首页 四字成语正文

词不达意的意思解释_造句_反义词_近义词_成语故事

成语:《词不达意》
拼音:cí bù dá yì
繁体:詞不達意
词不达意的意思:指词句不能准确地表达出自己的意思或思想感情。
用法:作谓语、宾语、定语;指表达不清
/
近义词:言不尽意、拐弯抹角、含糊其辞、词不逮意、言不达意
反义词:言简意赅、一语中的、一针见血、恰到好处、酣畅淋漓
成语接龙:意气风发、意味深长意想不到、意气相投、意味索然、意气扬扬、意兴盎然、意懒心慵、意马心猿、意在笔先、意出望外、意得志满、意广才疏、意合情投、意懒心灰、意乱心慌、意满志得、意气飞扬、意气高昂、意前笔后
出处:《仪礼·聘礼》:“辞多则史,少则不达,辞苟足以达义之至也。”宋·惠洪《石门文字禅·高安城隍庙记》:“盖五百年而书功烈者,词不达意,余尝叹息之。”

造句:1. 他虽然很想表达感谢,但一时词不达意,只是红着脸说了声“谢谢”。
2. 这篇文章内容很好,可惜有些地方词不达意,影响了整体效果。
3. 面对记者的提问,他因紧张而词不达意,让大家有些误解。
4. 由于语言障碍,他在交流中常常词不达意,需要借助手势辅助。
5. 写文章时要反复修改,避免出现词不达意的情况。
6. 他心里有很多想法,却因为词不达意,无法让别人理解。
7. 这场演讲因为准备不足,导致多处词不达意,听众反响平平。
8. 她想向朋友道歉,却词不达意,反而让矛盾加深了。
9. 这位外国友人努力学习中文,但有时仍会词不达意,闹出不少笑话。
10. 他的发言词不达意,大家听了半天也没明白他的核心观点。

词不达意的成语故事: 北宋时期,有一位名叫惠洪的高僧,他不仅精通佛法,还擅长诗文,著有《石门文字禅》等作品。在他游历江南时,曾途经高安城隍庙,见庙宇破败,便萌生了重修之意。当地百姓听闻后纷纷响应,有钱出钱,有力出力,很快便将城隍庙修缮一新。庙宇竣工那天,惠洪受邀撰写碑文,以记录此事。
惠洪铺开宣纸,饱蘸浓墨,却迟迟未能下笔。他望着眼前巍峨的庙宇,心中感慨万千:这座城隍庙始建于五百年前,历经风雨沧桑,如今得以重现光彩,实乃当地百姓之功。他想将这份感激与敬意融入文字,却发现脑海中的思绪如潮水般涌来,一时间竟不知如何组织语言。他写了又改,改了又写,总觉得自己的词句无法准确表达出内心的情感。
一旁的小和尚见他愁眉不展,便上前问道:“师父,您为何如此苦恼?”惠洪叹了口气说:“五百年的历史,百姓的善举,岂是笔墨能够轻易描绘的?我如今词不达意,恐怕难以写出城隍庙的真正神韵啊!”小和尚听后,劝慰道:“师父不必过于忧虑,只要心怀虔诚,即使词句简单,也能传递出这份心意。”
惠洪听了小和尚的话,若有所思。他放下笔,走到庙宇前,再次仔细端详。他看到百姓们脸上洋溢的笑容,感受到他们对神明的敬畏与对生活的热爱。这一刻,他突然明白了,文字的多少并不重要,重要的是能否传递出最真挚的情感。于是,他重新拿起笔,不再追求华丽的辞藻,而是用朴实的语言记录下城隍庙的历史变迁和百姓的修缮过程。
碑文写成后,百姓们争相诵读,无不被其中的真情实感所打动。虽然惠洪仍觉得自己词不达意,但他知道,这份心意已经传递到了每个人的心中。从此,“词不达意”这个成语便流传开来,用来形容人们想要表达某种思想感情,却因词句不当而无法准确传达的情况。它也提醒着后人,在交流与表达中,不仅要注重语言的技巧,更要心怀真诚,只有这样,才能让彼此的心意得到真正的沟通。
/
英文:words fail to express the meaning
法语:les mots ne parviennent pas à exprimer l'idée
西班牙语:las palabras no alcanzan a expresar el significado
俄语:слова не передают мысли
德语:die Worte vermögen den Sinn nicht zu treffen
日语:言葉が思いを表し切れない
葡萄牙语:as palavras não conseguem expressar o significado
意大利语:le parole non riescono a esprimere il senso
阿拉伯语:لا تستطيع الكلمات التعبير عن المعنى
印地语:शब्द अर्थ को व्यक्त नहीं कर पाते
版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论