成语：《勾肩搭背》
拼音：gōu jiān dā bèi
繁体：勾肩搭背
勾肩搭背的意思：指人与人之间关系亲密，肩并肩、背靠背地靠在一起，多形容关系融洽或举止亲昵（有时含随意、不拘礼节之意）。
用法：作谓语、定语、状语；形容关系亲密的动作状态。
近义词：亲密无间、形影不离、并肩携手、抵足而眠、促膝谈心、情同手足、称兄道弟、不分彼此、耳鬓厮磨、如胶似漆
反义词：形同陌路、视同路人、敬而远之、若即若离、格格不入、貌合神离、鸡犬不宁、水火不容、势同水火、老死不相往来
成语接龙：背水一战、背道而驰、背信弃义、背井离乡、背山起楼、背盟败约、背紫腰金、背本趋末、背城借一、背槽抛粪、背曲腰躬、背公向私、背前面后、背惠食言、背碑覆局、背主求荣、背若芒刺、背本就末、背腹受敌、背暗投明
出处：该成语为现代口语化表达，无明确古籍出处，多见于近代文学作品及日常用语中，用以生动描绘人物间亲昵的肢体互动。
造句：1. 两个多年未见的老友重逢后，勾肩搭背地走进了酒馆，仿佛有说不完的话。
2. 他和弟弟从小就亲密无间，走路时总喜欢勾肩搭背，引得旁人羡慕。
3. 电影里的主人公们勾肩搭背地走在沙滩上，享受着难得的悠闲时光。
4. 看到父亲和叔叔勾肩搭背的样子，小明知道他们兄弟俩的矛盾终于化解了。
5. 几个年轻人勾肩搭背地唱着歌，脸上洋溢着青春的活力。
6. 爷爷和邻居张大爷是几十年的老伙计，每天清晨都会勾肩搭背地去公园散步。
7. 毕业聚会上，同学们勾肩搭背地合影留念，定格下这珍贵的青春记忆。
8. 这对双胞胎兄弟无论做什么都形影不离，连走路都要勾肩搭背，十分有趣。
勾肩搭背的成语故事： 在江南水乡一个名叫“石桥村”的地方，住着两个情同手足的少年——阿明和阿亮。阿明家境贫寒，父亲早逝，母亲靠缝补维持生计；阿亮则是村里富户的小儿子，却丝毫没有骄纵之气。两人自小在村口的老槐树下相识，一起爬树掏鸟窝，一起下河摸鱼虾，成了村里人人皆知的“铁哥们”。他们最常做的动作，就是勾肩搭背地走在青石板路上，阿明的胳膊搭在阿亮的肩上，阿亮的手则搂着阿明的腰，仿佛这样就能把彼此的温暖传到对方心里。
那年夏天，村里遭遇了百年不遇的洪灾，河水漫过了石桥，农田被淹，许多村民流离失所。阿亮的父亲打算带着家人迁往县城，临走前给了阿亮一袋干粮和一些碎银，让他和阿明告别。阿明得知消息后，躲在老槐树下偷偷抹泪——他知道，这次分别或许就是永别。阿亮找到他时，看到他通红的眼眶，二话不说拉起他的手，像往常一样勾肩搭背地坐在槐树下。“阿明，你听我说，”阿亮的声音有些哽咽，“这袋干粮你留着，我家的船明天就出发，你跟我们一起走！”阿明摇摇头：“我不能走，我娘还在这里等我。”阿亮急了，搂紧他的肩膀：“那我也不走了！我们说好要一起考状元，一起盖一座能看见整条河的大房子的！”
就在这时，阿明的母亲拄着拐杖走来，她颤巍巍地拉起两个孩子的手：“傻孩子，阿亮家有难处，你不能拖累他。”她转头看向阿亮，“孩子，谢谢你对阿明的好，你们这份勾肩搭背的情谊，比金子还珍贵。阿明有我照顾，你放心去吧，等洪水退了，让他去县城找你！”阿亮哭着点点头，从怀里掏出一块玉佩塞给阿明：“这是我娘给我的护身符，你拿着，就当我陪在你身边。”阿明紧紧攥着玉佩，和阿亮勾肩搭背地走到河边，直到船影消失在水雾中，他还站在原地，胳膊仿佛还能感受到阿亮肩膀的温度。
