成语：《方驾齐驱》
拼音：fāng jià qí qū
繁体：方駕齊驅
方驾齐驱的意思：指并排驾车，一齐快跑，比喻彼此的力量或才能不分高下，地位或程度相当。
用法：作谓语、定语；用于书面语，形容两者水平相近。
近义词：并驾齐驱、不相上下、旗鼓相当、势均力敌、平分秋色、铢两悉称、伯仲之间、各有千秋、棋逢对手、一时瑜亮
反义词：天差地别、相形见绌、黯然失色、望尘莫及、不可同日而语、判若云泥、迥然不同、众寡悬殊、强弱悬殊、霄壤之别
成语接龙：驱羊攻虎、驱雷掣电、驱霆策电、驱羊战狼、驱风赶雨、驱骥捕鼠、驱雷策电、驱石神鞭、驱奴使婢、驱寒问暖、驱马逐鹿、驱羊旧节、驱驰天下、驱鳄下海、驱鱼上树、驱雀保艾、驱风散热、驱邪避凶、驱兵遣将、驱霆走电
出处：《北史·周宣帝纪》：“令四后方驾齐驱，或有先后，便加谴责。”原指后宫妃嫔乘车并行，后引申为才能或地位不相上下。
造句：1. 两位科学家在量子计算领域的研究成果方驾齐驱，共同推动了行业发展。
2. 这两所高校在科研实力和教学质量上长期方驾齐驱，成为区域教育的双璧。
3. 他与师兄在书法造诣上已方驾齐驱，作品常被一同展出。
4. 两支队伍在决赛中展现出方驾齐驱的实力，最终通过加时赛分出胜负。
5. 古典诗词与现代诗歌虽风格迥异，但在情感表达的深度上可谓方驾齐驱。
6. 这两款旗舰手机的性能参数方驾齐驱，消费者需根据需求选择。
7. 两位棋手在棋盘上斗智斗勇，中盘阶段局势方驾齐驱，胜负难料。
8. 传统工艺与数字技术的结合，让非遗传承与创新方驾齐驱，焕发生机。
方驾齐驱的成语故事：
西晋末年，中原动荡，琅琊王司马睿南渡建康，建立东晋政权。当时，北方士族与南方士族在朝堂上形成两大势力，其中以王导为首的北方士族与谢安家族的南方士族尤为突出，史称“王谢”。王导善谋，辅佐元帝稳定政权；谢安儒雅，以淝水之战名震天下。两人虽分属南北，却在治国理念与士族影响力上“方驾齐驱”，共同维系着东晋的偏安局面。
王导出身琅琊王氏，自少便以“将相之才”闻名。永嘉之乱后，他力劝司马睿南迁，并联合南方士族顾荣、贺循等人，促成“王与马，共天下”的格局。他推崇“清静为政”，主张调和南北士族矛盾，使东晋政权在动荡中站稳脚跟。其政治手腕如春风化雨，看似平缓却暗藏力道，时人赞其“王导之治，如车之方驾，稳而致远”。
谢安则来自陈郡谢氏，早年隐居东山，四十岁后方出仕。他以“镇之以静”的智慧应对苻坚百万大军南侵，在淝水之战中指挥若定，以八万兵力大破敌军，创下军事史上的奇迹。战后，谢安声望日隆，与王导的“王佐之才”形成辉映。史载，某次朝会，元帝指着殿前两辆并行的玉辂车笑道：“王、谢二公，正如这车驾，方驾齐驱，共载江山啊！”
王导与谢安的“方驾齐驱”，不仅体现在政治地位上，更在于他们对东晋文化的塑造。王导提倡“玄儒合流”，推动玄学与儒学融合；谢安则雅好诗文，常与王羲之等名士在兰亭聚会，留下“曲水流觞”的千古佳话。两人虽性格迥异——王导务实，谢安放达——却始终以“共辅晋室”为己任，从未因权力争斗而失和。
某次，南方士族代表陆玩拜访王导，席间故意以“北方人爱吃酪，南方人喜食米”调侃南北差异。王导笑答：“酪可解腻，米能养身，正如治国需刚柔并济。若南北士族能如酪与米，方驾齐驱，何愁天下不平？”陆玩闻言愧服，自此全力配合王导的政策。谢安得知此事后，亦对子弟感叹：“王公以包容之心化南北隔阂，此等胸襟，与我守战之策，恰是方驾齐驱的治国双翼。”
晚年，王导与谢安同游建康城外的新亭。王导望着长江感慨：“当年南渡时，诸公对泣新亭，如今江左安定，皆赖上下同心。”谢安接道：“若论安定之功，王公如车辕，我如车轮，方驾齐驱而已。”二人相视大笑，其默契与气度，成为东晋“门阀政治”中难得的亮色。
后世史学家评价：“王导定基，谢安匡危，二人方驾齐驱，使东晋虽偏安一隅，却延续百年国祚。”“方驾齐驱”的典故也由此超越个人层面，成为形容团结合作、共担重任的象征。它提醒世人：真正的强大并非一枝独秀，而是如并辔之马、同轨之车，在相互成就中抵达更远的目标。
英文：to rival each other; to be on a par with; to keep pace with
法语：marcher côte à côte; être à égalité
西班牙语：ir lado a lado; estar a la par
俄语：идти в ногу; быть равными по силам
德语：gleichauf marschieren; miteinander konkurrieren
日语：並駕齊驅（へいがきそう）する
葡萄牙语：ir lado a lado; estar em pé de igualdade
意大利语：marciare fianco a fianco; essere all'altezza
阿拉伯语：يเดิน بجانب بعضه البعض على قدم المساواة
印地语：एक साथ चलना; समान स्तर पर होना
拼音：fāng jià qí qū
