接风洗尘的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《接风洗尘》
拼音：jiē fēng xǐ chén
繁体：接風洗塵
接风洗尘的意思：原意为迎接客人，并为客人洗去旅途的尘土。后泛指迎接并款待刚完成艰难任务或长途跋涉的人。
用法：作主语、宾语或状语，如：为你接风洗尘。

近义词：迎接归来、款待贵客、热情招待、热烈欢迎
反义词：冷落、怠慢、冷待、见面不亲
成语接龙：尘世烦恼、恼羞成怒、怒火中烧、烧脑、脑满肠肥、肥遁鸿毛、毛骨悚然、然犹未定、定于一尊、尊崇备至
出处：《红楼梦》：“我才进城，特来接风洗尘。”

造句：
1.为了接风洗尘，他们专门准备了一场盛大的宴会。
2.他从国外回来，公司组织了一个小型的晚宴来接风洗尘。
3.请让我为你接风洗尘，你在这趟旅途中辛苦了。
4.老友归乡，我们自然要好好地接风洗尘。
5.接风洗尘的活动很温馨，让他感受到了家的温暖。

接风洗尘的成语故事：
在古时候，有一个名叫梁昊的文士。他曾因为家中困顿，离乡背井到外地谋生了许多年。这些年里，他经历了无数的磨难，但他从未放弃过对家乡的思念。
一日，梁昊决定结束他的流浪生活，回到故乡。消息传到了家乡，所有的乡亲都知道了梁昊要回来的事。梁昊在外地的事迹也传到了乡里，大家都为他骄傲。
为了欢迎梁昊回家，乡亲们决定为他举办一个盛大的宴会。在宴会的当天，大家都来到了村子的广场，广场上摆满了各种美食，空气中弥漫着欢乐的气氛。
当梁昊踏入村子的时候，所有人都为他鼓掌欢迎。乡亲们纷纷前来与他握手，问候他的近况。梁昊被这热情的氛围感动得热泪盈眶。他说：“谢谢大家这样接风洗尘，我真的好久没有感受到家的温暖了。”
自此，接风洗尘这一说法便在民间传扬开来，意味着热情地款待远方归来的客人。

英文：Welcoming a visitor from afar and removing the dust from the journey
法语：Accueillir un visiteur de loin et enlever la poussière du voyage
西班牙语：Dar la bienvenida a un visitante de lejos y quitar el polvo del viaje
俄语：Приветствовать гостя издалека и смахнуть пыль с пути
德语：Einen Besucher von weit her willkommen heißen und den Staub der Reise entfernen
日语：遠くからの訪問者を歓迎し、旅の埃を取り除く
葡萄牙语：Dar as boas-vindas a um visitante de longe e remover a poeira da viagem
意大利语：Dare il benvenuto a un visitatore da lontano e rimuovere la polvere dal viaggio
阿拉伯语：الترحيب بزائر من بعيد وإزالة غبار الرحلة
印地语：दूर से आए हुए अतिथि का स्वागत करना और यात्रा का धूल हटाना