十年后，阿明靠着自己的努力考上了秀才，他带着玉佩和母亲的嘱托来到县城寻找阿亮。然而，县城早已不是当年的模样，他四处打听，终于在一家药铺前看到了一个熟悉的身影——那人正背着一个白发苍苍的老人，步履蹒跚地走着。阿明一眼就认出，那背影是阿亮！他冲上前去，从背后轻轻拍了拍阿亮的肩膀。阿亮猛地回头，看到阿明的瞬间，手中的药包“啪”地掉在地上。两人对视片刻，突然像当年一样，紧紧地勾肩搭背，泪水夺眶而出。原来，阿亮的父亲在迁城后不久便病逝了，他靠行医养活全家，一直没有忘记和阿明的约定。
如今，石桥村的老槐树依旧枝繁叶茂，而阿明和阿亮也在县城开了一家“兄弟药铺”。每天关门后，两人依旧会勾肩搭背地走在月光下的街道上，就像小时候在青石板路上一样。他们常说：“勾肩搭背，搭的不仅是肩膀，更是人心；背的不仅是身影，更是情谊。”这份跨越十年风雨的情谊，因为那个简单的动作，永远铭刻在了彼此的生命里，成为石桥村流传最广的一段佳话。
英文：arm in arm, shoulder to shoulder
法语：bras sur l'épaule, coude à coude
西班牙语：brazo en brazo, hombro con hombro
俄语：рука об руку, плечо к плечу
德语：Arm in Arm, Schulter an Schulter
日语：腕を組んで肩を寄せ合う（うでをくんでかたをよせあう）
葡萄牙语：braço no braço, ombro com ombro
意大利语：braccio nella braccio, spalla a spalla
阿拉伯语：بيد في يد, كتفًا على كتف
印地语：आर्म इन आर्म, कंधे से कंधा मिलाकर
拼音：gōu jiān dā bèi
繁体：勾肩搭背
勾肩搭背的意思：指人与人之间关系亲密，肩并肩、背靠背地靠在一起，多形容关系融洽或举止亲昵（有时含随意、不拘礼节之意）。
用法：作谓语、定语、状语；形容关系亲密的动作状态。
近义词：亲密无间、形影不离、并肩携手、抵足而眠、促膝谈心、情同手足、称兄道弟、不分彼此、耳鬓厮磨、如胶似漆
反义词：形同陌路、视同路人、敬而远之、若即若离、格格不入、貌合神离、鸡犬不宁、水火不容、势同水火、老死不相往来
成语接龙：背水一战、背道而驰、背信弃义、背井离乡、背山起楼、背盟败约、背紫腰金、背本趋末、背城借一、背槽抛粪、背曲腰躬、背公向私、背前面后、背惠食言、背碑覆局、背主求荣、背若芒刺、背本就末、背腹受敌、背暗投明
出处：该成语为现代口语化表达，无明确古籍出处，多见于近代文学作品及日常用语中，用以生动描绘人物间亲昵的肢体互动。
造句：1. 两个多年未见的老友重逢后，勾肩搭背地走进了酒馆，仿佛有说不完的话。
2. 他和弟弟从小就亲密无间，走路时总喜欢勾肩搭背，引得旁人羡慕。
3. 电影里的主人公们勾肩搭背地走在沙滩上，享受着难得的悠闲时光。
4. 看到父亲和叔叔勾肩搭背的样子，小明知道他们兄弟俩的矛盾终于化解了。
5. 几个年轻人勾肩搭背地唱着歌，脸上洋溢着青春的活力。
6. 爷爷和邻居张大爷是几十年的老伙计，每天清晨都会勾肩搭背地去公园散步。
7. 毕业聚会上，同学们勾肩搭背地合影留念，定格下这珍贵的青春记忆。
8. 这对双胞胎兄弟无论做什么都形影不离，连走路都要勾肩搭背，十分有趣。
