断传播,导致更多的错误产生,使谬误越传越广。
用法:作谓语、宾语;指错误传播

近义词:以讹传讹、三人成虎、谬种流传、道听途说、众口铄金、穿凿附会、耳食之言、无稽之谈
反义词:言之凿凿、实事求是、信而有征、确凿不移、千真万确、有案可稽、毋庸置疑、铁证如山
成语接龙:讹言惑众、讹言谎语、讹误百出、讹言繁兴、讹以传讹、讹妄不经、讹滥不经、讹谬百出、讹言惑众、讹语影带、讹变百出、讹替成文、讹舛百出、讹漏百出、讹杂不纯、讹阙相传、讹乱视听、讹脱衍文、讹混是非、讹错连篇
出处:明·郎瑛《七修类稿·辩证上·爱妾换马》:“不然,长髯紫衣,怪诞幽显之说,何其骇异哉?后人又不考而吟咏焉,讹以滋讹也。”
造句:1. 网络时代信息传播迅速,若不加以核实,很容易出现讹以滋讹的情况。
2. 关于历史人物的谣言若不及时澄清,便会讹以滋讹,误导后人对历史的认知。
3. 这件事本是小事,却因众人添油加醋,最终讹以滋讹,演变成一场风波。
4. 面对未经证实的消息,我们应保持理性,避免讹以滋讹,造成不必要的恐慌。
5. 古籍在传抄过程中若出现错漏,后人未经校勘便继续引用,往往会导致讹以滋讹。
6. 他将道听途说的消息当作事实传播,结果讹以滋讹,让当事人蒙受了不白之冤。
7. 谣言如同雪球,在传播中不断膨胀,最终讹以滋讹,失去了原本的模样。
8. 新闻报道若追求时效性而忽视真实性,很可能造成讹以滋讹的严重后果。
9. 对于网络上的热门事件,我们需多方求证,防止讹以滋讹,成为谣言的传播者。
10. 这场误会因双方缺乏沟通而持续发酵,最终讹以滋讹,导致关系彻底破裂。
讹以滋讹的成语故事: 明朝弘治年间,江南苏州有位书生名叫沈文卿,自幼苦读诗书,却因家境贫寒,只得在镇上的“聚雅轩”书铺以抄书为生。书铺老板是个年过花甲的老者,姓柳,为人忠厚,平日里对沈文卿颇为照顾。
一日,柳老板从旧货市场淘回一箱旧书,其中一本泛黄的线装书引起了沈文卿的注意。书名为《南华逸闻》,记载的是魏晋时期文人轶事。沈文卿在抄录时,发现其中一页写道:“王右军(王羲之)爱鹅,尝以小妾换群鹅于山阴老妪。”他心中疑惑,王羲之爱鹅是史实,但“以妾换鹅”之说却闻所未闻,且书中字迹潦草,似有涂改痕迹。
恰逢镇上文人雅集,沈文卿与几位秀才谈及此事,其中一位自诩博学的秀才张某听后,抚须笑道:“此乃奇闻!右军书法冠绝天下,性情旷达,或有此事。”张某素来好张扬,回去后便将“王羲之小妾换鹅”添油加醋写成短文,张贴于镇中茶楼。文中称“右军以美妾换白鹅,因鹅掌划水之姿悟得笔法,遂成‘书圣’”,引得众人围观议论。
镇上裁缝李某不识字,听茶客读了短文,回家后对妻子说:“听闻王羲之拿老婆换了几只鹅,真是怪人!”其妻又告诉邻居,邻居再传街坊,几日间,“王羲之换妻”的说法便传遍全镇。有人说小妾是被强换的,有人说老妪是仙人化身,流言越传越离奇。
柳老板得知后,急忙找到沈文卿,取出原书仔细核对。原来,书中“小妾”二字实为“小楷”之误——原文是“尝以小楷换群鹅于山阴老妪”,因纸张破损,“楷”字被虫蛀后仅剩右半部分,抄书人误认作“妾”,沈文卿未加细辨,张某又主观臆断,最终导致讹以滋讹。
为澄清谣言,柳老板与沈文卿请来镇上德高望重的老儒,当众展示原书残页,并请来字画鉴定师比对王羲之笔迹,证明“小楷换鹅”才是史实——当年王羲之曾为山阴老妪书写《黄庭经》换鹅,后世传为佳话。真相大白后,张某羞愧不已,李某等人也为传播谣言道歉。
此事过后,苏州百姓便常用“讹以滋讹”告诫后人:对待信息需审慎验证,切不可轻信盲从,以免谬误流传,误导世人。而沈文卿也从中领悟到治学之道,此后校勘书籍必反复核对,终成当地著名的藏书家与校勘学者。

英文:Errors breed errors.
法语:Les erreurs se multiplient par transmission.
西班牙语:Los errores se reproducen por difusión.
俄语:Ошибки размножаются при передаче.
德语:Irrtümer vermehren sich durch Weiterverbreitung.
日语:誤りは伝えるほど増える。
葡萄牙语:Erros se multiplicam por transmissão.
意大利语:Gli errori si moltiplicano nella trasmissione.
阿拉伯语:الأخطاء تتكاثر بالتوصيل.
印地语:गलतियां प्रसार के साथ बढ़ती जाती हैं.
拼音:é yǐ zī é
繁体:訛以滋訛
讹以滋讹的意思:指错误的信息或说法不断传播,导致更多的错误产生,使谬误越传越广。
用法:作谓语、宾语;指错误传播

