成语：《狗急跳墙》
拼音：gǒu jí tiào qiáng
繁体：狗急跳牆
狗急跳墙的意思：狗被逼得走投无路时，也会跳墙。比喻坏人在走投无路时豁出去，不顾一切地捣乱或反扑。
用法：作谓语、定语；含贬义
近义词：困兽犹斗、孤注一掷、铤而走险、穷鼠啮狸、垂死挣扎、负隅顽抗、急中生智（注：此为中性，需结合语境）、破釜沉舟（注：此为褒义，比喻义近）、背水一战（注：此为褒义，比喻义近）、最后一搏
反义词：束手就擒、坐以待毙、听天由命、束手无策、引颈受戮、逆来顺受、俯首帖耳、任人宰割、安分守己、束手待毙
成语接龙：墙高基下、墙花路草、墙花路柳、墙面而立、墙上泥皮、墙风壁耳、墙头马上、墙倒众人推、强本节用（注：“墙”与“强”音近，此处为常见接龙方式）、强颜欢笑、强词夺理、强人所难、强弩之末、强龙不压地头蛇、强作解人、强兵富国、强食靡角、强死强活、强自取柱
出处：《敦煌变文集·燕子赋》：“人急烧香，狗急蓦墙。” 后人据此概括为“狗急跳墙”。
造句：1. 犯罪分子眼看就要被警方包围，竟狗急跳墙，驾车冲向人群。
2. 这伙小偷在盗窃时被发现，狗急跳墙之下竟掏出了凶器。
3. 他在证据确凿的情况下，狗急跳墙地否认所有指控，反而欲盖弥彰。
4. 面对公司即将破产的困境，这位老板没有选择合理应对，而是狗急跳墙地挪用公款，最终锒铛入狱。
5. 那只被猎人追赶的狐狸，在悬崖边狗急跳墙，竟奇迹般地跃过了深沟。
6. 当骗子的骗局被当众揭穿后，他狗急跳墙，试图煽动不明真相的人闹事。
7. 敌军在我军的猛烈攻势下节节败退，最终狗急跳墙，使用了化学武器。
8. 这个贪污犯在接受调查时，狗急跳墙地试图销毁所有罪证。
狗急跳墙的成语故事： 古时候，在江南一个小村庄里，住着一个以打猎为生的年轻人，名叫阿山。阿山心地善良，平时除了打猎，也常帮助村里的人。村里还有一个游手好闲的无赖，名叫王二，他好吃懒做，经常偷鸡摸狗，村民们都对他十分厌恶，却又敢怒不敢言。
这年冬天，雪下得特别大，村里的食物变得匮乏起来。王二在家饿了几天，实在受不了，便又动起了歪心思。他知道阿山前几天打了一只肥野猪，还没吃完，于是便决定夜里去阿山家偷肉。
当天深夜，王二蹑手蹑脚地来到阿山家院墙外。他见阿山家的大门紧闭，院墙也不算太高，便打算翻墙而入。他刚爬上墙头，就被阿山家的大黄狗发现了。大黄狗是阿山从小养到大的，十分忠心，见到有陌生人翻墙，立刻狂吠起来，声音在寂静的夜里显得格外刺耳。
王二做贼心虚，被大黄狗吓得一哆嗦，差点从墙上掉下来。他慌忙跳入院内，想赶紧找到猪肉就跑。大黄狗见他进了院子，便猛扑上去，对着他的腿就咬了一口。王二疼得“哎哟”一声，心里又怕又急。他知道阿山很快就会被惊醒，如果被抓住，肯定没有好果子吃。
此时，王二就像那被逼到绝境的狗一样，真是狗急跳墙。他顾不上疼痛，也顾不上找猪肉了，只想赶紧逃跑。他看到院子角落里有一个矮墙，虽然比外面的院墙矮一些，但上面还插着一些碎玻璃，那是阿山为了防贼特意插的。
王二本想从大门跑，但大黄狗死死地咬着他的裤腿不放，而且他听到屋里已经传来了阿山的动静。“不好，阿山要出来了！”王二心里想着，更加着急了。他环顾四周，发现只有那个插着碎玻璃的矮墙是唯一的出路。于是，他咬紧牙关，用尽全身力气，猛地挣脱了大黄狗的撕咬，然后不顾一切地朝着矮墙冲了过去。
他起跳的时候，因为腿上有伤，加上心里慌张，身体有些不稳，但求生的欲望让他爆发出了惊人的力量。他双手扒住墙头，忍着玻璃扎手的剧痛，用力一撑，竟然翻过了矮墙，摔在了墙外的雪地里。
此时，阿山已经提着灯笼从屋里出来了。他看到院子里一片狼藉，大黄狗正对着墙外狂吠，便知道是有贼进来了。他走到墙边，借着灯光看到了雪地上的血迹和脚印，恍然大悟：“原来是王二那个无赖！真是狗急跳墙，连插着玻璃的墙都敢翻！”
阿山没有去追赶，因为他知道王二已经受伤，跑不远，而且天一亮就能顺着脚印找到他。果然，第二天一早，阿山就带着村民们在村外的一个破庙里找到了正在瑟瑟发抖、伤口还在流血的王二。王二见被抓了个正着，再也无话可说，只能低头认罪。
村民们把王二送到了官府，官府根据他的罪行，打了他几十板子，还罚他赔偿阿山的损失。从此以后，王二再也不敢偷鸡摸狗了，村里也恢复了往日的平静。而“狗急跳墙”这个成语，也因为这个故事在当地流传开来，用来比喻那些走投无路的坏人，为了求生而不顾一切地做出极端的事情。它提醒人们，无论遇到什么困难，都不能像王二那样，采取不正当的手段，否则只会自食恶果。同时，也告诉人们，不要把人逼到绝境，否则即使是温顺的兔子，急了也会咬人，更何况是本性恶劣的人呢？
英文：A cornered dog will jump over a wall. (或 A desperate man will do anything.)
