成语：《后院起火》
拼音：hòu yuàn qǐ huǒ
繁体：後院起火
后院起火的意思：比喻内部发生祸乱或纠纷，多指家庭、团体、组织等内部出现麻烦或矛盾，影响整体稳定。
用法：作谓语、宾语、定语；指内部矛盾
近义词：祸起萧墙、同室操戈、内部纷争、萧墙之祸、心腹之患、家贼难防、祸生肘腋、尺布斗粟
反义词：同心协力、众志成城、同舟共济、和衷共济、齐心协力、患难与共、同心同德、风雨同舟
成语接龙：火上浇油、火冒三丈、火眼金睛、火烧眉毛、火树银花、火中取栗、火耕水耨、火尽灰冷、火伞高张、火然泉达、火海刀山、火光烛天、火上加油、火急火燎、火妻灰子、火耨刀耕、火山汤海、火尽薪传、火龙黼黻、火树琪花
出处：该成语源于民间俗语，具体出处无明确典籍记载。其形象化表达最早常见于近代文学作品，如清末民初的小说中已有类似用法，后逐渐演变为固定成语，用来比喻内部矛盾。
造句：1. 公司在拓展海外市场时，却因管理层权力斗争而后院起火，导致项目被迫搁置。
2. 这位企业家正忙于应对外部竞争，没想到家里却后院起火，妻子提出了离婚。
3. 球队在关键比赛前夕因主力球员与教练发生冲突而后院起火，最终输掉了比赛。
4. 古代帝王若沉迷享乐、忽视朝政，往往会导致朝廷后院起火，引发藩王叛乱。
5. 这家上市公司因财务造假被曝光，加上股东之间互相指责，可谓是后院起火、内外交困。
6. 他本想竞选学生会主席，却因班级内部矛盾后院起火，最终不得不退出竞选。
7. 团队在冲刺项目 deadline 时，核心成员突然离职，导致项目组后院起火，进度严重滞后。
8. 历史上许多王朝的覆灭，并非因为外敌入侵，而是源于统治阶级内部后院起火。
后院起火的成语故事： 明朝中后期，江南有个富甲一方的商户，姓沈名万堂，世代经营丝绸生意。沈家在苏州城内有千亩良田、百间商铺，沈万堂为人精明，生意做得风生水起，却唯独对家中事务疏于打理。他娶了三房太太，正妻王氏端庄持重却不善言辞，二房柳氏精明能干却心胸狭隘，三房梅氏年轻貌美却颇有城府。平日里，沈万堂只顾着在外应酬，家中内务全凭三位太太各自打理，表面看似相安无事，实则暗流涌动。
这年春天，沈万堂接到一笔来自京城的大单——为皇家织造一批云锦。此单若成，沈家便可一跃成为皇商，生意更上一层楼。他欣喜若狂，当即带着伙计们赶往南京采购原料，将家中事务托付给二房柳氏。柳氏素来与三房梅氏不和，见沈万堂外出，便想趁机打压梅氏。她借口梅氏房里的丫鬟偷了库房的银钗，命人将丫鬟杖责二十大板，并要将梅氏禁足。梅氏不甘示弱，跑到正妻王氏面前哭诉，称王氏体弱不管事，才让柳氏如此嚣张。王氏本想息事宁人，却架不住梅氏的软磨硬泡，只得去找柳氏理论。
两人在正厅争执起来，柳氏说梅氏“狐媚惑主，觊觎管家权”，梅氏骂柳氏“蛇蝎心肠，公报私仇”，吵到激烈处竟动起手来。王氏夹在中间左右为难，急火攻心晕了过去。消息传到南京，沈万堂正与云锦匠人商议织造细节，听闻家中后院起火，顿时心急如焚。他本想立刻赶回，却又舍不得眼前的皇商机会，犹豫再三，决定先派管家回去处理。
管家回到苏州，发现事态远比想象中严重：柳氏将梅氏的丫鬟卖到了外地，梅氏则联合娘家兄弟，准备状告柳氏“虐待妾室、私吞家产”。更糟的是，沈万堂留在苏州的账本被柳氏的人动了手脚，几个商铺掌柜趁机中饱私囊，绸缎仓库也因无人看管而被盗走了一批上等丝绸。管家试图调解，却被柳氏和梅氏联手排挤，反而被扣上“偏袒对方”的罪名。
与此同时，南京的云锦生意也出了岔子。由于沈万堂心神不宁，频频出错，竟将皇家指定的金线颜色搞错，需要全部返工。等他焦头烂额地处理完南京的烂摊子，匆匆赶回苏州时，家中早已乱成一团：王氏卧病在床，柳氏和梅氏各自带着家丁对峙，商铺因账目混乱被官府查封，库房被盗的丝绸甚至出现在了竞争对手的店铺里。沈万堂这才明白，自己一心向外扩张，却忽视了内部管理，最终落得个后院起火、生意崩盘的下场。