繁体：方駕齊驅
方驾齐驱的意思：指并排驾车，一齐快跑，比喻彼此的力量或才能不分高下，地位或程度相当。
用法：作谓语、定语；用于书面语，形容两者水平相近。
近义词：并驾齐驱、不相上下、旗鼓相当、势均力敌、平分秋色、铢两悉称、伯仲之间、各有千秋、棋逢对手、一时瑜亮
反义词：天差地别、相形见绌、黯然失色、望尘莫及、不可同日而语、判若云泥、迥然不同、众寡悬殊、强弱悬殊、霄壤之别
成语接龙：驱羊攻虎、驱雷掣电、驱霆策电、驱羊战狼、驱风赶雨、驱骥捕鼠、驱雷策电、驱石神鞭、驱奴使婢、驱寒问暖、驱马逐鹿、驱羊旧节、驱驰天下、驱鳄下海、驱鱼上树、驱雀保艾、驱风散热、驱邪避凶、驱兵遣将、驱霆走电
出处：《北史·周宣帝纪》：“令四后方驾齐驱，或有先后，便加谴责。”原指后宫妃嫔乘车并行，后引申为才能或地位不相上下。
造句：1. 两位科学家在量子计算领域的研究成果方驾齐驱，共同推动了行业发展。
2. 这两所高校在科研实力和教学质量上长期方驾齐驱，成为区域教育的双璧。
3. 他与师兄在书法造诣上已方驾齐驱，作品常被一同展出。
4. 两支队伍在决赛中展现出方驾齐驱的实力，最终通过加时赛分出胜负。
5. 古典诗词与现代诗歌虽风格迥异，但在情感表达的深度上可谓方驾齐驱。
6. 这两款旗舰手机的性能参数方驾齐驱，消费者需根据需求选择。
7. 两位棋手在棋盘上斗智斗勇，中盘阶段局势方驾齐驱，胜负难料。
8. 传统工艺与数字技术的结合，让非遗传承与创新方驾齐驱，焕发生机。
方驾齐驱的成语故事：
西晋末年，中原动荡，琅琊王司马睿南渡建康，建立东晋政权。当时，北方士族与南方士族在朝堂上形成两大势力，其中以王导为首的北方士族与谢安家族的南方士族尤为突出，史称“王谢”。王导善谋，辅佐元帝稳定政权；谢安儒雅，以淝水之战名震天下。两人虽分属南北，却在治国理念与士族影响力上“方驾齐驱”，共同维系着东晋的偏安局面。
王导出身琅琊王氏，自少便以“将相之才”闻名。永嘉之乱后，他力劝司马睿南迁，并联合南方士族顾荣、贺循等人，促成“王与马，共天下”的格局。他推崇“清静为政”，主张调和南北士族矛盾，使东晋政权在动荡中站稳脚跟。其政治手腕如春风化雨，看似平缓却暗藏力道，时人赞其“王导之治，如车之方驾，稳而致远”。
谢安则来自陈郡谢氏，早年隐居东山，四十岁后方出仕。他以“镇之以静”的智慧应对苻坚百万大军南侵，在淝水之战中指挥若定，以八万兵力大破敌军，创下军事史上的奇迹。战后，谢安声望日隆，与王导的“王佐之才”形成辉映。史载，某次朝会，元帝指着殿前两辆并行的玉辂车笑道：“王、谢二公，正如这车驾，方驾齐驱，共载江山啊！”
王导与谢安的“方驾齐驱”，不仅体现在政治地位上，更在于他们对东晋文化的塑造。王导提倡“玄儒合流”，推动玄学与儒学融合；谢安则雅好诗文，常与王羲之等名士在兰亭聚会，留下“曲水流觞”的千古佳话。两人虽性格迥异——王导务实，谢安放达——却始终以“共辅晋室”为己任，从未因权力争斗而失和。
某次，南方士族代表陆玩拜访王导，席间故意以“北方人爱吃酪，南方人喜食米”调侃南北差异。王导笑答：“酪可解腻，米能养身，正如治国需刚柔并济。若南北士族能如酪与米，方驾齐驱，何愁天下不平？”陆玩闻言愧服，自此全力配合王导的政策。谢安得知此事后，亦对子弟感叹：“王公以包容之心化南北隔阂，此等胸襟，与我守战之策，恰是方驾齐驱的治国双翼。”
晚年，王导与谢安同游建康城外的新亭。王导望着长江感慨：“当年南渡时，诸公对泣新亭，如今江左安定，皆赖上下同心。”谢安接道：“若论安定之功，王公如车辕，我如车轮，方驾齐驱而已。”二人相视大笑，其默契与气度，成为东晋“门阀政治”中难得的亮色。
后世史学家评价：“王导定基，谢安匡危，二人方驾齐驱，使东晋虽偏安一隅，却延续百年国祚。”“方驾齐驱”的典故也由此超越个人层面，成为形容团结合作、共担重任的象征。它提醒世人：真正的强大并非一枝独秀，而是如并辔之马、同轨之车，在相互成就中抵达更远的目标。
英文：to rival each other; to be on a par with; to keep pace with
法语：marcher côte à côte; être à égalité
西班牙语：ir lado a lado; estar a la par
俄语：идти в ногу; быть равными по силам
德语：gleichauf marschieren; miteinander konkurrieren
日语：並駕齊驅（へいがきそう）する
葡萄牙语：ir lado a lado; estar em pé de igualdade
意大利语：marciare fianco a fianco; essere all'altezza
阿拉伯语：يเดิน بجانب بعضه البعض على قدم المساواة
印地语：एक साथ चलना; समान स्तर पर होना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论