法语：Un chien acculé sautera par-dessus un mur. (或 Seul le désespoir pousse à des actes extrêmes.)
西班牙语：Un perro acorralado salta sobre la pared. (或 El desespero hace saltar muros.)
俄语：Волк в ловушке и зубы бросает. (字面意为“狼入陷阱也会露出牙齿”，对应“狗急跳墙”的含义)
德语：Ein gehetzter Hund springt über die Mauer. (或 Not macht erfinderisch - aber bei Bösen führt sie zu Verzweiflungsakten.)
日语：犬も角を曲がれば飛び越える (いぬもかどをまがればとびこえる，字面意为“狗被逼到拐角也会跳过去”，常用“窮鼠猫を噛む”（きゅうそねこをかむ，穷鼠噬猫）表达类似含义，但“狗急跳墙”可直译为“犬が急いで塀を跳ぶ”）
葡萄牙语：Um cão encurralado salta a parede. (或 O desespero leva ao extremo.)
意大利语：Un cane spinto alla disperazione salta il muro. (或 La disperazione fa fare miracoli - anche ai cattivi.)
阿拉伯语：الكلب المحاصر يقفز على الحائط. (Kalb al-muḥāṣir yuqfizu ʿalā al-ḥā'iṭ)
印地语：घेरे हुए कुत्ता दीवार पर कूदता है। (Ghere hue kutta deewar par koota hai.)
拼音：gǒu jí tiào qiáng
繁体：狗急跳牆
狗急跳墙的意思：狗被逼得走投无路时，也会跳墙。比喻坏人在走投无路时豁出去，不顾一切地捣乱或反扑。
用法：作谓语、定语；含贬义
近义词：困兽犹斗、孤注一掷、铤而走险、穷鼠啮狸、垂死挣扎、负隅顽抗、急中生智（注：此为中性，需结合语境）、破釜沉舟（注：此为褒义，比喻义近）、背水一战（注：此为褒义，比喻义近）、最后一搏
反义词：束手就擒、坐以待毙、听天由命、束手无策、引颈受戮、逆来顺受、俯首帖耳、任人宰割、安分守己、束手待毙
成语接龙：墙高基下、墙花路草、墙花路柳、墙面而立、墙上泥皮、墙风壁耳、墙头马上、墙倒众人推、强本节用（注：“墙”与“强”音近，此处为常见接龙方式）、强颜欢笑、强词夺理、强人所难、强弩之末、强龙不压地头蛇、强作解人、强兵富国、强食靡角、强死强活、强自取柱
出处：《敦煌变文集·燕子赋》：“人急烧香，狗急蓦墙。” 后人据此概括为“狗急跳墙”。
造句：1. 犯罪分子眼看就要被警方包围，竟狗急跳墙，驾车冲向人群。
2. 这伙小偷在盗窃时被发现，狗急跳墙之下竟掏出了凶器。
3. 他在证据确凿的情况下，狗急跳墙地否认所有指控，反而欲盖弥彰。
4. 面对公司即将破产的困境，这位老板没有选择合理应对，而是狗急跳墙地挪用公款，最终锒铛入狱。
5. 那只被猎人追赶的狐狸，在悬崖边狗急跳墙，竟奇迹般地跃过了深沟。
6. 当骗子的骗局被当众揭穿后，他狗急跳墙，试图煽动不明真相的人闹事。
7. 敌军在我军的猛烈攻势下节节败退，最终狗急跳墙，使用了化学武器。
8. 这个贪污犯在接受调查时，狗急跳墙地试图销毁所有罪证。
狗急跳墙的成语故事： 古时候，在江南一个小村庄里，住着一个以打猎为生的年轻人，名叫阿山。阿山心地善良，平时除了打猎，也常帮助村里的人。村里还有一个游手好闲的无赖，名叫王二，他好吃懒做，经常偷鸡摸狗，村民们都对他十分厌恶，却又敢怒不敢言。
这年冬天，雪下得特别大，村里的食物变得匮乏起来。王二在家饿了几天，实在受不了，便又动起了歪心思。他知道阿山前几天打了一只肥野猪，还没吃完，于是便决定夜里去阿山家偷肉。
当天深夜，王二蹑手蹑脚地来到阿山家院墙外。他见阿山家的大门紧闭，院墙也不算太高，便打算翻墙而入。他刚爬上墙头，就被阿山家的大黄狗发现了。大黄狗是阿山从小养到大的，十分忠心，见到有陌生人翻墙，立刻狂吠起来，声音在寂静的夜里显得格外刺耳。