后来，沈家虽经多方周旋勉强保住了家产，却元气大伤，再也无力争夺皇商资格。沈万堂临终前告诫子孙：“治家如治水，堵不如疏，外需防浪，内必固堤。若只顾远方风景，忘了家中屋檐漏雨，纵有万贯家财，也会毁于一旦。”这个故事逐渐在江南流传开来，“后院起火”也成了人们警示内部矛盾的常用说法。
英文：A fire in the backyard (metaphor for internal trouble)
法语：Un feu dans la cour arrière (métaphore pour les troubles internes)
西班牙语：Un incendio en el patio trasero (metáfora de problemas internos)
俄语：Пожар во дворе (метафора внутренних проблем)
德语：Ein Feuer im Hinterhof (Metapher für interne Probleme)
日语：裏庭で火事が起こる（内部のトラブルの比喩）
葡萄牙语：Um incêndio no quintal (metáfora de problemas internos)
意大利语：Un incendio nel cortile posteriore (metafora di problemi interni)
阿拉伯语：حريق في الفناء الخلفي (مجاز للمشاكل الداخلية)
印地语：पिछवाड़े में आग (आंतरिक परेशानियों का रूपक)
拼音：hòu yuàn qǐ huǒ
繁体：後院起火
后院起火的意思：比喻内部发生祸乱或纠纷，多指家庭、团体、组织等内部出现麻烦或矛盾，影响整体稳定。
用法：作谓语、宾语、定语；指内部矛盾
近义词：祸起萧墙、同室操戈、内部纷争、萧墙之祸、心腹之患、家贼难防、祸生肘腋、尺布斗粟
反义词：同心协力、众志成城、同舟共济、和衷共济、齐心协力、患难与共、同心同德、风雨同舟
成语接龙：火上浇油、火冒三丈、火眼金睛、火烧眉毛、火树银花、火中取栗、火耕水耨、火尽灰冷、火伞高张、火然泉达、火海刀山、火光烛天、火上加油、火急火燎、火妻灰子、火耨刀耕、火山汤海、火尽薪传、火龙黼黻、火树琪花
出处：该成语源于民间俗语，具体出处无明确典籍记载。其形象化表达最早常见于近代文学作品，如清末民初的小说中已有类似用法，后逐渐演变为固定成语，用来比喻内部矛盾。
造句：1. 公司在拓展海外市场时，却因管理层权力斗争而后院起火，导致项目被迫搁置。
2. 这位企业家正忙于应对外部竞争，没想到家里却后院起火，妻子提出了离婚。
3. 球队在关键比赛前夕因主力球员与教练发生冲突而后院起火，最终输掉了比赛。
4. 古代帝王若沉迷享乐、忽视朝政，往往会导致朝廷后院起火，引发藩王叛乱。
5. 这家上市公司因财务造假被曝光，加上股东之间互相指责，可谓是后院起火、内外交困。
6. 他本想竞选学生会主席，却因班级内部矛盾后院起火，最终不得不退出竞选。
7. 团队在冲刺项目 deadline 时，核心成员突然离职，导致项目组后院起火，进度严重滞后。
8. 历史上许多王朝的覆灭，并非因为外敌入侵，而是源于统治阶级内部后院起火。
后院起火的成语故事： 明朝中后期，江南有个富甲一方的商户，姓沈名万堂，世代经营丝绸生意。沈家在苏州城内有千亩良田、百间商铺，沈万堂为人精明，生意做得风生水起，却唯独对家中事务疏于打理。他娶了三房太太，正妻王氏端庄持重却不善言辞，二房柳氏精明能干却心胸狭隘，三房梅氏年轻貌美却颇有城府。平日里，沈万堂只顾着在外应酬，家中内务全凭三位太太各自打理，表面看似相安无事，实则暗流涌动。