近义词:以讹传讹、三人成虎、谬种流传、道听途说、众口铄金、穿凿附会、耳食之言、无稽之谈
反义词:言之凿凿、实事求是、信而有征、确凿不移、千真万确、有案可稽、毋庸置疑、铁证如山
成语接龙:讹言惑众、讹言谎语、讹误百出、讹言繁兴、讹以传讹、讹妄不经、讹滥不经、讹谬百出、讹言惑众、讹语影带、讹变百出、讹替成文、讹舛百出、讹漏百出、讹杂不纯、讹阙相传、讹乱视听、讹脱衍文、讹混是非、讹错连篇
出处:明·郎瑛《七修类稿·辩证上·爱妾换马》:“不然,长髯紫衣,怪诞幽显之说,何其骇异哉?后人又不考而吟咏焉,讹以滋讹也。”
造句:1. 网络时代信息传播迅速,若不加以核实,很容易出现讹以滋讹的情况。
2. 关于历史人物的谣言若不及时澄清,便会讹以滋讹,误导后人对历史的认知。
3. 这件事本是小事,却因众人添油加醋,最终讹以滋讹,演变成一场风波。
4. 面对未经证实的消息,我们应保持理性,避免讹以滋讹,造成不必要的恐慌。
5. 古籍在传抄过程中若出现错漏,后人未经校勘便继续引用,往往会导致讹以滋讹。
6. 他将道听途说的消息当作事实传播,结果讹以滋讹,让当事人蒙受了不白之冤。
7. 谣言如同雪球,在传播中不断膨胀,最终讹以滋讹,失去了原本的模样。
8. 新闻报道若追求时效性而忽视真实性,很可能造成讹以滋讹的严重后果。
9. 对于网络上的热门事件,我们需多方求证,防止讹以滋讹,成为谣言的传播者。
10. 这场误会因双方缺乏沟通而持续发酵,最终讹以滋讹,导致关系彻底破裂。
讹以滋讹的成语故事: 明朝弘治年间,江南苏州有位书生名叫沈文卿,自幼苦读诗书,却因家境贫寒,只得在镇上的“聚雅轩”书铺以抄书为生。书铺老板是个年过花甲的老者,姓柳,为人忠厚,平日里对沈文卿颇为照顾。
一日,柳老板从旧货市场淘回一箱旧书,其中一本泛黄的线装书引起了沈文卿的注意。书名为《南华逸闻》,记载的是魏晋时期文人轶事。沈文卿在抄录时,发现其中一页写道:“王右军(王羲之)爱鹅,尝以小妾换群鹅于山阴老妪。”他心中疑惑,王羲之爱鹅是史实,但“以妾换鹅”之说却闻所未闻,且书中字迹潦草,似有涂改痕迹。
恰逢镇上文人雅集,沈文卿与几位秀才谈及此事,其中一位自诩博学的秀才张某听后,抚须笑道:“此乃奇闻!右军书法冠绝天下,性情旷达,或有此事。”张某素来好张扬,回去后便将“王羲之小妾换鹅”添油加醋写成短文,张贴于镇中茶楼。文中称“右军以美妾换白鹅,因鹅掌划水之姿悟得笔法,遂成‘书圣’”,引得众人围观议论。
镇上裁缝李某不识字,听茶客读了短文,回家后对妻子说:“听闻王羲之拿老婆换了几只鹅,真是怪人!”其妻又告诉邻居,邻居再传街坊,几日间,“王羲之换妻”的说法便传遍全镇。有人说小妾是被强换的,有人说老妪是仙人化身,流言越传越离奇。
柳老板得知后,急忙找到沈文卿,取出原书仔细核对。原来,书中“小妾”二字实为“小楷”之误——原文是“尝以小楷换群鹅于山阴老妪”,因纸张破损,“楷”字被虫蛀后仅剩右半部分,抄书人误认作“妾”,沈文卿未加细辨,张某又主观臆断,最终导致讹以滋讹。
为澄清谣言,柳老板与沈文卿请来镇上德高望重的老儒,当众展示原书残页,并请来字画鉴定师比对王羲之笔迹,证明“小楷换鹅”才是史实——当年王羲之曾为山阴老妪书写《黄庭经》换鹅,后世传为佳话。真相大白后,张某羞愧不已,李某等人也为传播谣言道歉。
此事过后,苏州百姓便常用“讹以滋讹”告诫后人:对待信息需审慎验证,切不可轻信盲从,以免谬误流传,误导世人。而沈文卿也从中领悟到治学之道,此后校勘书籍必反复核对,终成当地著名的藏书家与校勘学者。

英文:Errors breed errors.
法语:Les erreurs se multiplient par transmission.
西班牙语:Los errores se reproducen por difusión.
俄语:Ошибки размножаются при передаче.
德语:Irrtümer vermehren sich durch Weiterverbreitung.
日语:誤りは伝えるほど増える。
葡萄牙语:Erros se multiplicam por transmissão.
意大利语:Gli errori si moltiplicano nella trasmissione.
阿拉伯语:الأخطاء تتكاثر بالتوصيل.
印地语:गलतियां प्रसार के साथ बढ़ती जाती हैं.
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论