王二做贼心虚，被大黄狗吓得一哆嗦，差点从墙上掉下来。他慌忙跳入院内，想赶紧找到猪肉就跑。大黄狗见他进了院子，便猛扑上去，对着他的腿就咬了一口。王二疼得“哎哟”一声，心里又怕又急。他知道阿山很快就会被惊醒，如果被抓住，肯定没有好果子吃。
此时，王二就像那被逼到绝境的狗一样，真是狗急跳墙。他顾不上疼痛，也顾不上找猪肉了，只想赶紧逃跑。他看到院子角落里有一个矮墙，虽然比外面的院墙矮一些，但上面还插着一些碎玻璃，那是阿山为了防贼特意插的。
王二本想从大门跑，但大黄狗死死地咬着他的裤腿不放，而且他听到屋里已经传来了阿山的动静。“不好，阿山要出来了！”王二心里想着，更加着急了。他环顾四周，发现只有那个插着碎玻璃的矮墙是唯一的出路。于是，他咬紧牙关，用尽全身力气，猛地挣脱了大黄狗的撕咬，然后不顾一切地朝着矮墙冲了过去。
他起跳的时候，因为腿上有伤，加上心里慌张，身体有些不稳，但求生的欲望让他爆发出了惊人的力量。他双手扒住墙头，忍着玻璃扎手的剧痛，用力一撑，竟然翻过了矮墙，摔在了墙外的雪地里。
此时，阿山已经提着灯笼从屋里出来了。他看到院子里一片狼藉，大黄狗正对着墙外狂吠，便知道是有贼进来了。他走到墙边，借着灯光看到了雪地上的血迹和脚印，恍然大悟：“原来是王二那个无赖！真是狗急跳墙，连插着玻璃的墙都敢翻！”
阿山没有去追赶，因为他知道王二已经受伤，跑不远，而且天一亮就能顺着脚印找到他。果然，第二天一早，阿山就带着村民们在村外的一个破庙里找到了正在瑟瑟发抖、伤口还在流血的王二。王二见被抓了个正着，再也无话可说，只能低头认罪。
村民们把王二送到了官府，官府根据他的罪行，打了他几十板子，还罚他赔偿阿山的损失。从此以后，王二再也不敢偷鸡摸狗了，村里也恢复了往日的平静。而“狗急跳墙”这个成语，也因为这个故事在当地流传开来，用来比喻那些走投无路的坏人，为了求生而不顾一切地做出极端的事情。它提醒人们，无论遇到什么困难，都不能像王二那样，采取不正当的手段，否则只会自食恶果。同时，也告诉人们，不要把人逼到绝境，否则即使是温顺的兔子，急了也会咬人，更何况是本性恶劣的人呢？
英文：A cornered dog will jump over a wall. (或 A desperate man will do anything.)
法语：Un chien acculé sautera par-dessus un mur. (或 Seul le désespoir pousse à des actes extrêmes.)
西班牙语：Un perro acorralado salta sobre la pared. (或 El desespero hace saltar muros.)
俄语：Волк в ловушке и зубы бросает. (字面意为“狼入陷阱也会露出牙齿”，对应“狗急跳墙”的含义)
德语：Ein gehetzter Hund springt über die Mauer. (或 Not macht erfinderisch - aber bei Bösen führt sie zu Verzweiflungsakten.)
日语：犬も角を曲がれば飛び越える (いぬもかどをまがればとびこえる，字面意为“狗被逼到拐角也会跳过去”，常用“窮鼠猫を噛む”（きゅうそねこをかむ，穷鼠噬猫）表达类似含义，但“狗急跳墙”可直译为“犬が急いで塀を跳ぶ”）
葡萄牙语：Um cão encurralado salta a parede. (或 O desespero leva ao extremo.)
意大利语：Un cane spinto alla disperazione salta il muro. (或 La disperazione fa fare miracoli - anche ai cattivi.)
阿拉伯语：الكلب المحاصر يقفز على الحائط. (Kalb al-muḥāṣir yuqfizu ʿalā al-ḥā'iṭ)
印地语：घेरे हुए कुत्ता दीवार पर कूदता है। (Ghere hue kutta deewar par koota hai.)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论