这年春天，沈万堂接到一笔来自京城的大单——为皇家织造一批云锦。此单若成，沈家便可一跃成为皇商，生意更上一层楼。他欣喜若狂，当即带着伙计们赶往南京采购原料，将家中事务托付给二房柳氏。柳氏素来与三房梅氏不和，见沈万堂外出，便想趁机打压梅氏。她借口梅氏房里的丫鬟偷了库房的银钗，命人将丫鬟杖责二十大板，并要将梅氏禁足。梅氏不甘示弱，跑到正妻王氏面前哭诉，称王氏体弱不管事，才让柳氏如此嚣张。王氏本想息事宁人，却架不住梅氏的软磨硬泡，只得去找柳氏理论。
两人在正厅争执起来，柳氏说梅氏“狐媚惑主，觊觎管家权”，梅氏骂柳氏“蛇蝎心肠，公报私仇”，吵到激烈处竟动起手来。王氏夹在中间左右为难，急火攻心晕了过去。消息传到南京，沈万堂正与云锦匠人商议织造细节，听闻家中后院起火，顿时心急如焚。他本想立刻赶回，却又舍不得眼前的皇商机会，犹豫再三，决定先派管家回去处理。
管家回到苏州，发现事态远比想象中严重：柳氏将梅氏的丫鬟卖到了外地，梅氏则联合娘家兄弟，准备状告柳氏“虐待妾室、私吞家产”。更糟的是，沈万堂留在苏州的账本被柳氏的人动了手脚，几个商铺掌柜趁机中饱私囊，绸缎仓库也因无人看管而被盗走了一批上等丝绸。管家试图调解，却被柳氏和梅氏联手排挤，反而被扣上“偏袒对方”的罪名。
与此同时，南京的云锦生意也出了岔子。由于沈万堂心神不宁，频频出错，竟将皇家指定的金线颜色搞错，需要全部返工。等他焦头烂额地处理完南京的烂摊子，匆匆赶回苏州时，家中早已乱成一团：王氏卧病在床，柳氏和梅氏各自带着家丁对峙，商铺因账目混乱被官府查封，库房被盗的丝绸甚至出现在了竞争对手的店铺里。沈万堂这才明白，自己一心向外扩张，却忽视了内部管理，最终落得个后院起火、生意崩盘的下场。
后来，沈家虽经多方周旋勉强保住了家产，却元气大伤，再也无力争夺皇商资格。沈万堂临终前告诫子孙：“治家如治水，堵不如疏，外需防浪，内必固堤。若只顾远方风景，忘了家中屋檐漏雨，纵有万贯家财，也会毁于一旦。”这个故事逐渐在江南流传开来，“后院起火”也成了人们警示内部矛盾的常用说法。
英文：A fire in the backyard (metaphor for internal trouble)
法语：Un feu dans la cour arrière (métaphore pour les troubles internes)
西班牙语：Un incendio en el patio trasero (metáfora de problemas internos)
俄语：Пожар во дворе (метафора внутренних проблем)
德语：Ein Feuer im Hinterhof (Metapher für interne Probleme)
日语：裏庭で火事が起こる（内部のトラブルの比喩）
葡萄牙语：Um incêndio no quintal (metáfora de problemas internos)
意大利语：Un incendio nel cortile posteriore (metafora di problemi interni)
阿拉伯语：حريق في الفناء الخلفي (مجاز للمشاكل الداخلية)
印地语：पिछवाड़े में आग (आंतरिक परेशानियों का रूपक)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论