勾肩搭背的成语故事： 在江南水乡一个名叫“石桥村”的地方，住着两个情同手足的少年——阿明和阿亮。阿明家境贫寒，父亲早逝，母亲靠缝补维持生计；阿亮则是村里富户的小儿子，却丝毫没有骄纵之气。两人自小在村口的老槐树下相识，一起爬树掏鸟窝，一起下河摸鱼虾，成了村里人人皆知的“铁哥们”。他们最常做的动作，就是勾肩搭背地走在青石板路上，阿明的胳膊搭在阿亮的肩上，阿亮的手则搂着阿明的腰，仿佛这样就能把彼此的温暖传到对方心里。
那年夏天，村里遭遇了百年不遇的洪灾，河水漫过了石桥，农田被淹，许多村民流离失所。阿亮的父亲打算带着家人迁往县城，临走前给了阿亮一袋干粮和一些碎银，让他和阿明告别。阿明得知消息后，躲在老槐树下偷偷抹泪——他知道，这次分别或许就是永别。阿亮找到他时，看到他通红的眼眶，二话不说拉起他的手，像往常一样勾肩搭背地坐在槐树下。“阿明，你听我说，”阿亮的声音有些哽咽，“这袋干粮你留着，我家的船明天就出发，你跟我们一起走！”阿明摇摇头：“我不能走，我娘还在这里等我。”阿亮急了，搂紧他的肩膀：“那我也不走了！我们说好要一起考状元，一起盖一座能看见整条河的大房子的！”
就在这时，阿明的母亲拄着拐杖走来，她颤巍巍地拉起两个孩子的手：“傻孩子，阿亮家有难处，你不能拖累他。”她转头看向阿亮，“孩子，谢谢你对阿明的好，你们这份勾肩搭背的情谊，比金子还珍贵。阿明有我照顾，你放心去吧，等洪水退了，让他去县城找你！”阿亮哭着点点头，从怀里掏出一块玉佩塞给阿明：“这是我娘给我的护身符，你拿着，就当我陪在你身边。”阿明紧紧攥着玉佩，和阿亮勾肩搭背地走到河边，直到船影消失在水雾中，他还站在原地，胳膊仿佛还能感受到阿亮肩膀的温度。
十年后，阿明靠着自己的努力考上了秀才，他带着玉佩和母亲的嘱托来到县城寻找阿亮。然而，县城早已不是当年的模样，他四处打听，终于在一家药铺前看到了一个熟悉的身影——那人正背着一个白发苍苍的老人，步履蹒跚地走着。阿明一眼就认出，那背影是阿亮！他冲上前去，从背后轻轻拍了拍阿亮的肩膀。阿亮猛地回头，看到阿明的瞬间，手中的药包“啪”地掉在地上。两人对视片刻，突然像当年一样，紧紧地勾肩搭背，泪水夺眶而出。原来，阿亮的父亲在迁城后不久便病逝了，他靠行医养活全家，一直没有忘记和阿明的约定。
如今，石桥村的老槐树依旧枝繁叶茂，而阿明和阿亮也在县城开了一家“兄弟药铺”。每天关门后，两人依旧会勾肩搭背地走在月光下的街道上，就像小时候在青石板路上一样。他们常说：“勾肩搭背，搭的不仅是肩膀，更是人心；背的不仅是身影，更是情谊。”这份跨越十年风雨的情谊，因为那个简单的动作，永远铭刻在了彼此的生命里，成为石桥村流传最广的一段佳话。
英文：arm in arm, shoulder to shoulder
法语：bras sur l'épaule, coude à coude
西班牙语：brazo en brazo, hombro con hombro
俄语：рука об руку, плечо к плечу
德语：Arm in Arm, Schulter an Schulter
日语：腕を組んで肩を寄せ合う（うでをくんでかたをよせあう）
葡萄牙语：braço no braço, ombro com ombro
意大利语：braccio nella braccio, spalla a spalla
阿拉伯语：بيد في يد, كتفًا على كتف
印地语：आर्म इन आर्म, कंधे से कंधा मिलाकर
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论